the tip of the iceberg (de tip of de aysberg)

Idiom Problem Solving

Meaning

a small visible part of a much larger problem

una pequeña parte visible de un problema mucho más grande (una pequena parte visible de un problema mucho mas grande)

"The few complaints we received are just the tip of the iceberg."

"Las pocas quejas que recibimos son solo la punta del iceberg." (Las pocas quejas que recibimos son solo la punta del iceberg.)

to trust someone even when you are not sure they are honest

to pretend to be confident or happy when you are not

to wait for something to improve or happen

to fail to experience something enjoyable

to reconcile after an argument or fight

to relax or slow down after activity