to understand something by combining small details
entender algo combinando pequeños detalles (entender algo combinando pequeños detalles)
"The detective tried to piece together what had happened that night."
"El detective intentó armar lo que había sucedido esa noche." (El detective intentó armar lo que había sucedido esa noche.)