hit the nail on the head (hit the nail on the head)

Idiom Accuracy

Meaning

to be exactly right about something

estar completamente en lo cierto sobre algo (estar completamente en lo cierto sobre algo)

Oraciones de ejemplo

"You hit the nail on the head with that analysis."

"Hiciste exactamente lo correcto con ese análisis." (Hiciste exactamente lo correcto con ese análisis.)