hear something through the grapevine (jear samthing thru de greypvain)

Idiom Communication

Meaning

to hear news or rumors indirectly

oír noticias o rumores indirectamente (oir noticias o rumores indirectamente)

Oraciones de ejemplo

"I heard through the grapevine that they are getting married."

"Oí a través del chisme que se van a casar." (oi a traves del chisme que se van a casar)