to suddenly become afraid to do something
ponerse nervioso ante la idea de hacer algo (ponerse nervioso ante la idea de hacer algo)
"He got cold feet before proposing to her."
"Él se puso nervioso antes de proponerle matrimonio." (El se puso nervioso antes de proponerle matrimonio.)