Cross one’s mind (cruzar por la mente)

Idiom Curiosity

Meaning

To suddenly think of something.

Pensar de repente en algo. (pensar repentinamente en algo.)

Oraciones de ejemplo

"It never crossed my mind that he could be lying."

"Nunca me cruzó por la mente que él pudiera estar mintiendo." (nunca me cruzó por la mente que él pudiera estar mintiendo.)