an early warning of potential danger
una advertencia temprana de un peligro potencial (una advertencia temprana de un peligro potencial)
"Melting glaciers are the canary in the coal mine for climate change."
"Los glaciares derretidos son el canario en la mina de carbón para el cambio climático." (Los glaciares derretidos son el **canario en la mina de carbón** para el cambio climático.)
to hide the most important part of the story
to memorize something perfectly
to transfer responsibility to someone else
behind the surface; the underlying mechanism or system
to fall deeply in love with someone
to encourage someone to continue or try harder