to destroy relationships or connections permanently
romper relaciones o conexiones de forma permanente (romper relasiones o koneksiones de forma permanente)
"Be careful not to burn bridges when leaving your job."
"Ten cuidado de no romper relaciones cuando dejes tu trabajo." (ten kwidado de no romper relasiones kwando dehes tu trabajo)