a bitter pill to swallow
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

a bitter pill to swallow

un hecho o situación desagradable de aceptar
Meaning
an unpleasant fact or situation to accept
Example
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
Perder el campeonato fue un hecho difícil de aceptar para el equipo.
idiom

act of kindness

un solo buen acto o gesto para ayudar a otros
Meaning
a single good deed or gesture to help others
Example
That was such a beautiful act of kindness.
Eso fue un hermoso acto de bondad.
phrasal-verb

apologize sincerely

disculparse sinceramente
Meaning
to say sorry in a heartfelt and honest manner
Example
If you make a mistake, apologize sincerely to the person.
Si cometes un error, disculpate sinceramente con la persona.
idiom

all smiles

muy feliz y alegre
Meaning
very happy and cheerful
Example
He was all smiles after hearing the compliment.
Él estaba todo sonrisas después de escuchar el cumplido.
idiom

above the law

no sujeto a la ley; pensar que uno es intocable por las reglas
Meaning
not subject to the law; thinking one is untouchable by rules
Example
Some powerful people act as if they are above the law.
Algunas personas poderosas actúan como si estuvieran por encima de la ley.
idiom

a cog in the machine

una pequeña pero esencial parte de un sistema grande
Meaning
a small but essential part of a large system
Example
Every engineer is a cog in the machine that keeps the factory running.
Cada ingeniero es una pieza en la máquina que mantiene la fábrica en funcionamiento.
phrasal-verb

align across

llevar estrategias o acciones a un acuerdo entre regiones o equipos
Meaning
to bring strategies or actions in agreement across regions or teams
Example
Global managers align across departments to ensure consistent performance.
Los gerentes globales alinean a través de departamentos para asegurar un rendimiento consistente.
phrasal-verb

ally with

unirse con alguien para una causa o beneficio compartido
Meaning
to join forces with someone for a shared cause or benefit
Example
The developing nations allied with each other to negotiate better trade terms.
Las naciones en desarrollo se aliaron con otras para negociar mejores condiciones comerciales.
idiom

A bright future lies ahead

hay esperanza de éxito en el futuro
Meaning
there is hope for success in the future
Example
With his talent and hard work, a bright future lies ahead for him.
Con su talento y trabajo duro, un futuro brillante le espera.
idiom

a storm in a teacup

un pequeño problema que se exagera
Meaning
a small problem that is exaggerated
Example
Their argument was just a storm in a teacup.
Su discusión fue solo una tormenta en un vaso de agua.
idiom

As old as the hills

Muy viejo o antiguo
Meaning
Very old or ancient
Example
That legend is as old as the hills.
Esa leyenda es tan antigua como las colinas.
idiom

AI arms race

competencia entre empresas o naciones para liderar en el desarrollo de la IA
Meaning
competition among companies or nations to lead in AI development
Example
Big tech companies are engaged in an AI arms race.
Las grandes empresas tecnológicas están involucradas en una carrera armamentista de IA.
idiom

A solid foundation

Una base o punto de inicio fuerte y confiable.
Meaning
A strong and reliable base or starting point.
Example
The success of this company is built on a solid foundation of hard work and dedication.
El éxito de esta empresa se basa en una sólida fundación de trabajo arduo y dedicación.
idiom

a social butterfly

alguien que es muy social y disfruta conocer gente
Meaning
someone who is very social and enjoys meeting people
Example
He’s a social butterfly, always at some event or gathering.
él es un social butterfly, siempre en algún evento o reunión.
idiom

As cool as a cucumber

Muy tranquilo y relajado.
Meaning
Very calm and relaxed.
Example
Even in stressful situations, she stays as cool as a cucumber.
Incluso en situaciones estresantes, ella se mantiene tan tranquila como un pepino.
idiom

a sound bite

una parte corta y memorable de un discurso o entrevista a menudo usada en los medios
Meaning
a short, memorable part of a speech or interview often used in the media
Example
The politician's sound bite was replayed on every major news channel.
El sound bite del político fue reproducido en todos los principales canales de noticias.
idiom

a snowball's chance in hell

ninguna oportunidad en absoluto
Meaning
no chance at all
Example
He has a snowball's chance in hell of winning the lottery.
él no tiene ninguna oportunidad de ganar la lotería.
idiom

A rising tide lifts all boats

Cuando la economía mejora, todos se benefician en cierta medida.
Meaning
When the economy improves, everyone benefits to some extent.
Example
When the new policies boosted trade, people said that a rising tide lifts all boats.
Cuando las nuevas políticas impulsaron el comercio, la gente dijo que 'una marea creciente levanta todos los barcos'.
B1 idiom

all ears

Escuchar muy atentamente
Meaning
Listening very attentively
Example
When the teacher started explaining the concept, the students were all ears.
Cuando el profesor empezó a explicar el concepto, los estudiantes estaban todos oídos.
idiom

a clean bill of health

un informe que confirma buena salud
Meaning
a report confirming good health
Example
The doctor gave me a clean bill of health after the check-up.
El médico me dio un informe de buena salud después del chequeo.
phrasal-verb

adapt in

ajustarse a un nuevo entorno cultural o ambiente
Meaning
to adjust oneself to a new cultural environment or setting
Example
It takes time to adapt in a new cultural setting when moving abroad.
Se necesita tiempo para adaptarse en un nuevo entorno cultural al mudarse al extranjero.
idiom

a snowball effect

una situación en la que algo aumenta en tamaño o importancia a un ritmo cada vez más rápido
Meaning
a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate
Example
The more followers she got, the more famous she became, creating a snowball effect.
Cuantos más seguidores obtenía, más famosa se volvía, creando un efecto bola de nieve.
idiom

a turning point

un momento cuando ocurre un cambio importante
Meaning
a moment when an important change happens
Example
Graduating from college was a turning point in his life.
Graduarse de la universidad fue un punto de inflexión en su vida.
idiom

A Romeo

Un amante apasionado o un hombre romántico.
Meaning
A passionate lover or a romantic man.
Example
He acts like a Romeo around her.
Él actúa como un romeo a su alrededor.
idiom

a gift from the heavens

una bendición o algo muy especial
Meaning
a blessing or something very special
Example
Her support during the tough times was a gift from the heavens.
Su apoyo durante los momentos difíciles fue un regalo del cielo.
idiom

a win-win situation

una situación donde todos se benefician
Meaning
a situation where everyone benefits
Example
Merging the two companies created a win-win situation for both parties.
La fusión de las dos empresas creó una situación en la que todos ganan para ambas partes.
idiom

as easy as ABC

muy fácil de hacer o entender
Meaning
very easy to do or understand
Example
For him, solving math problems is as easy as ABC.
Para él, resolver problemas de matemáticas es muy fácil.
idiom

a light bulb moment

un momento de inspiración o realización repentina
Meaning
a moment of sudden inspiration or realization
Example
She had a light bulb moment during the meeting.
Tuvo un momento de bombilla durante la reunión.
idiom

a fool and his money are soon parted

Las personas que son descuidadas con su dinero lo perderán rápidamente
Meaning
people who are careless with their money will lose it quickly
Example
He spent all his money on useless gadgets; a fool and his money are soon parted.
Gastó todo su dinero en gadgets inútiles; un tonto y su dinero pronto se separan.
idiom

artificial brainpower

inteligencia o toma de decisiones proporcionada por sistemas de IA
Meaning
intelligence or decision-making provided by AI systems
Example
The car relies on artificial brainpower to navigate through traffic.
El coche depende de artificial brainpower para navegar por el tráfico.
phrasal-verb

add up to

resultar en una cantidad total; tener sentido financiero
Meaning
to result in a total amount; to make sense financially
Example
All these small expenses add up to a large amount by the end of the month.
Todos estos pequeños gastos sumarían una gran cantidad al final del mes.
phrasal-verb

attach to

incluir un archivo o documento con un correo electrónico
Meaning
to include a file or document with an email
Example
I've attached the report to this email.
He adjuntado el informe a este correo electrónico.
idiom

ahead of the game

tener una ventaja o estar bien preparado
Meaning
to have an advantage or be well prepared
Example
She’s always ahead of the game with her planning.
Ella siempre está un paso adelante con su planificación.
idiom

a closed book

algo o alguien que es difícil de entender
Meaning
something or someone that is difficult to understand
Example
He’s a closed book when it comes to his personal life.
Él es un libro cerrado cuando se trata de su vida personal.
phrasal-verb

allow for

considerar posibles factores al planificar algo
Meaning
to consider possible factors when planning something
Example
When assessing risk, always allow for human error.
Al evaluar el riesgo, siempre se debe considerar el error humano.
idiom

a feather in one’s cap

un logro del que estar orgulloso
Meaning
an achievement to be proud of
Example
Winning the national award was a feather in his cap.
Ganar el premio nacional fue un logro del que estar orgulloso.
idiom

a dream come true

algo que sucede y que siempre habías deseado
Meaning
something that happens which you always wished for
Example
Getting that scholarship was a dream come true for her.
Obtener esa beca fue un sueño hecho realidad para ella.
phrasal-verb

adapt for

modificar o ajustar algo para hacerlo adecuado a una nueva cultura o propósito
Meaning
to modify or adjust something to make it suitable for a new culture or purpose
Example
The book was adapted for a film that appealed to global audiences.
El libro fue adaptado para una película que atrajo a audiencias globales.
idiom

artificial genius

un sistema excepcionalmente inteligente creado por humanos
Meaning
an exceptionally smart system created by humans
Example
Chatbots have become the face of artificial genius.
Los chatbots se han convertido en la cara de la genialidad artificial.
idiom

a walking encyclopedia

una persona que sabe mucho sobre muchos temas
Meaning
a person who knows a lot about many subjects
Example
Ask him anything about history—he’s a walking encyclopedia.
Pregúntale cualquier cosa sobre historia: él es una enciclopedia ambulante.
idiom

A tough row to hoe

Una tarea o situación difícil de manejar.
Meaning
A difficult task or situation to handle.
Example
Starting a new business is a tough row to hoe.
Empezar un nuevo negocio es una tarea difícil de manejar.
idiom

a glimpse into the future

una pequeña indicación de lo que podría ser el futuro
Meaning
a small indication of what the future might be like
Example
This technology gives us a glimpse into the future.
Esta tecnología nos da una visión del futuro.
idiom

A blueprint for success

Un plan o estrategia detallada para lograr el éxito.
Meaning
A detailed plan or strategy for achieving success.
Example
Hard work and consistency are a blueprint for success.
El trabajo duro y la constancia son un plan para el éxito.
idiom

a sound mind in a sound body

la salud mental depende de la salud física
Meaning
mental health depends on physical health
Example
A sound mind in a sound body is the key to a happy life.
Una mente sana en un cuerpo sano es la clave para una vida feliz.
idiom

at sixes and sevens

en un estado de confusión o desorden
Meaning
in a state of confusion or disorder
Example
After the renovation, the office was at sixes and sevens for weeks.
Después de la renovación, la oficina estuvo en un estado de confusión o desorden durante semanas.
idiom

a lightbulb moment

una repentina realización o comprensión
Meaning
a sudden realization or understanding
Example
When I saw the results, I had a lightbulb moment.
Cuando vi los resultados, tuve un momento de bombilla.
idiom

a rip-off

algo que es demasiado caro o que no vale su precio
Meaning
something that is too expensive or not worth its price
Example
That restaurant is a rip-off; the food is not worth the money.
Ese restaurante es una estafa; la comida no vale el dinero.
idiom

a miscarriage of justice

una decisión errónea o injusta de un tribunal
Meaning
a wrong or unfair decision by a court
Example
The innocent man’s imprisonment was a miscarriage of justice.
El encarcelamiento del hombre inocente fue una injusticia.
idiom

a thorn in one's side

una fuente constante de molestia o problema
Meaning
a constant source of annoyance or trouble
Example
The trade dispute has become a thorn in our side.
La disputa comercial se ha convertido en una espina en nuestro costado.
idiom

a fork in the road

un punto donde se debe tomar una decisión; una elección entre dos o más opciones
Meaning
a point where a decision must be made; a choice between two or more options
Example
When you come to a fork in the road, you have to choose which way to go.
Cuando llegues a un cruce de caminos, tendrás que elegir qué camino tomar.
idiom

a quantum leap

una gran y repentina mejora
Meaning
a big and sudden improvement
Example
This discovery is a quantum leap in medical research.
Este descubrimiento es un salto cuántico en la investigación médica.
idiom

a lump in your throat

sentir emociones intensas o estar a punto de llorar
Meaning
feeling emotional or about to cry
Example
He felt a lump in his throat when he said goodbye.
Sintió un nudo en la garganta cuando dijo adiós.
idiom

a ticking time bomb

Una situación o persona que podría volverse peligrosa en cualquier momento.
Meaning
A situation or person that could become dangerous at any moment.
Example
His anger issues make him a ticking time bomb.
Sus problemas de ira lo convierten en una bomba de tiempo.
idiom

a mind is a terrible thing to waste

es un desperdicio no usar tus habilidades mentales
Meaning
it is a waste not to use your mental abilities
Example
You should keep learning, a mind is a terrible thing to waste.
deberías seguir aprendiendo, una mente es una cosa terrible de desperdiciar.
idiom

a paradigm shift

un cambio fundamental en el enfoque o las suposiciones subyacentes
Meaning
a fundamental change in approach or underlying assumptions
Example
The invention of the internet marked a paradigm shift in communication and information sharing.
La invención de Internet marcó un cambio de paradigma en la comunicación y el intercambio de información.
phrasal-verb

adapt under pressure

ajustarse efectivamente cuando se enfrentan situaciones estresantes
Meaning
to adjust effectively when facing stressful situations
Example
Professionals must learn to adapt under pressure.
Los profesionales deben aprender a adaptarse bajo presión.
idiom

a whole new ball game

una situación completamente nueva o diferente; algo que cambia la forma en que se hacen las cosas.
Meaning
a completely new or different situation; something that changes the way things are done.
Example
Starting a business from scratch is a whole new ball game.
Empezar un negocio desde cero es una situación completamente nueva.
idiom

after the rain comes the rainbow

los buenos tiempos siguen a los malos tiempos
Meaning
good times follow bad times
Example
Don’t lose faith; after the rain comes the rainbow.
no pierdas la fe; después de la lluvia viene el arcoíris.
idiom

a universe of possibilities

oportunidades o opciones interminables
Meaning
endless opportunities or options
Example
Technology has opened a universe of possibilities.
La tecnología ha abierto un universo de posibilidades.
idiom

art imitates life

el arte refleja experiencias o verdades de la vida real
Meaning
art reflects real-life experiences or truths
Example
Art imitates life, and great artists capture that essence.
El arte imita la vida, y los grandes artistas capturan esa esencia.
phrasal-verb

adapt out of necessity

cambiar el comportamiento o los planes debido a que las circunstancias lo exigen
Meaning
to change behavior or plans because circumstances require it
Example
During the crisis, businesses had to adapt out of necessity.
Durante la crisis, las empresas tuvieron que adaptarse por necesidad.
idiom

As far as I can tell

Por lo que entiendo; según lo que sé
Meaning
As I understand; based on what I know
Example
As far as I can tell, everything is fine.
Por lo que entiendo, todo está bien.
idiom

a slip of the tongue

un error hablado; decir algo sin intención
Meaning
a spoken mistake; saying something unintentionally
Example
It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you.
Fue solo un error de lengua, no quise ofenderte.
idiom

a stroke of genius

una idea brillante y creativa
Meaning
a brilliant and creative idea
Example
Her design was a stroke of genius.
Su diseño fue una obra maestra de genialidad.
phrasal-verb

appreciate for

reconocer el valor de alguien o algo
Meaning
to recognize the value of someone or something
Example
I really appreciate you for staying late to finish the work.
realmente te aprecio por quedarte hasta tarde para terminar el trabajo.
phrasal-verb

agree upon

llegar a un entendimiento o decisión compartida sobre algo
Meaning
to reach a shared understanding or decision on something
Example
Both nations agreed upon a trade policy that benefits their people.
Ambos países acordaron una política comercial que beneficia a su gente.
idiom

A stitch in time saves nine

Resolver un pequeño problema temprano previene un problema mayor más tarde.
Meaning
Solving a small problem early prevents a bigger problem later.
Example
Fix that leak now — a stitch in time saves nine.
Repara esa fuga ahora, una puntada a tiempo ahorra nueve.
idiom

afraid of your own shadow

ser fácilmente asustadizo
Meaning
to be easily frightened
Example
He’s so timid; he’s afraid of his own shadow.
Es tan tímido que tiene miedo hasta de su propia sombra.
idiom

aim high

establecer metas desafiantes y ambiciosas
Meaning
to set challenging and ambitious goals
Example
Always aim high if you want to achieve greatness.
Siempre apunta alto si quieres lograr la grandeza.
idiom

A red herring

Una pista engañosa o distracción destinada a desviar la atención del verdadero problema.
Meaning
A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue.
Example
The new law was just a red herring to distract from the corruption scandal.
La nueva ley fue solo una distracción para desviar la atención del escándalo de corrupción.
idiom

alive and kicking

todavía saludable y lleno de vida
Meaning
still healthy and full of life
Example
My grandmother is 90 but still alive and kicking.
Mi abuela tiene 90 años, pero todavía está viva y llena de vida.
idiom

architectural eye candy

algo que es visualmente atractivo pero puede carecer de sustancia o funcionalidad
Meaning
something that is visually appealing but may lack substance or functionality
Example
The new skyscraper in the city is just architectural eye candy.
El nuevo rascacielos en la ciudad es solo arquitectural eye candy.
idiom

a guiding light

alguien que inspira o guía a otros hacia el éxito
Meaning
someone who inspires or leads others toward success
Example
Her courage became a guiding light for the whole team.
Su coraje se convirtió en una luz guía para todo el equipo.
phrasal-verb

aim higher

establecer metas más ambiciosas
Meaning
to set more ambitious goals
Example
If you want to succeed, you must aim higher.
Si quieres tener éxito, debes apuntar más alto.
idiom

a happy camper

una persona que está contenta y satisfecha con la vida
Meaning
a person who is content and satisfied with life
Example
After getting the job, he’s been a happy camper.
Después de conseguir el trabajo, él ha sido un campista feliz.
phrasal-verb

analyze what went wrong

examinar cuidadosamente las razones detrás del fracaso
Meaning
to carefully examine reasons behind failure
Example
Before trying again, let’s analyze what went wrong last time.
Antes de intentarlo de nuevo, vamos a analizar qué salió mal la última vez.
phrasal-verb

adjust within a team

modificar el comportamiento para trabajar mejor con los compañeros
Meaning
to modify behavior to work better with colleagues
Example
New members often need time to adjust within a team.
Los nuevos miembros a menudo necesitan tiempo para ajustarse dentro de un equipo.
phrasal-verb

ask around about

preguntar a varias personas por información sobre algo
Meaning
to ask several people for information about something
Example
He’s been asking around about the new manager.
Él ha estado preguntando a varias personas sobre el nuevo gerente
idiom

adapt or die

para sobrevivir, uno debe ajustarse a las condiciones cambiantes
Meaning
to survive, one must adjust to changing conditions
Example
In business, it’s adapt or die.
en los negocios, es adaptarse o morir.
idiom

a fresh start

un nuevo comienzo después de dificultades o errores
Meaning
a new beginning after difficulties or mistakes
Example
After the breakup, she wanted a fresh start.
Después de la ruptura, ella quería un nuevo comienzo.
idiom

all in the same boat

en la misma situación o enfrentando los mismos desafíos
Meaning
in the same situation or facing the same challenges
Example
We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem.
Estamos todos en el mismo barco, así que trabajemos juntos para resolver este problema.
idiom

a pipe dream

un sueño irreal o imposible
Meaning
an unrealistic or impossible dream
Example
Owning a private island is just a pipe dream for most people.
Poseer una isla privada es solo un sueño irreal para la mayoría de las personas.
phrasal-verb

apologize for

decir perdón por algo que hiciste
Meaning
to say sorry for something you did
Example
She apologized for forgetting his birthday.
Ella se disculpó por olvidar su cumpleaños.
idiom

air gap

una separación física entre sistemas seguros e inseguros
Meaning
a physical separation between secure and insecure systems
Example
Critical networks are kept air-gapped to prevent unauthorized access.
Las redes críticas se mantienen aisladas para prevenir el acceso no autorizado.
idiom

a quick study

alguien que aprende cosas nuevas muy rápido
Meaning
someone who learns new things very fast
Example
She’s a quick study and mastered the topic in a day.
ella es una persona que aprende rápidamente y dominó el tema en un día.
idiom

act out

representar o expresar emociones a través de acciones
Meaning
to perform or express emotions through actions
Example
Children often act out their frustrations.
Los niños a menudo expresan sus frustraciones actuando.
idiom

around the clock

todo el día y toda la noche; continuamente
Meaning
all day and all night; continuously
Example
Doctors worked around the clock to save the patients.
Los doctores trabajaron around the clock para salvar a los pacientes.
idiom

a blank canvas

una persona o situación que se puede desarrollar libremente
Meaning
a person or situation that can be developed freely
Example
Starting a new project is like working with a blank canvas.
Comenzar un nuevo proyecto es como trabajar con un lienzo en blanco.
idiom

a brush with fame

un breve encuentro o experiencia con una persona famosa
Meaning
a brief encounter or experience with a famous person
Example
During the exhibition, I had a brush with fame when I met a renowned painter.
Durante la exposición, tuve un encuentro con la fama cuando conocí a un pintor famoso.
idiom

A Faustian bargain

Un trato en el que uno sacrifica la integridad moral por poder o éxito.
Meaning
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
Example
Signing that contract was a Faustian bargain for him.
Firmar ese contrato fue un trato faustiano para él.
idiom

a heart of gold

alguien que es muy amable y cariñoso
Meaning
someone who is very kind and caring
Example
She has a heart of gold, always helping anyone in need.
Ella tiene un corazón de oro, siempre ayudando a cualquiera que lo necesite.
phrasal-verb

air issues out

Hablar abiertamente sobre problemas para resolverlos
Meaning
to talk openly about problems to resolve them
Example
Teams air issues out during retros so nothing lingers.
Los equipos air issues out durante las retrospectivas para que nada quede pendiente.
idiom

a crash course

un curso corto e intensivo de estudio
Meaning
a short and intensive course of study
Example
I had to take a crash course in programming before starting the job.
Tuve que tomar un curso intensivo de programación antes de comenzar el trabajo.
idiom

ahead of the pack

ser más exitoso que los competidores
Meaning
to be more successful than competitors
Example
Her innovative ideas always keep her ahead of the pack.
Sus ideas innovadoras siempre la mantienen por delante de la competencia.
idiom

a rock in a hard place

estar en una situación muy difícil o desafiante
Meaning
to be in a very difficult or challenging situation
Example
He found himself a rock in a hard place when he had to choose between two difficult options.
Él se encontró a sí mismo a rock in a hard place cuando tuvo que elegir entre dos opciones difíciles.
phrasal-verb

aim for excellence

tratar de lograr los mejores resultados posibles
Meaning
to try to achieve the best possible results
Example
Always aim for excellence instead of settling for average results.
siempre apunta a la excelencia en lugar de conformarte con resultados promedio
idiom

a gray area

una situación o tema que no está claro o que se puede entender de más de una manera
Meaning
a situation or topic that is not clear or that can be understood in more than one way
Example
The question of intellectual property rights in the digital age is still a gray area.
La cuestión de los derechos de propiedad intelectual en la era digital sigue siendo una zona gris.
idiom

a cold war

un estado de hostilidad política sin guerra abierta
Meaning
a state of political hostility without open warfare
Example
The two nations seem to be entering a cold war again.
Las dos naciones parecen estar entrando en una guerra fría nuevamente.
idiom

after the storm comes the calm

la paz sigue un período de problemas
Meaning
peace follows a period of trouble
Example
Stay patient; after the storm comes the calm.
mantén la paciencia; después de la tormenta viene la calma.
idiom

a run for one’s money

competir fuertemente con alguien; desafiar de manera efectiva
Meaning
to compete strongly with someone; to challenge effectively
Example
The new company is giving the old giants a run for their money.
La nueva empresa está compitiendo fuertemente con los viejos gigantes.
phrasal-verb

add to

incluir un artículo en tu carrito de compras en línea
Meaning
to include an item in your online shopping cart
Example
I always add to my cart before comparing prices on other websites.
Siempre añado a mi carrito antes de comparar precios en otros sitios web.
idiom

a ray of hope

una pequeña señal de éxito o mejora posible
Meaning
a small sign of possible success or improvement
Example
The new treatment gave patients a ray of hope.
El nuevo tratamiento dio a los pacientes una ray of hope.
idiom

a man of integrity

alguien que es honesto y moralmente recto
Meaning
someone who is honest and morally upright
Example
He is known as a man of integrity in the business world.
Es conocido como un hombre de integridad en el mundo de los negocios.
idiom

answer the call

responder a una responsabilidad o oportunidad
Meaning
to respond to a responsibility or opportunity
Example
He was ready to answer the call and take charge of the project.
Él estaba listo para contestar la llamada y encargarse del proyecto.
idiom

at death’s door

muy cerca de la muerte
Meaning
very close to death
Example
He was at death’s door before the doctors saved him.
Él estaba al borde de la muerte antes de que los doctores lo salvaran.
idiom

a work of art

algo muy hermoso o hecho hábilmente
Meaning
something very beautiful or skillfully made
Example
Her wedding dress was truly a work of art.
Su vestido de novia era verdaderamente una obra de arte.
idiom

Ahead of one’s time

Tener ideas o actitudes que son demasiado avanzadas para el presente.
Meaning
Having ideas or attitudes that are too advanced for the present.
Example
Her designs were ahead of her time.
Sus diseños estaban adelantados a su tiempo.
idiom

a go-getter

alguien que es muy energético y determinado para tener éxito
Meaning
someone who is very energetic and determined to succeed
Example
He’s a go-getter who never gives up on his goals.
Él es un go-getter que nunca se rinde en sus metas.
idiom

apology accepted

se usa para decir que perdonas a alguien
Meaning
used to say that you forgive someone
Example
Don’t worry, apology accepted.
no te preocupes, disculpa aceptada
phrasal-verb

aim toward excellence

enfocar los esfuerzos para lograr la más alta calidad o estándar
Meaning
to focus effort on achieving the highest quality or standard
Example
Our company always aims toward excellence in every project.
Nuestra empresa siempre apunta hacia la excelencia en cada proyecto.
idiom

a meeting of minds

una situación donde las personas están de acuerdo o tienen un entendimiento compartido
Meaning
a situation where people agree or have a shared understanding
Example
The agreement was the result of a real meeting of minds.
El acuerdo fue el resultado de una verdadera reunión de mentes.
idiom

a rolling stone gathers no moss

una persona que sigue moviéndose y explorando evita el aburrimiento o la estancación
Meaning
a person who keeps moving and exploring avoids boredom or stagnation
Example
A rolling stone gathers no moss, and he’s always on the move.
Una piedra que rueda no recoge musgo, y él siempre está en movimiento.
idiom

a trusted ally

una persona o grupo en quien se confía y es confiable
Meaning
a person or group that is trusted and reliable
Example
She has always been a trusted ally in our business ventures.
Ella siempre ha sido una persona de confianza en nuestros proyectos comerciales.
phrasal-verb

adjust to

adaptarse gradualmente a una nueva situación
Meaning
to gradually become comfortable with a new situation
Example
It can be hard to adjust to a new country's social norms.
Puede ser difícil adaptarse a las normas sociales de un nuevo país.
idiom

a catnap

una siesta corta y ligera
Meaning
a short, light sleep
Example
I took a catnap after lunch.
Tomé una siesta corta después del almuerzo.
phrasal-verb

align efforts toward

dirigir el trabajo en equipo y las acciones hacia un objetivo común
Meaning
to direct teamwork and actions toward a shared objective
Example
We need to align efforts toward achieving long-term goals.
Necesitamos alinear esfuerzos hacia el logro de metas a largo plazo.
idiom

at breaking point

tan estresado o cansado que apenas se puede hacer frente
Meaning
so stressed or tired that one can hardly cope
Example
After working 80 hours this week, she’s at breaking point.
Después de trabajar 80 horas esta semana, ella está en punto de ruptura.
idiom

add fuel to the fire

empeorar una mala situación
Meaning
to make a bad situation worse
Example
Your comments added fuel to the fire.
Tus comentarios echaron más leña al fuego.
idiom

a leopard can't change its spots

alguien no puede cambiar su naturaleza o características inherentes
Meaning
someone cannot change their inherent nature or characteristics
Example
No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots.
No importa cuánto lo intente, un leopardo no puede cambiar sus manchas.
idiom

A flash of inspiration

Una idea creativa repentina
Meaning
A sudden creative idea
Example
He had a flash of inspiration while working late at night.
Tuvo una chispa de inspiración mientras trabajaba hasta tarde en la noche.
phrasal-verb

align policies with

hacer que las políticas sean consistentes con las de otro país u organización
Meaning
to make policies consistent with those of another country or organization
Example
Member states aligned policies with international trade standards.
Los estados miembros alinearon políticas con los estándares internacionales de comercio.