Desafíos que enfrentan los agricultores a pequeña escala

Challenges Faced by Small-Scale Farmers

Para los agricultores a pequeña escala, la cultivation es una tarea arduous en la que se crean constantemente diversas predicaments. Las fluctuations naturales, especialmente el cambio climático, tienen un gran impacto en la producción de cultivos. Debido a la falta de tecnología climate-resilient, les resulta difícil sobrevivir en la agricultura de subsistence. A menudo, las complejidades bureaucratic dificultan que los agricultores reciban ayuda del gobierno. Además, debido al monopoly de las grandes empresas en el mercado, los pequeños agricultores se ven privados de precios justos, lo que afecta negativamente su livelihood.

Los precios de los Agrochemical son exorbitant, y muchos agricultores no pueden permitírselos. La Infrastructure y la inefficiency del sistema de almacenamiento aumentan el desperdicio de cultivos.

Para resolver estos problemas, se necesita la intervention del gobierno y de organizaciones no gubernamentales para que los agricultores puedan garantizar la sustainability. Trabajar con foresight puede eliminar la disparity agrícola en el futuro.

Challenges Faced by Small-Scale FarmersDesafíos que enfrentan los agricultores a pequeña escala
/
/

Challenges Faced by Small-Scale FarmersDesafíos que enfrentan los agricultores a pequeña escala - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Synonyms Antonyms Mnemotécnico
#1280
🌾
••••••
ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən
noun
(japines)
••••••
••••••
cultivo
kulteebo
••••••
The practice of preparing and using land for crops or gardening; the action of improving or developing something.
••••••

The cultivation of organic crops has increased worldwide.

de kaltiaveshon ov organik krops jas inkrist uorldwaid
••••••
El cultivo de cultivos orgánicos ha aumentado en todo el mundo.
el kultivo de kultivos organikos a aumantado en todo el mundo
••••••
farming, agriculture, tilling
••••••
neglect, abandonment, destruction
••••••
Cultivo sounds like cultivate — both mean working the land.
••••••
#1281
😰
••••••
ˈɑː.dʒu.əs
adjective
(árdjuus)
••••••
••••••
arduo
arduo
••••••
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
••••••

The trek through the mountains was an arduous journey.

de trek thru de mauntenz was an árduus yurni
••••••
La caminata por las montañas fue un viaje arduo.
la kaminata por las montanas fue un viahe arduo
••••••
strenuous, challenging, exhausting
••••••
easy, effortless, simple
••••••
Arduous y arduo — casi iguales, ambos significan algo muy difícil.
••••••
#1282
😟
••••••
prɪˈdɪk.ə.mənt
noun
(predicament)
••••••
••••••
aprieto
aprieto
••••••
A difficult, unpleasant, or embarrassing situation.
••••••

Losing both jobs put him in a financial predicament.

luzing bof yobz put jim in a fainanshal predicament
••••••
Perder ambos trabajos lo puso en un aprieto financiero.
perder ambos trabajos lo puso en un aprieto financiero
••••••
dilemma, plight, quandary
••••••
solution, advantage, relief
••••••
Predicament = problema; imagina estar en un aprieto complicado.
••••••
#1283
📈
••••••
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(flakchueishon)
••••••
••••••
fluctuación
fluktuasion
••••••
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••

The stock market experiences daily fluctuations.

de stok márket eksperiensiz deili flakchueishons
••••••
El mercado de valores experimenta fluctuaciones diarias.
el mercado de valores eksperimenta fluktuasiones diarias
••••••
variation, instability, oscillation
••••••
stability, consistency, uniformity
••••••
Fluctuación sounds like fluctuation — both describe ups and downs!
••••••
#1284
🌍
••••••
ˈklaɪ.mət rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(cláimet-resíliant)
••••••
••••••
resistente al clima
resistente al clima
••••••
Able to cope with the adverse effects of climate change; sustainable and adaptable.
••••••

Climate-resilient crops can survive extreme weather conditions.

cláimet-resíliant crops can sobrevívir extreme weather condíshons
••••••
Los cultivos resistentes al clima pueden sobrevivir a condiciones meteorológicas extremas.
Los cultivos resistentes al clima pueden sobrevivir a condiciones meteorologicas extremas
••••••
adaptive, sustainable, robust
••••••
vulnerable, fragile, weak
••••••
Think of ‘resiliente al clima’ — climate-resilient means weather-proof!
••••••
#1285
🏠
••••••
səbˈsɪs.təns
noun
(sab-sis-tens)
••••••
••••••
subsistencia
subsistencia
••••••
The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimum level.
••••••

Many farmers depend on subsistence agriculture.

meni farmers dipend on sab-sis-tens agricálcher
••••••
Muchos agricultores dependen de la agricultura de subsistencia.
muchos agricultores dependen de la agricultura de subsistencia
••••••
survival, livelihood, self-sufficiency
••••••
luxury, surplus, wealth
••••••
‘Subsistencia’ sounds like ‘subsistence’—both mean surviving at a basic level.
••••••
#1286
📋
••••••
ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk
adjective
(biu-ro-kra-tik)
••••••
••••••
burocrático
burocratico
••••••
Involving or characterized by complex rules and procedures that can delay the achievement of goals.
••••••

Bureaucratic red tape often delays project approvals.

biu-ro-kra-tik red tape ofen di-leis pro-ject a-pru-bals
••••••
La burocracia a menudo retrasa la aprobación de proyectos.
la burocracia a menudo retrasa la aprobacion de proyectos.
••••••
administrative, procedural, official
••••••
flexible, efficient, unrestricted
••••••
Burocrático sounds like bureaucracy—too many rules!
••••••
#1287
🏢
••••••
məˈnɒp.əl.i
noun
(monópoli)
••••••
••••••
monopolio
monopolio
••••••
The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
••••••

The company has a monopoly on electric car production.

la compañía tiene un monópoli sobre la producción de coches eléctricos.
••••••
La empresa tiene un monopolio en la producción de coches eléctricos.
La empresa tiene un monopolio en la produccion de coches electricos.
••••••
domination, control, exclusivity
••••••
competition, free market, plurality
••••••
Monopoly and monopolio sound similar—both mean control by one company.
••••••
#1288
💼
••••••
ˈlaɪv.li.hʊd
noun
(jáplihud)
••••••
••••••
sustento
sustento
••••••
A means of securing the necessities of life; a way of making a living.
••••••

Fishing is the primary livelihood of coastal communities.

físhin is de práimari jáplihud of kóstal comiunitis
••••••
La pesca es el sustento principal de las comunidades costeras.
la pesca es el sustento principal de las comunidades costeras
••••••
income, occupation, employment
••••••
unemployment, poverty, idleness
••••••
To live you need sustento — it sounds like 'sustain' life.
••••••
#1289
🧪
••••••
ˌæɡ.rəʊˈkem.ɪ.kəl
noun
(agroquímico)
••••••
••••••
agroquímico
agrokimiko
••••••
A chemical product used in agriculture, especially a pesticide or fertilizer.
••••••

Excessive use of agrochemicals can degrade soil quality.

El uso excesivo de agroquímicos puede degradar la calidad del suelo.
••••••
El uso excesivo de agroquímicos puede degradar la calidad del suelo.
el uso excesivo de agrokimikos puede degradar la calidad del suelo
••••••
pesticide, fertilizer, herbicide
••••••
organic, natural, chemical-free
••••••
Agro sounds same in Spanish—just remember 'agro' + 'químico' = chemical in farming!
••••••
#1290
💸
••••••
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(egzorbitant)
••••••
••••••
exorbitante
exorbitante
••••••
Unreasonably high in price; excessive.
••••••

The hotel charged an exorbitant price for a single night.

de hotel chargd an egzorbitant prais for a singel nait
••••••
El hotel cobró un precio exorbitante por una sola noche.
el hotel cobro un precio exorbitante por una sola noche
••••••
overpriced, excessive, outrageous
••••••
affordable, reasonable, moderate
••••••
Exorbitante sounds like 'extra orbit' — a price that’s out of orbit, too high!
••••••
#1291
🏗️
••••••
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrastrúktcher)
••••••
••••••
infraestructura
infraestructura
••••••
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••

A strong infrastructure is essential for economic growth.

a strong infrastrúktcher is esénshal for économic growth
••••••
Una infraestructura sólida es esencial para el crecimiento económico.
una infraestructura solida es esencial para el crecimiento economico
••••••
framework, foundation, system
••••••
fragility, instability, deficiency
••••••
Infraestructura sounds like infrastructure — same roots, easy to link with Spanish buildings.
••••••
#1292
⚠️
••••••
ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(ineficiencia)
••••••
••••••
ineficiencia
ineficiencia
••••••
The state or quality of not achieving maximum productivity; failure to make the best use of time or resources.
••••••

Government inefficiency leads to slow project completion.

el gobierno ineficiente conduce a una finalización lenta del proyecto
••••••
La ineficiencia del gobierno conduce a una finalización lenta del proyecto.
la ineficiencia del gobierno conduce a una finalizacion lenta del proyecto
••••••
incompetence, wastefulness, sluggishness
••••••
efficiency, productivity, competence
••••••
Ineficiencia looks like inefficiency — both mean lack of efficiency.
••••••
#1293
🤝
••••••
ˌɪn.təˈven.ʃən
noun
(intervénshon)
••••••
••••••
intervención
intervencion
••••••
The action or process of intervening; involvement in a situation to improve or help it.
••••••

The intervention of the UN was crucial in resolving the conflict.

di intervénshon of de iuen was krusial in resolvin de konflikt
••••••
La intervención de la ONU fue crucial para resolver el conflicto.
la intervencion de la onu fue krusial para resolver el konflikto
••••••
mediation, interference, regulation
••••••
withdrawal, avoidance, passivity
••••••
‘Intervención’ looks like ‘intervention’—both mean stepping in to help or change something.
••••••
#1294
♻️
••••••
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(susteinabilidad)
••••••
••••••
sostenibilidad
sostenibilidad
••••••
The ability to be maintained at a certain rate or level; the quality of not being harmful to the environment.
••••••

Sustainability in agriculture ensures food security for future generations.

susteinabilidad en agricultura asegura la seguridad alimentaria para las generaciones futuras.
••••••
La sostenibilidad en la agricultura garantiza la seguridad alimentaria para las generaciones futuras.
la sostenibilidad en la agricultura garantiza la seguridad alimentaria para las generaciones futuras
••••••
viability, durability, endurance
••••••
unsustainability, depletion, instability
••••••
Sostenibilidad sounds like sustain — both mean to keep things going, especially nature.
••••••
#1295
🔮
••••••
ˈfɔː.saɪt
noun
(jápines)
••••••
••••••
previsión
prevision
••••••
The ability to predict or the action of predicting what will happen or be needed in the future.
••••••

His foresight helped the company avoid financial losses.

jis fórsait jelp de compañía avóid finanxial lósez
••••••
Su previsión ayudó a la empresa a evitar pérdidas financieras.
su prevision ayudo a la empresa a evitar perdidas financieras
••••••
vision, anticipation, prudence
••••••
shortsightedness, impulsiveness, negligence
••••••
Prevision sounds like 'preview', both mean seeing before — foresight.
••••••
#1296
⚖️
••••••
dɪˈspær.ə.ti
noun
(dispariti)
••••••
••••••
disparidad
disparidad
••••••
A great difference; a lack of equality or similarity.
••••••

There is a huge disparity in wealth distribution across the country.

der is a hyuch dispariti in welt distribushon akros de kantri
••••••
Existe una gran disparidad en la distribución de la riqueza en todo el país.
existe una gran disparidad en la distribucion de la riqueza en todo el pais
••••••
inequality, gap, discrepancy
••••••
equality, balance, parity
••••••
Disparity sounds like disparidad — both show difference or inequality.
••••••