|
••••••
|
/stɛnˈtɔːriən/
adjective
(estentórico)
••••••
|
••••••
|
estruendoso
estruendoso
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Extremely loud and powerful in sound.
|
The teacher’s stentorian voice quieted the noisy classroom.
••••••
|
La voz estentórica del maestro calló el ruidoso salón de clases.
La voz estentórica del maestro calló el ruidoso salón de clases.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
loud, booming, thunderous, resonant
|
••••••
|
stentorian voice, stentorian tones, stentorian call
|
Stentorian suena tan fuerte como el estruendo de un trueno.
••••••
|
|
••••••
|
/stɪˈlɛtoʊ/
noun
(stiléto)
••••••
|
-
••••••
|
zapato de tacón delgado / daga
zapato de tacon delgado / daga
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A small, thin, high-heeled shoe or a dagger with a slender blade.
|
She wore elegant stiletto heels to the party.
••••••
|
Ella llevaba unos elegantes tacones stilettos a la fiesta.
Ella llevaba unos elegantes tacones stilettos a la fiesta.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
dagger, blade, knife, heel, spike
|
••••••
|
stiletto heel, stiletto shoes, sharp stiletto, silver stiletto
|
Stiletto 👠 significa tacón elegante – piensa en ‘estilo’ y ‘tacón’ juntos
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɪɡmətaɪz/
verb
(estigmatizar)
••••••
|
-
••••••
|
estigmatizar
estigmatizar
••••••
|
estigmatizado
••••••
|
estigmatizado
••••••
|
estigmatiza
••••••
|
estigmatizando
••••••
|
to describe or regard someone as worthy of disgrace or disapproval
|
People with certain illnesses are often unfairly stigmatized.
Las personas con ciertas enfermedades a menudo son estigmatizadas de manera injusta.
••••••
|
Las personas con ciertas enfermedades a menudo son estigmatizadas de manera injusta.
Las personas con ciertas enfermedades a menudo son estigmatizadas de manera injusta.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
condemn, denounce, brand, disgrace, vilify
|
••••••
|
stigmatize behavior, stigmatize illness, stigmatize group
|
Estigmatizar = Estigma + Tizar, como atar la vergüenza con la etiqueta
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɪɡmə/
noun
(estígma)
••••••
|
••••••
|
estigma
estigma
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a mark of shame or disgrace associated with a particular circumstance or quality
|
There is still a stigma around mental health issues in many societies.
••••••
|
Todavía existe un estigma en torno a los problemas de salud mental en muchas sociedades.
Todavía existe un estigma en torno a los problemas de salud mental en muchas sociedades.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
disgrace, shame, taint, blot, dishonor
|
••••••
|
social stigma, attached stigma, stigma of failure, stigma surrounding
|
Estigma = Marca de vergüenza = estigma
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstaɪfl/
verb
(staífl)
••••••
|
-
••••••
|
sofocar
sofo-kar
••••••
|
staífald
••••••
|
staífald
••••••
|
staífls
••••••
|
staífling
••••••
|
to prevent or restrain an action, idea, or emotion; to suffocate
|
She tried to stifle a laugh during the serious meeting.
Ella intentó sofocar una risa durante la reunión seria.
••••••
|
Ella intentó sofocar una risa durante la reunión seria.
Ella intento sofocar una risa durante la reunion seria.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
suppress, restrain, choke, smother, repress
|
encourage, release, express
|
stifle laughter, stifle creativity, stifle dissent, stifle a yawn
|
Stifle suena como 'stop fire' - sofocar algo como apagar un incendio.
••••••
|
|
••••••
|
/stɪf/
adjective
(estíf)
••••••
|
-
••••••
|
rígido
rigido
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
rigid, difficult to bend or move
|
After the long run, his legs felt very stiff.
••••••
|
Después de la larga carrera, sus piernas se sintieron muy rígidas.
Despues de la larga carrera, sus piernas se sintieron muy rigidas.
••••••
|
••••••
|
strong or difficult competition
|
competencia dura
competencia dura
••••••
|
rigid, firm, inflexible, hard, tense
|
••••••
|
stiff neck, stiff muscles, stiff resistance, stiff competition
|
Estíf significa rígido – como una barra de acero que no se dobla
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɪklər/
noun
(stíkler)
••••••
|
-
••••••
|
persona estricta con las normas
persona estricta con las normas
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a person who insists on a certain quality or standard of behavior
|
He is a stickler for punctuality and never tolerates delays.
••••••
|
Él es muy estricto con la puntualidad y no tolera retrasos.
El es muy estricto con la puntualidad y no tolera retrasos
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
perfectionist, purist, disciplinarian, pedant, nitpicker
|
lenient, easygoing, flexible
|
stickler for rules, stickler for detail, stickler for punctuality
|
Un stickler no acepta retrasos, siempre puntual.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstiː.vəˌdɔːr/
noun
(estibador)
••••••
|
-
••••••
|
estibador
estibador
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A person employed to load and unload cargo from ships.
|
The stevedores worked tirelessly to unload the cargo before dawn.
••••••
|
Los estibadores trabajaron incansablemente para descargar la carga antes del amanecer.
Los estibadores trabajaron incansablemente para descargar la carga antes del amanecer.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
docker, longshoreman, loader, laborer, porter
|
passenger, captain, officer
|
stevedore union, stevedore work, hire stevedores
|
Estibador suena como 'estiba', donde las cosas se cargan y descargan.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɜːr.tər.əs/
adjective
(stertóros)
••••••
|
-
••••••
|
ronquido fuerte
ronquido fuerte
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Characterized by heavy snoring or breathing.
|
The patient’s stertorous breathing alarmed the nurses.
••••••
|
La respiración estertorosa del paciente alarmó a las enfermeras.
La respiración estertorosa del paciente alarmó a las enfermeras.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
snoring, noisy, labored, wheezy, rattling
|
••••••
|
stertorous breathing, stertorous snoring, stertorous sound
|
Stertorous significa ronquidos ruidosos, como un motor en marcha.
••••••
|
|
••••••
|
/stɜːrn/
adjective/noun
(stérn)
••••••
|
-
••••••
|
estricto / la parte trasera de un barco
estricto / la parte trasera de un barco
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Serious and strict in manner or attitude; the back part of a ship.
|
The teacher gave the students a stern warning before the exam.
••••••
|
El maestro dio a los estudiantes una advertencia severa antes del examen.
El maestro dio a los estudiantes una advertencia severa antes del examen.
••••••
|
••••••
|
Strict or harsh actions taken to enforce discipline.
|
medidas estrictas
medidas estrictas
••••••
|
strict, harsh, severe, rigid, austere
|
••••••
|
stern warning, stern measures, stern expression, stern face
|
Stern significa ser estricto como un maestro serio.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɜː.lɪŋ/
noun/adjective
(sɾˈtɛɾliŋ)
••••••
|
-
••••••
|
moneda británica / excelente
moneda británica / excelente
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
British money, especially pounds; of excellent quality.
|
She was praised for her sterling work on the project.
••••••
|
Fue elogiada por su excelente trabajo en el proyecto.
Fue elogiada por su excelente trabajo en el proyecto.
••••••
|
••••••
|
An excellent and trustworthy reputation.
|
reputación excelente
reputación excelente
••••••
|
pound, currency, excellent, outstanding, admirable
|
worthless, poor, inferior
|
sterling work, sterling reputation, pound sterling, sterling silver
|
Sterling significa trabajar como una estrella, excelente calidad.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛr.aɪl/
adjective
(estéril)
••••••
|
-
••••••
|
estéril
esteril
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Free from bacteria or other living microorganisms; incapable of producing offspring.
|
The surgeon worked in a sterile environment to avoid infection.
••••••
|
El cirujano trabajó en un ambiente estéril para evitar infecciones.
El cirujano trabajó en un ambiente estéril para evitar infecciones.
••••••
|
••••••
|
A discussion that is unproductive or without useful result.
|
debate estéril
debate estéril
••••••
|
clean, germ-free, aseptic, barren, infertile
|
contaminated, fertile, dirty
|
sterile environment, sterile instruments, sterile debate, sterile technique
|
Sterile es como esterilizar, sin germenes, todo limpio y seguro.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛriəˌtaɪpt/
adjective
(estereotipado)
••••••
|
-
••••••
|
estereotipado
estereotipado
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Conforming to a fixed or oversimplified idea of what someone or something is like.
|
His stereotyped jokes failed to impress the audience.
His stereotyped jokes failed to impress the audience.
••••••
|
Sus chistes estereotipados no lograron impresionar a la audiencia.
Sus chistes estereotipados no lograron impresionar a la audiencia.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
predictable, clichéd, conventional, formulaic
|
original, creative, unique
|
stereotyped view, stereotyped image, stereotyped thinking
|
Stereotyped es algo típico, sin novedad, como un estereotipo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛriəˌtaɪp/
noun
(estereotipo)
••••••
|
-
••••••
|
estereotipo
estereotipo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A widely held but oversimplified and fixed idea of a particular type of person or thing.
|
It is a stereotype that all gamers are antisocial.
••••••
|
Es un estereotipo que todos los jugadores son antisociales.
Es un estereotipo que todos los jugadores son antisociales.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
cliché, generalization, label, prejudice, bias
|
individuality, uniqueness
|
cultural stereotype, gender stereotype, break stereotypes
|
Stereotipo, como un estéreo que siempre repite la misma canción.
••••••
|
|
••••••
|
/stɛp/
noun
(stép)
••••••
|
-
••••••
|
estepa
estepa
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A large flat area of unforested grassland, especially in southeastern Europe or Siberia.
|
The nomads traveled across the vast steppe with their herds.
••••••
|
Los nómadas viajaban por la vasta estepa con sus rebaños.
Los nómadas viajaban por la vasta estepa con sus rebaños.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
prairie, plain, savanna, grassland
|
••••••
|
vast steppe, endless steppe, barren steppe
|
Estepa: un 'step' sin fin, lleno de hierba y sin árboles.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌstætʃuˈɛt/
noun
(estatua)
••••••
|
-
••••••
|
estatuilla
estatuilla
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A small statue, usually decorative or artistic.
|
The artist won a gold statuette for his work.
••••••
|
El artista ganó una estatuilla de oro por su trabajo.
El artista gano una estatuilla de oro por su trabajo.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
figurine, sculpture, ornament, effigy, carving
|
••••••
|
bronze statuette, golden statuette, small statuette, decorative statuette
|
Estatuilla es una estatueta pequeña, ¡estatua en miniatura!
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛnsəl/
noun
(sténsil)
••••••
|
-
••••••
|
plantilla
plantilla
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A thin sheet of material with a design cut out, used to produce the design on the surface below by applying paint or ink through the cut-out holes.
|
The artist used a stencil to paint identical stars on the wall.
••••••
|
El artista usó una plantilla para pintar estrellas idénticas en la pared.
El artista usó una plantilla para pintar estrellas idénticas en la pared.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
template, pattern, cutout, mask
|
••••••
|
stencil design, stencil pattern, stencil art, stencil printing
|
Plantilla es como 'plan de diseño' - el artista la usa para hacer diseños iguales.
••••••
|
|
••••••
|
/stɛntʃ/
noun
(stench)
••••••
|
-
••••••
|
hedor
hedor
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A very strong and unpleasant smell.
|
The stench of garbage filled the alley.
El hedor de la basura llenó el callejón.
••••••
|
El hedor de la basura llenó el callejón.
El hedor de la basura llenó el callejón.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
odor, stink, reek, smell, foulness
|
••••••
|
stench of death, foul stench, unbearable stench
|
Hedor es un olor muy fuerte y desagradable, como el de la basura.
••••••
|
|
••••••
|
/stɛm/
noun, verb
(stem)
••••••
|
-
••••••
|
tallo / frenar
tallo / frenar
••••••
|
stemmed
••••••
|
stemmed
••••••
|
stems
••••••
|
stemming
••••••
|
Noun: The main stalk of a plant. Verb: To stop or restrict the flow or development of something.
|
The gardener cut the stem of the rose; New policies aim to stem the flow of pollution.
El jardinero cortó el tallo de la rosa; Las nuevas políticas buscan frenar el flujo de contaminación.
••••••
|
El jardinero cortó el tallo de la rosa; Las nuevas políticas buscan frenar el flujo de contaminación.
El jardinero cortó el tallo de la rosa; Las nuevas políticas buscan frenar el flujo de contaminación.
••••••
|
frenar la marea
••••••
|
To stop or reduce something from increasing or spreading.
|
frenar la marea
frenar la marea
••••••
|
stalk, trunk, branch, stop, halt
|
••••••
|
stem of a flower, stem cells, stem from, stem the tide
|
Stem significa tallo 🌱 y también frenar, es decir, detener el flujo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛlər/
adjective
(estélar)
••••••
|
-
••••••
|
excepcional
excepcional
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Relating to stars; outstanding or excellent.
|
She gave a stellar performance in the play.
Ella dio una actuación estelar en la obra.
••••••
|
Ella dio una actuación excepcional en la obra.
Ella dio una actuacion excepcional en la obra.
••••••
|
actuación estelar
••••••
|
An exceptionally good or outstanding performance.
|
actuación excepcional
actuacion excepcional
••••••
|
outstanding, excellent, superb, brilliant, remarkable
|
••••••
|
stellar performance, stellar career, stellar reputation
|
Stellar significa algo excepcional, como las estrellas.
••••••
|
|
••••••
|
/staɪn/
noun
(shtayn)
••••••
|
-
••••••
|
taza de cerveza
taza de cerveza
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A large beer mug, typically made of glass or stoneware.
|
He raised his stein to toast his friends.
Él levantó su stein para brindar por sus amigos.
••••••
|
Él levantó su stein para brindar por sus amigos.
El levantó su stein para brindar por sus amigos.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
beer mug, tankard, mug, vessel
|
••••••
|
beer stein, raise a stein, stein of beer
|
Stein significa taza de cerveza, ¡donde hay mucha cerveza! 🍺
••••••
|
|
••••••
|
/stiːpt/
adjective
(stípt)
••••••
|
-
••••••
|
empapado
empapado
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Completely surrounded by or filled with a particular quality, influence, or experience.
|
The town is steeped in history and tradition.
••••••
|
La ciudad está empapada en historia y tradición.
La ciudad está empapada en historia y tradición.
••••••
|
••••••
|
Deeply influenced or filled with long-established customs and practices.
|
empapado en tradición
empapado en tradición
••••••
|
immersed, saturated, soaked, filled, infused
|
••••••
|
steeped in history, steeped in culture, steeped in tradition, steeped in mystery
|
Steeped es como una taza de té empapada en historia y tradición.
••••••
|
|
••••••
|
/stiːp/
adjective
(estíp)
••••••
|
-
••••••
|
empinado, excesivo
empinado, excesivo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Having a sharp inclination or high slope; also can mean excessive (as in price).
|
The hikers climbed a steep mountain trail.
••••••
|
Los excursionistas subieron un sendero empinado en la montaña.
Los excursionistas subieron un sendero empinado en la montaña.
••••••
|
••••••
|
Very high or excessive cost.
|
precio excesivo
precio excesivo
••••••
|
sharp, precipitous, abrupt, high, costly
|
••••••
|
steep hill, steep slope, steep climb, steep price
|
Steep significa steep hill = empinado sendero, y steep price = precio excesivo.
••••••
|
|
••••••
|
/stɛlθ/
noun
(stelθ)
••••••
|
-
••••••
|
sigilo, moverse en secreto
sigilo, moverse en secreto
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
The act of moving, doing, or achieving something quietly and secretly.
|
The cat moved with stealth towards its prey.
••••••
|
El gato se movió sigilosamente hacia su presa.
El gato se movió sigilosamente hacia su presa.
••••••
|
••••••
|
Secretly, without being noticed.
|
a hurtadillas
a hurtadillas
••••••
|
secrecy, sneakiness, furtiveness, surreptitiousness
|
openness, publicity, exposure
|
stealth attack, stealth mode, move with stealth, act by stealth
|
Sigilo es como moverse en secreto, como un gato.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstɛdfæst/
adjective
(estéfazt)
••••••
|
-
••••••
|
firme, leal
firme, leal
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Firm, loyal, and unwavering in purpose or support.
|
He remained steadfast in his determination to succeed.
••••••
|
Él se mantuvo firme en su determinación de tener éxito.
El se mantuvo firme en su determinacion de tener exito.
••••••
|
••••••
|
Unwavering and firm belief.
|
fe firme
fe firme
••••••
|
loyal, firm, unwavering, dedicated, resolute
|
fickle, unreliable, inconsistent
|
steadfast support, steadfast belief, steadfast loyalty, steadfast faith
|
Steadfast significa firme y leal, como 'firme' en español.
••••••
|
|
••••••
|
/stɔːntʃ/
adjective
(estánch)
••••••
|
-
••••••
|
firme, leal
firme, leal
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Loyal, committed, and firm in support.
|
She is a staunch supporter of environmental protection.
Ella es una firme defensora de la protección del medio ambiente.
••••••
|
Ella es una firme defensora de la protección del medio ambiente.
Ella es una firme defensora de la protección del medio ambiente.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
loyal, faithful, devoted, steadfast, firm
|
unfaithful, disloyal, untrustworthy
|
staunch supporter, staunch ally, staunch defender, staunch believer
|
Staunch significa firme y leal, como un defensor del medio ambiente.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstætʃətɔːri/
adjective
(estatutario)
••••••
|
-
••••••
|
estatutario
estatutario
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Required, permitted, or enacted by law.
|
The company must comply with all statutory regulations.
••••••
|
La empresa debe cumplir con todas las regulaciones estatutarias.
La empresa debe cumplir con todas las regulaciones estatutarias.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
legal, lawful, mandated, regulated, official
|
illegal, unlawful, unauthorized
|
statutory requirement, statutory obligation, statutory law, statutory duty
|
Estatutario significa algo que es requerido por la ley, como un estatuto.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstætʃuːt/
noun
(estátyut)
••••••
|
-
••••••
|
ley
ley
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A written law passed by a legislative body.
|
The new statute protects workers' rights.
••••••
|
La nueva ley protege los derechos de los trabajadores.
La nueva ley protege los derechos de los trabajadores.
••••••
|
••••••
|
A law prescribing the time limit for legal action.
|
ley de limitaciones
ley de limitaciones
••••••
|
law, regulation, act, ordinance, decree
|
••••••
|
criminal statute, civil statute, statute law, statute of limitations
|
Statute = Ley escrita
••••••
|
|
••••••
|
/ˈsteɪtəs kwoʊ/
noun
(estátus kuó)
••••••
|
-
••••••
|
status quo
status quo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
The existing state of affairs, especially regarding social or political issues.
|
The government decided to maintain the status quo until further review.
••••••
|
El gobierno decidió mantener el status quo hasta una revisión posterior.
El gobierno decidió mantener el status quo hasta una revisión posterior.
••••••
|
••••••
|
To keep things the same without changes.
|
mantener el status quo
mantener el status quo
••••••
|
current state, existing condition, situation, present state
|
change, reform, innovation
|
status quo maintained, change the status quo, protect the status quo, challenge the status quo
|
Status quo significa mantener las cosas tal como están – mantener el status quo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈstætʃər/
noun
(stácher)
••••••
|
-
••••••
|
estatura, prestigio
estatura, prestigio
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A person's natural height or their reputation and importance.
|
Her intellectual stature made her a respected figure in academia.
Her intelectual stácher made her a respected figure in academia.
••••••
|
Su estatura intelectual la convirtió en una figura respetada en el mundo académico.
Su estatura intelectual la convirtio en una figura respetada en el mundo academico.
••••••
|
ráis in stácher
••••••
|
To increase in importance, reputation, or influence.
|
incremento en estatura
incremento en estatura
••••••
|
height, reputation, prestige, prominence, standing
|
obscurity, insignificance
|
intellectual stature, political stature, rise in stature, stature of a leader
|
Stature se parece a 'estatura', pero también incluye prestigio en español.
••••••
|
