Lesson 213
/
/

Lesson 213 - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Pasado Participio Pasado Tercera Persona Singular Gerundio Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Example Expression Significado de Expresión de Ejemplo Traducción de Expresión de Ejemplo Synonyms Antonyms Colocaciones Mnemotécnico
#6360
🏛️
••••••
/pəˈtrɪʃən/
noun, adjective
(patricio)
••••••
- ••••••
patricio
patricio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person of noble rank or high social standing; relating to aristocracy.
••••••

The patrician families of Rome wielded great power in politics.

••••••
Las familias patricias de Roma ejercían un gran poder en la política.
Las familias patricias de Roma ejercían un gran poder en la política.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
aristocrat, noble, elite, highborn, lord
••••••
commoner, plebeian, peasant
••••••
patrician family, patrician class, patrician background, Roman patrician
••••••
Patricio - 'Pát' = pat + 'ricio' = aristócrata
••••••
#6361
💰
••••••
/peɪˈiː/
noun
(peɪˈiː)
••••••
- ••••••
beneficiario
beneficiario
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person to whom money is paid or is to be paid.
••••••

The payee must sign the check before cashing it.

••••••
El beneficiario debe firmar el cheque antes de cobrarlo.
El beneficiario debe firmar el cheque antes de cobrarlo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
recipient, beneficiary, receiver, claimant
••••••
payer, debtor
••••••
payee account, payee details, check payee
••••••
Payee significa beneficiario – la persona a la que se le paga el dinero es el payee.
••••••
#6362
••••••
/pəˈvɪliən/
noun
(pabilyón)
••••••
- ••••••
pabellón
pabellon
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A large tent or temporary building, often used for events or exhibitions.
••••••

The wedding reception was held in a decorated pavilion.

••••••
La recepción de la boda se celebró en un pabellón decorado.
La recepcion de la boda se celebro en un pabellon decorado.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
marquee, tent, hall, shelter
••••••
open space, outdoors
••••••
sports pavilion, exhibition pavilion, wedding pavilion
••••••
Pavilion es lo mismo que pabellón – piensa en bodas y pabellones juntos!
••••••
#6363
🥀
••••••
/ˈpɔːpərɪzəm/
noun
(paupérizm)
••••••
- ••••••
paupérisme
pauperismo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The state of being extremely poor.
••••••

The country struggled with rising pauperism in the 19th century.

••••••
El país luchó contra el pauperismo creciente en el siglo XIX.
El pais luchó contra el pauperismo creciente en el siglo XIX.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
poverty, destitution, deprivation, penury
••••••
wealth, prosperity, affluence
••••••
extreme pauperism, rising pauperism, fight pauperism
••••••
Pauperism significa pobreza, la palabra 'pauper' se refiere a alguien muy pobre.
••••••
#6364
🧑‍🦲
••••••
/ˈpɔːpər/
noun
(páuper)
••••••
- ••••••
mendigo
mendigo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A very poor person.
••••••

The pauper begged for food on the street corner.

••••••
El mendigo pidió comida en la esquina de la calle.
El mendigo pidió comida en la esquina de la calle.
••••••

from prince to pauper

••••••
A fall from wealth to poverty.
••••••
de príncipe a mendigo
de príncipe a mendigo
••••••
beggar, destitute, indigent, needy
••••••
rich, wealthy, affluent
••••••
pauper's grave, poor pauper, pauper class
••••••
Pauper significa mendigo – si no tienes 'pocket' (pocket) lleno, eres un pauper.
••••••
#6365
👨‍🦲
••••••
/ˈpɔːntʃi/
adjective
(paun-chi)
••••••
- ••••••
barrigón
barrigon
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Having a large or protruding belly.
••••••

The paunchy man struggled to button his shirt.

••••••
El hombre barrigón luchaba por abrocharse la camisa.
El hombre barrigon luchaba por abrocharse la camisa.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
potbellied, corpulent, chubby, obese
••••••
slim, lean, fit
••••••
paunchy figure, paunchy man, paunchy look
••••••
Paunchy significa barrigón – ¡así que imagina una gran barriga!
••••••
#6366
⚠️
••••••
/ˈpɔːsɪti/
noun
(pósiti)
••••••
••••••
escasez / carencia
escasez / carencia
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the presence of something in only small or insufficient quantities
••••••

The project was delayed due to a paucity of funds.

••••••
El proyecto se retrasó debido a la escasez de fondos.
El proyecto se retrasó debido a la escasez de fondos.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
scarcity, shortage, lack, dearth, insufficiency
••••••
abundance, plenty, surplus
••••••
paucity of evidence, paucity of resources, paucity of funds, general paucity
••••••
Pau significa poco, y en una ciudad con escasez, se dice paucity.
••••••
#6367
🌧️
••••••
/ˈpætər/
verb
(páter)
••••••
- ••••••
hacer un sonido repetido de golpecitos suaves / hablar rápidamente de manera mecánica
hacer un sonido repetido de golpecitos suaves / hablar rapidamente de manera mecanica
••••••
pattered
pátered
••••••
pattered
pátered
••••••
patters
páters
••••••
pattering
pátering
••••••
to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way
••••••

Rain pattered softly on the window.

La lluvia golpeaba suavemente en la ventana.
••••••
La lluvia golpeaba suavemente en la ventana.
La lluvia golpeaba suavemente en la ventana.
••••••

patter of little feet

golpeo de pequeños pies
••••••
the sound of small children walking or running around
••••••
el sonido de pequeños pies caminando o corriendo
el sonido de pequeños pies caminando o corriendo
••••••
tap, drum, beat, chatter, babble
••••••
silence, quiet
••••••
rain patter, patter of rain, patter of feet, patter speech
••••••
Patter significa golpecitos, recuerda el sonido de la lluvia.
••••••
#6368
👨‍👦
••••••
/ˌpætrəˈnɪmɪk/
noun
(pætrəˈnɪmɪk)
••••••
- ••••••
patronímico
patronimico
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a name derived from the name of a father or ancestor
••••••

In many cultures, surnames are patronymic in origin.

••••••
En muchas culturas, los apellidos son patronímicos en origen.
En muchas culturas, los apellidos son patronímicos en origen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
surname, family name, lineage name, ancestral name
••••••
given name, forename
••••••
patronymic tradition, patronymic system, patronymic naming, patronymic form
••••••
Patro significa padre, y mico significa nombre: patronímico es el nombre del padre.
••••••
#6369
😏
••••••
/ˈpeɪtrənaɪzɪŋ/
adjective
(pætrənaɪzɪŋ)
••••••
- ••••••
condescendiente
condescendiente
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
showing kindness that is perceived as condescending or superior
••••••

His patronizing tone offended the audience.

••••••
Su tono condescendiente ofendió al público.
Su tono condescendiente ofendió al público.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
condescending, superior, snobbish, disdainful
••••••
respectful, humble, modest
••••••
patronizing smile, patronizing tone, patronizing manner, sound patronizing
••••••
Con ‘patron’ y ‘izing’ muestra simpatía con un toque de superioridad.
••••••
#6370
🛍️
••••••
/ˈpeɪtrənaɪz/
verb
(pæˈtroʊnaɪz)
••••••
••••••
apoyar / tratar con actitud de superioridad / ser cliente habitual
apoyar / tratar con actitud de superioridad / ser cliente habitual
••••••
patronized
pæˈtroʊnaɪzd
••••••
patronized
pæˈtroʊnaɪzd
••••••
patronizes
pæˈtroʊnaɪzɪz
••••••
patronizing
pæˈtroʊnaɪzɪŋ
••••••
to support or sponsor; to treat someone with apparent kindness that betrays a sense of superiority; to be a regular customer of a business
••••••

She promised to patronize local businesses during the holiday season.

Ella prometió apoyar a los negocios locales durante la temporada navideña.
••••••
Ella prometió apoyar a los negocios locales durante la temporada navideña.
Ella prometió apoyar a los negocios locales durante la temporada navideña.
••••••

patronize someone

patronizar a alguien
••••••
to speak or behave towards someone in a way that seems friendly but shows a feeling of superiority
••••••
tratar a alguien con superioridad
tratar a alguien con superioridad
••••••
support, sponsor, condescend, frequent, promote
••••••
neglect, boycott, ignore
••••••
patronize local shops, patronize the arts, patronize customers, patronize someone
••••••
Patroniza cuando quieres dar apoyo, pero también mostrar que eres superior.
••••••
#6371
❤️🇧🇩
••••••
/ˈpeɪtriətɪzəm/
noun
(pátrio̱tizm)
••••••
••••••
patriotismo
patriotismo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Love for and devotion to one's country.
••••••

His patriotism was evident when he volunteered for military service.

••••••
Su patriotismo fue evidente cuando se ofreció como voluntario para el servicio militar.
Su patriotismo fue evidente cuando se ofrecio como voluntario para el servicio militar.
••••••

wave of patriotism

••••••
a strong feeling of love and pride for one's country that spreads among people
••••••
ola de patriotismo
ola de patriotismo
••••••
nationalism, loyalty, devotion, allegiance
••••••
treason, betrayal
••••••
strong patriotism, true patriotism, patriotism and sacrifice, spirit of patriotism
••••••
Patriotismo = patriotismo; 'Patri' significa patria, 'ismo' significa dedicación
••••••
#6372
🇺🇸
••••••
/ˈpeɪtriət/
noun
(ˈpeɪtriət)
••••••
- ••••••
patriota
patriota
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who loves and strongly supports their country.
••••••

The patriot stood proudly under the national flag.

••••••
El patriota se paró orgulloso bajo la bandera nacional.
El patriota se paro orgulloso bajo la bandera nacional.
••••••

true patriot

••••••
a person who genuinely loves and serves their country
••••••
verdadero patriota
verdadero patriota
••••••
nationalist, loyalist, supporter, defender
••••••
traitor, betrayer
••••••
true patriot, patriotic act, patriot leader, patriot movement
••••••
Patriot suena como 'patriota' en español, como un defensor de la patria.
••••••
#6373
🏰
••••••
/ˈpætrɪˌmoʊni/
noun
(pátrimoni)
••••••
- ••••••
patrimonio
patrimonio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Property or inheritance passed down from one's father or ancestors.
••••••

The castle was part of his patrimony from his noble ancestors.

••••••
El castillo era parte de su patrimonio de sus nobles antepasados.
El castillo era parte de su patrimonio de sus nobles antepasados.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
inheritance, heritage, legacy, estate
••••••
loss, debt
••••••
family patrimony, cultural patrimony, protect patrimony, ancestral patrimony
••••••
Patrimony = padre (patr) + dinero (money) → herencia de los padres
••••••
#6374
🗡️
••••••
/ˈpætrɪsaɪd/
noun
(pætrɪsaɪd)
••••••
- ••••••
patricidio
patricidio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The act of killing one's own father.
••••••

The ancient myth describes a son committing patricide to take the throne.

••••••
El antiguo mito describe a un hijo cometiendo patricidio para tomar el trono.
El antiguo mito describe a un hijo cometiendo patricidio para tomar el trono.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
father-killing, parricide, murder, killing
••••••
filial piety, devotion
••••••
commit patricide, case of patricide, accused of patricide
••••••
Patricide = Patri (padre) + cide (matar) → patricidio
••••••
#6375
📋
••••••
/peɪst/
verb, noun
(pest)
••••••
••••••
pegar
pegar
••••••
pasted
pasteado
••••••
pasted
pasteado
••••••
pastes
pastea
••••••
pasting
pasteando
••••••
to stick or attach something using a soft, moist substance; also a thick, soft, moist substance itself
••••••

She pasted the picture into her notebook.

Ella pegó la foto en su cuaderno.
••••••
Ella pegó la foto en su cuaderno.
Ella pego la foto en su cuaderno.
••••••

copy and paste

copiar y pegar
••••••
to duplicate text or images from one place and put them in another using software commands
••••••
copiar y pegar
copiar y pegar
••••••
stick, glue, affix, attach, insert
••••••
detach, remove, separate
••••••
paste into, paste on, copy and paste, paste image
••••••
Paste suena como pegar - como cuando copias y pegas en la computadora.
••••••
#6376
👴
••••••
/ˈpeɪtriɑːrk/
noun
(pátriarc)
••••••
- ••••••
patriarca
patriarca
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a male head of a family or tribe; an older respected man who leads a group
••••••

As the family patriarch, he mediated disputes and kept long traditions alive.

••••••
Como patriarca de la familia, mediaba disputas y mantenía vivas las viejas tradiciones.
Como patriarca de la familia, mediaba disputas y mantenía vivas las viejas tradiciones.
••••••

the patriarch of

••••••
the male leader or founding figure of a group or family
••••••
el patriarca de
el patriarca de
••••••
paterfamilias, elder, forefather, chieftain, father figure
••••••
matriarch, subordinate, junior
••••••
family patriarch, clan patriarch, church patriarch, patriarch of the family, patriarchal authority
••••••
Patri = padre + arch = principal; patriarca es el líder principal de una familia.
••••••
#6377
🗣️
••••••
/ˈpætwɑː/
noun
(patois)
••••••
- ••••••
patois
patois
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a regional or social dialect, especially one considered nonstandard or informal
••••••

The guide slipped into local patois when chatting with the fishermen.

El guía empezó a hablar en el patois local mientras charlaba con los pescadores.
••••••
El guía empezó a hablar en el patois local mientras charlaba con los pescadores.
El guía empezó a hablar en el patois local mientras charlaba con los pescadores.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
dialect, vernacular, argot, creole, jargon
••••••
standard language, formal speech, lingua franca
••••••
local patois, rural patois, speak in patois, Caribbean patois, native patois
••••••
Patois suena como un dialecto local usado en el campo, como un dialecto informal.
••••••
#6378
🗿
••••••
/pəˈtiːnə/
noun
(pá-tee-nah)
••••••
- ••••••
una película o brillo en metal, piedra o madera debido a la edad o uso; también, una apariencia superficial
una pelicula o brillo en metal, piedra o madera debido a la edad o uso; tambien, una apariencia superficial
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a surface film or sheen on metal, stone, or wood due to age or use; also, a superficial appearance
••••••

The bronze statue developed a green patina after years in the sea air.

••••••
La estatua de bronce desarrolló una patina verde después de años en el aire marino.
La estatua de bronce desarrollo una patina verde despues de años en el aire marino.
••••••

a patina of respectability

••••••
an outward look of being proper that may hide something less respectable
••••••
una capa de respetabilidad
una capa de respetabilidad
••••••
sheen, film, tarnish, gloss, verdigris
••••••
brightness, rawness, freshness
••••••
green patina, develop a patina, patina of age, patina of respectability, bronze patina
••••••
Patina = capa; patina de respeto se ve pero no es siempre verdadera.
••••••
#6379
🥺
••••••
/ˈpeɪθɒs/
noun
(peɪθɒs)
••••••
- ••••••
patos
pathos
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a quality in speech, writing, or events that evokes pity or deep emotion
••••••

The documentary balanced pathos with hope, making the audience both weep and think.

••••••
El documental equilibró el pathos con la esperanza, haciendo que la audiencia llorara y pensara.
El documental equilibró el pathos con la esperanza, haciendo que la audiencia llorara y pensara.
••••••

a touch of pathos

••••••
a small but noticeable amount of emotional appeal or sadness
••••••
un toque de pathos
un toque de pathos
••••••
poignancy, sentiment, emotion, sorrow, poignance
••••••
apathy, indifference, detachment
••••••
pathos and humor, a touch of pathos, genuine pathos, evoke pathos, dramatic pathos
••••••
Pathos suena como 'patos' que siempre te dan lástima. Piensa en eso como un toque de emoción profunda.
••••••
#6380
🧫
••••••
/pəˈθɒlədʒi/
noun
(pathología)
••••••
- ••••••
patología
patologia
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the scientific study of diseases, their causes, processes, and effects on the body
••••••

Advances in pathology helped the doctors identify the rare infection quickly.

••••••
Los avances en patología ayudaron a los médicos a identificar rápidamente la rara infección.
Los avances en patologia ayudaron a los medicos a identificar rapidamente la rara infeccion.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
pathobiology, morbid anatomy, etiology, pathogenesis, disease science
••••••
health, physiology, hygiene
••••••
clinical pathology, forensic pathology, pathology report, pathology lab, study of pathology
••••••
Patología = estudio de enfermedades; en los hospitales se estudian las patologías - pathology studies diseases.
••••••
#6381
🧠
••••••
/ˌpæθəˈlɑːdʒɪkəl/
adjective
(patológico)
••••••
••••••
patológico, enfermizo
patologico, enfermizo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Relating to disease; extreme or obsessive in a way that is abnormal.
••••••

He has a pathological fear of failure.

••••••
Él tiene un miedo patológico al fracaso.
Él tiene un miedo patológico al fracaso.
••••••

pathological liar

••••••
A person who lies compulsively and uncontrollably.
••••••
mentiroso patológico
mentiroso patologico
••••••
abnormal, diseased, compulsive, obsessive
••••••
normal, healthy
••••••
pathological fear, pathological condition, pathological liar
••••••
PATHología significa enfermedad, por lo que patológico significa relacionado con una enfermedad o anormal.
••••••
#6382
🦠
••••••
/ˌpæθəˈdʒɛnɪk/
adjective
(pathogénico)
••••••
- ••••••
patógeno
patogeno
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Capable of causing disease.
••••••

Some bacteria are harmless, while others are highly pathogenic.

••••••
Algunas bacterias son inofensivas, mientras que otras son altamente patógenas.
Algunas bacterias son inofensivas, mientras que otras son altamente patogenas.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
disease-causing, harmful, infectious, virulent
••••••
harmless, benign
••••••
pathogenic bacteria, pathogenic virus, pathogenic organism
••••••
Patho (enfermedad) + génico (causante) = patógeno.
••••••
#6383
😢
••••••
/pəˈθɛtɪk/
adjective
(páthetik)
••••••
- ••••••
patético
patetico
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Causing feelings of pity, sadness, or sometimes contempt.
••••••

The team’s performance in the match was simply pathetic.

El rendimiento del equipo en el partido fue simplemente patético.
••••••
El rendimiento del equipo en el partido fue simplemente patético.
El rendimiento del equipo en el partido fue simplemente patetico.
••••••

pathetic excuse

excusa patética
••••••
A very weak or unconvincing explanation.
••••••
excusa patética
excusa patetica
••••••
pitiful, miserable, wretched, deplorable, lamentable
••••••
impressive, admirable
••••••
pathetic attempt, pathetic excuse, pathetic condition, pathetic performance
••••••
Si algo es tan débil como un pato, es patético.
••••••
#6384
👶
••••••
/pəˈtɜːrnəti/
noun
(paterniti)
••••••
- ••••••
paternidad
paternidad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The state of being someone's father.
••••••

He demanded a paternity test to confirm his relationship with the child.

••••••
Él pidió una prueba de paternidad para confirmar su relación con el niño.
El pidió una prueba de paternidad para confirmar su relación con el niño.
••••••

paternity leave

••••••
Time off from work granted to a father after the birth of his child.
••••••
permiso de paternidad
permiso de paternidad
••••••
fatherhood, parenthood, progenitorship
••••••
maternity, orphanhood
••••••
paternity test, paternity leave, claim paternity, establish paternity
••••••
Paternidad (paternity) = Papá y responsabilidad, como el pilar de la familia.
••••••
#6385
👨‍👦
••••••
/pəˈtɜːrnəl/
adjective
(paternal)
••••••
- ••••••
paternal
paternal
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Relating to or characteristic of a father.
••••••

He took a paternal interest in the boy’s education.

••••••
Él mostró un interés paternal en la educación del niño.
Él mostró un interés paternal en la educación del niño.
••••••

paternal instinct

••••••
The natural protective and caring behavior of a father.
••••••
instinto paternal
instinto paternal
••••••
fatherly, protective, caring, nurturing, benevolent
••••••
maternal, neglectful
••••••
paternal care, paternal rights, paternal love, paternal influence
••••••
paternal suena a padre – relacionado con el comportamiento de un padre.
••••••
#6386
📜
••••••
/ˈpeɪtənt/ or /ˈpætənt/
noun, verb, adjective
(paten)
••••••
- ••••••
patente
patente
••••••
patented
patentado
••••••
patented
patentado
••••••
patents
patentes
••••••
patenting
patentando
••••••
a government license granting exclusive rights to an inventor; also to obtain such rights
••••••

He patented his new invention to protect it from being copied.

Él patentó su nuevo invento para protegerlo de ser copiado.
••••••
Él patentó su nuevo invento para protegerlo de ser copiado.
Él patentó su nuevo invento para protegerlo de ser copiado.
••••••

patent pending

patente pendiente
••••••
a phrase indicating that a patent application has been filed but not yet granted
••••••
patente pendiente
patente pendiente
••••••
copyright, license, privilege, protection
••••••
infringement, imitation
••••••
patent law, file a patent, patent rights, patent office
••••••
Patent es patente - El inventor protege su idea.
••••••
#6387
🥐
••••••
/ˈpeɪstri/
noun
(pésturi)
••••••
- ••••••
pastelito
pastelito
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a baked food product made from flour, fat, and water, often sweet or savory
••••••

I bought a box of fresh pastries for breakfast.

••••••
Compré una caja de pasteles frescos para el desayuno.
Compré una caja de pasteles frescos para el desayuno.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
cake, tart, pie, croissant
••••••
meat, vegetable
••••••
pastry shop, pastry chef, sweet pastry, puff pastry
••••••
Pastelito significa pastel - ¡en la panadería todos los disfrutan!
••••••
#6388
🌾
••••••
/ˈpæstərəl/
adjective, noun
(pás-to-ral)
••••••
- ••••••
rural, relacionado con pastores
rural, relacionado con pastores
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to the countryside, shepherds, or rural life; also relating to spiritual guidance by a pastor
••••••

The painting had a calm pastoral scene with sheep grazing.

••••••
La pintura tenía una escena pastoral tranquila con ovejas pastando.
La pintura tenia una escena pastoral tranquila con ovejas pastando.
••••••

pastoral care

••••••
spiritual and emotional support provided by religious leaders
••••••
cuidado pastoral
cuidado pastoral
••••••
rural, rustic, bucolic, idyllic
••••••
urban, industrial
••••••
pastoral scene, pastoral life, pastoral care, pastoral poetry
••••••
Pastoral significa vida rural, es como una imagen del campo.
••••••
#6389
🎭
••••••
/pæˈstiːʃ/
noun
(pasˈtixe)
••••••
- ••••••
pastiche
pastiche
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a work of art, literature, or music that imitates the style of another artist, period, or genre
••••••

The film was a clever pastiche of 1950s detective movies.

••••••
La película era un astuto pastiche de las películas de detectives de los años 50.
La pelicula era un astuto pastiche de las peliculas de detectives de los anos 50.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
imitation, parody, spoof, homage
••••••
original, authentic
••••••
musical pastiche, literary pastiche, create a pastiche, pastiche style
••••••
Pastiche = Imitar el estilo del pasado en una nueva creación.
••••••