|
••••••
|
/pɑːrtʃ/
verb
(pártch)
••••••
|
-
••••••
|
secar
sekar
••••••
|
párcht
••••••
|
párcht
••••••
|
párches
••••••
|
párching
••••••
|
to make something extremely dry, especially by exposure to heat
|
The scorching sun began to parch the fields.
El sol abrasador comenzó a parchiar los campos.
••••••
|
El sol abrasador comenzó a secar los campos.
El sol abrasador comenzo a sekar los campos.
••••••
|
garganta parchada
••••••
|
a very dry throat due to thirst or heat
|
garganta seca
garganta seka
••••••
|
dry, scorch, dehydrate, wither, desiccate
|
••••••
|
parch the land, parched lips, parched soil, parched throat
|
Parch - se seca como cuando no tienes agua.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpɑːrləmənt/
noun
(parlamento)
••••••
|
-
••••••
|
parlamento
parlamento
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the highest legislative body in a country
|
The bill was passed in parliament after a long debate.
••••••
|
El proyecto de ley fue aprobado en el parlamento después de un largo debate.
El proyecto de ley fue aprobado en el parlamento despues de un largo debate.
••••••
|
••••••
|
a parliament where no single party has a majority
|
parlamento colgado
parlamento colgado
••••••
|
assembly, legislature, congress, house, senate
|
••••••
|
parliament session, member of parliament, dissolve parliament, pass through parliament
|
Parlamento suena como 'partes de la ley' – el cuerpo legislativo de un país 🏛️
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpɑːrli/
noun, verb
(parlé)
••••••
|
-
••••••
|
parlamento
parlamento
••••••
|
parléed
••••••
|
parléed
••••••
|
parleys
••••••
|
parleying
••••••
|
a discussion between opposing sides, especially to negotiate terms
|
The generals met to parley over the terms of surrender.
Los generales se reunieron para hablar sobre los términos de la rendición.
••••••
|
Los generales se reunieron para hablar sobre los términos de la rendición.
Los generales se reunieron para hablar sobre los terminos de la rendicion.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
discussion, negotiation, talk, conference, dialogue
|
••••••
|
hold a parley, parley over, peace parley, diplomatic parley
|
Parley suena como 'parlamento', donde se hacen discusiones.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpɑːrləns/
noun
(parlans)
••••••
|
-
••••••
|
lenguaje específico
lenguaje especifico
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a particular way of speaking or using words, common to a group
|
In legal parlance, the term has a different meaning.
••••••
|
En el lenguaje legal, el término tiene un significado diferente.
En el lenguaje legal, el termino tiene un significado diferente.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
jargon, terminology, diction, phraseology, lingo
|
••••••
|
in common parlance, legal parlance, medical parlance, technical parlance
|
Parlance es 'particular language' – lenguaje particular 💬
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærɪti/
noun
(pærɪti)
••••••
|
-
••••••
|
paridad
paridad
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the state or condition of being equal, especially in status or pay
|
The campaign aims to achieve pay parity between men and women.
••••••
|
La campaña tiene como objetivo lograr la paridad salarial entre hombres y mujeres.
La campana tiene como objetivo lograr la paridad salarial entre hombres y mujeres.
••••••
|
••••••
|
equal respect for different groups or individuals
|
paridad de estima
paridad de estima
••••••
|
equality, equivalence, uniformity, similarity, balance
|
••••••
|
gender parity, pay parity, parity of esteem, parity check
|
Paridad es igual que par – igualdad ⚖️
••••••
|
|
••••••
|
/pəˈrɪʒən/
adjective
(parisiano)
••••••
|
-
••••••
|
relacionado con París
relacionado con paris
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
relating to Paris or its people
|
She wore a Parisian style dress at the party.
••••••
|
Ella llevaba un vestido de estilo parisiano en la fiesta.
Ella llevaba un vestido de estilo parisiano en la fiesta.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
French, Gallic, continental, urban, cosmopolitan
|
••••••
|
Parisian culture, Parisian café, Parisian fashion, Parisian lifestyle
|
La gente de París es parisiana – 🗼 París tiene un estilo único, estilo parisiano
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærɪʃ/
noun
(párish)
••••••
|
-
••••••
|
parroquia
parroquia
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A local church community or the area served by a parish church.
|
The parish gathered for Sunday service.
••••••
|
La parroquia se reunió para el servicio del domingo.
La parroquia se reunió para el servicio del domingo.
••••••
|
••••••
|
relating to local or narrow-minded politics
|
política local
política local
••••••
|
church community, congregation, district, diocese
|
••••••
|
parish church, parish priest, parish community, parish council
|
Parish significa el área de la iglesia—el párroco trabaja siempre con la comunidad local de la iglesia.
••••••
|
|
••••••
|
/pəˈraɪə/
noun
(pariah)
••••••
|
-
••••••
|
paria
paria
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
An outcast; someone who is rejected by society or a social group.
|
After the scandal, he became a social pariah.
••••••
|
Después del escándalo, se convirtió en un paria social.
Después del escándalo, se convirtió en un paria social.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
outcast, reject, exile, untouchable
|
••••••
|
social pariah, treated as a pariah, political pariah
|
Pariah significa outsider—recuerda, 'paria' es alguien fuera del grupo social.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpɛrənˈθɛtɪkəl/
adjective
(parentético)
••••••
|
-
••••••
|
comentario entre paréntesis
comentario entre paréntesis
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Relating to or expressed in parentheses; a side remark or digression.
|
He added a parenthetical comment during the lecture.
••••••
|
Añadió un comentario entre paréntesis durante la conferencia.
Añadió un comentario entre paréntesis durante la conferencia.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
incidental, explanatory, supplementary, digressive
|
••••••
|
parenthetical remark, parenthetical statement, parenthetical comment, parenthetical phrase
|
Parenthetical es como algo adicional dentro de paréntesis—un comentario lateral.
••••••
|
|
••••••
|
/pəˈrɛnθəsɪs/
noun
(parenthesis)
••••••
|
-
••••••
|
paréntesis
parentesis
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A pair of curved marks ( ) used to enclose words or numbers; also an interruption or digression in speech or writing.
|
The explanation was given in a parenthesis within the text.
••••••
|
La explicación se dio en un paréntesis dentro del texto.
La explicación se dio en un paréntesis dentro del texto.
••••••
|
••••••
|
as a side remark or afterthought
|
entre paréntesis
entre parentesis
••••••
|
bracket, aside, insertion, digression
|
••••••
|
use parenthesis, within parenthesis, open parenthesis, close parenthesis
|
Parenthesis significa paréntesis — en español, los paréntesis suelen contener información adicional.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpɛrəntɪdʒ/
noun
(parenté)
••••••
|
-
••••••
|
linaje
linaje
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
The identity and origins of one's parents; descent or lineage.
|
Her noble parentage gave her access to the royal court.
••••••
|
Su noble linaje le dio acceso a la corte real.
Su noble linaje le dio acceso a la corte real.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
lineage, ancestry, descent, heritage, bloodline
|
••••••
|
noble parentage, humble parentage, unknown parentage, royal parentage
|
Parent + age = linaje, el linaje de tus padres te da acceso a la nobleza.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpærəˈɡɔːrɪk/
noun
(páregorik)
••••••
|
-
••••••
|
medicina que contiene opio
medicina que contiene opio
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a medicine containing opium, once used to relieve pain and diarrhea
|
Doctors once prescribed paregoric to treat diarrhea in children.
••••••
|
Los doctores antes recetaban paregórico para tratar la diarrea en los niños.
Los doctores antes recetaban paregórico para tratar la diarrea en los niños.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
medicine, tincture, remedy, opiate
|
••••••
|
paregoric tincture, prescribed paregoric, paregoric treatment
|
Pare + górico = remedio para aliviar el dolor.
••••••
|
|
••••••
|
/per/
verb
(per)
••••••
|
-
••••••
|
pelar
pelar
••••••
|
pered
••••••
|
pered
••••••
|
pares
••••••
|
paring
••••••
|
to cut away the outer covering or reduce something gradually
|
She pared the apple before eating it.
Ella peló la manzana antes de comerla.
••••••
|
Ella peló la manzana antes de comerla.
Ella pelo la manzana antes de comerla.
••••••
|
reducir
••••••
|
to reduce something gradually by removing parts
|
reducir
reducir
••••••
|
trim, cut, peel, reduce, whittle
|
••••••
|
pare down expenses, pare nails, pare an apple, pare costs
|
Pelar una manzana es como 'pare' algo fuera.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpɑːrtʃmənt/
noun
(párchment)
••••••
|
-
••••••
|
pergamino
pergamino
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a thin material made from animal skin, used in the past for writing
|
The ancient manuscript was written on parchment.
••••••
|
El antiguo manuscrito fue escrito en pergamino.
El antiguo manuscrito fue escrito en pergamino.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
vellum, scroll, manuscript, paper, document
|
digital text, electronic file
|
parchment paper, ancient parchment, roll of parchment
|
Parchment paper es como el pergamino antiguo.
••••••
|
|
••••••
|
/pɑːrtʃt/
adjective
(párchəd)
••••••
|
-
••••••
|
extremadamente sediento
extremadamente sediento
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
extremely dry, especially because of heat or thirst
|
After walking in the desert, he was parched with thirst.
••••••
|
Después de caminar por el desierto, estaba extremadamente sediento.
Después de caminar por el desierto, estaba extremadamente sediento.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
thirsty, dehydrated, dry, scorched, withered
|
hydrated, refreshed, moist
|
parched land, parched lips, parched desert, parched skin
|
Parched significa extremadamente sediento como después de caminar por el desierto.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpærəˈdɒksɪkəl/
adjective
(paradóksikal)
••••••
|
-
••••••
|
paradójico
paradojiko
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Seemingly contradictory or opposed to common sense, yet possibly true.
|
It is paradoxical that standing is often more tiring than walking.
••••••
|
Es paradójico que estar de pie sea a menudo más cansado que caminar.
Es paradojiko ke estar de pie sea a menudo mas cansado ke caminar.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
contradictory, puzzling, illogical, ironic, inconsistent
|
logical, consistent, straightforward
|
paradoxical situation, paradoxical outcome, paradoxical effect, paradoxical nature
|
Paradójico es algo que parece contrario a la lógica, pero puede ser cierto.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəsaɪt/
noun
(párásait)
••••••
|
-
••••••
|
parásito
parasito
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
An organism that lives in or on another organism and benefits at the host’s expense.
|
The parasite weakened the tree by feeding on its nutrients.
••••••
|
El parásito debilitó el árbol al alimentarse de sus nutrientes.
El parasito debilito el arbol al alimentarse de sus nutrientes
••••••
|
••••••
|
a person who takes advantage of others without giving anything back
|
parásito social
parasito social
••••••
|
freeloader, leech, sponger, hanger-on
|
••••••
|
intestinal parasite, deadly parasite, social parasite
|
Parasite = para + site – otro sitio para vivir y comer como parásito.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəfreɪz/
verb
(happiness)
••••••
|
-
••••••
|
felicidad
felicidad
••••••
|
••••••
|
••••••
|
••••••
|
••••••
|
To express the meaning of something using different words, often to make it clearer.
|
The teacher asked the students to paraphrase the poem in their own words.
••••••
|
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibio el premio.
••••••
|
••••••
|
to restate what someone said to confirm understanding
|
-
••••••
|
reword, restate, rephrase, summarize
|
••••••
|
paraphrase text, paraphrase sentence, paraphrase idea
|
Happiness is like 'felicidad' in Spanish – feeling good and satisfied.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpærəfəˈneɪliə/
noun
(párafɛrnália)
••••••
|
-
••••••
|
parafernalia
parafarnalia
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Miscellaneous articles, especially equipment needed for a particular activity.
|
The fisherman carried all his fishing paraphernalia in a large box.
••••••
|
El pescador llevó toda su parafernalia de pesca en una caja grande.
El pescador llevó toda su parafernalia de pesca en una caja grande.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
equipment, gear, apparatus, belongings, tools
|
••••••
|
camping paraphernalia, sports paraphernalia, personal paraphernalia
|
Paraphernalia significa equipo diverso – piensa en todo lo necesario para una actividad, como 'artículos'.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəpɛt/
noun
(páraapet)
••••••
|
-
••••••
|
murallas de protección
murallas de proteccion
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A low protective wall along the edge of a roof, balcony, or bridge.
|
The soldier hid behind the parapet for protection.
••••••
|
El soldado se escondió detrás de la muralla de protección para su seguridad.
El soldado se escondio detras de la muralla de proteccion para su seguridad.
••••••
|
••••••
|
to increase defense or protection
|
aumentar la defensa
aumentar la defensa
••••••
|
battlement, railing, barrier, wall
|
••••••
|
stone parapet, parapet wall, behind the parapet
|
Parapet significa una pared protectora, visualiza un muro como una protección.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpærəˈnɔɪæk/
noun
(paranoico)
••••••
|
-
••••••
|
persona paranoica
persona paranoica
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A person who suffers from paranoia or exhibits extreme, irrational distrust and suspicion.
|
The paranoiac refused to leave his house, fearing everyone was against him.
••••••
|
La persona paranoica se negó a salir de su casa, temiendo que todos estuvieran en su contra.
La persona paranoica se negó a salir de su casa, temiendo que todos estuvieran en su contra.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
paranoid, suspicious person, mistrustful person, cynic, neurotic
|
trustful person, confident person
|
paranoiac delusion, paranoiac fear, paranoiac tendencies
|
Paranoico = Persona que siempre desconfía de los demás.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌpærəˈnɔɪə/
noun
(paranoia)
••••••
|
-
••••••
|
miedo irracional y persistente de que las personas están 'tratando de hacerle daño' o lo están observando constantemente
miedo irracional y persistente de que las personas están 'tratando de hacerle daño' o lo están observando constantemente
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
an irrational and persistent feeling that people are 'out to get you' or are constantly watching you
|
His constant paranoia made it hard for him to trust anyone.
••••••
|
Su paranoia constante hacía que fuera difícil confiar en cualquiera.
Su paranoia constante hacía que fuera difícil confiar en cualquiera.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
suspicion, delusion, mistrust, fear
|
••••••
|
extreme paranoia, develop paranoia, constant paranoia
|
Para (de para) siempre está cerca, pensando que alguien te persigue = paranoia.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəmʊr/
noun
(pɛɾaˈmuɾ)
••••••
|
-
••••••
|
amante
amante
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a lover, especially an illicit one
|
The secret paramour was finally revealed.
••••••
|
El amante secreto finalmente fue revelado.
El amante secreto finalmente fue revelado.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
lover, sweetheart, beloved, flame
|
••••••
|
secret paramour, illicit paramour, passionate paramour
|
Paramour suena como 'para' (para alguien) + 'amour' (amor), por lo que un amante secreto es un paramour.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəmaʊnt/
adjective
(pɛɾəˈmaʊnt)
••••••
|
-
••••••
|
de suma importancia
de suma importancia
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
more important than anything else; supreme
|
Safety is of paramount importance in this factory.
••••••
|
La seguridad es de suma importancia en esta fábrica.
La seguridad es de suma importancia en esta fábrica.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
supreme, primary, dominant, foremost, chief
|
minor, trivial, secondary
|
paramount importance, paramount concern, paramount issue
|
La montaña más alta es de suma importancia, como el paramount.
••••••
|
|
••••••
|
/pəˈræmɪtər/
noun
(paramétar)
••••••
|
-
••••••
|
parámetro
parametro
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a limit, boundary, or measurable factor that defines or determines something
|
We need to set clear parameters for this project.
••••••
|
Necesitamos establecer parámetros claros para este proyecto.
Necesitamos establecer parametros claros para este proyecto.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
boundary, limit, guideline, criterion, specification
|
unlimited, boundless, unrestricted
|
set parameters, define parameters, within parameters, strict parameters
|
Parámetro significa el límite, como cuando no configuras el parámetro, no hay control.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəlaɪz/
verb
(pærəlaɪz)
••••••
|
-
••••••
|
paralizar
paralizar
••••••
|
paralizado
••••••
|
paralizado
••••••
|
paraliza
••••••
|
paralizando
••••••
|
to cause someone or something to lose the ability to move or function normally
|
The sudden shock seemed to paralyze him.
El choque repentino parecía paralizarlo.
••••••
|
El choque repentino parecía paralizarlo.
El choque repentino parecia paralizarlo.
••••••
|
paralizado por el miedo
••••••
|
to be unable to move or act due to extreme fear
|
paralizado de miedo
paralizado de miedo
••••••
|
immobilize, disable, cripple, incapacitate, numb
|
activate, energize, mobilize
|
paralyze the system, paralyze the city, paralyze with fear, completely paralyze
|
Parálisis y miedo van de la mano como el terror puede paralizar el cuerpo.
••••••
|
|
••••••
|
/pəˈræləsɪs/
noun
(parálisis)
••••••
|
-
••••••
|
parálisis
paralisis
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Loss of the ability to move in part or most of the body, typically as a result of illness or injury.
|
The accident left him with partial paralysis.
••••••
|
El accidente le dejó con parálisis parcial.
El accidente le dejo con paralisís parcial.
••••••
|
••••••
|
inability to make a decision due to overthinking
|
parálisis de análisis
paralisis de analisis
••••••
|
immobility, disablement, infirmity, numbness
|
movement, activity, mobility
|
partial paralysis, total paralysis, temporary paralysis, cause paralysis
|
Parálisis suena como 'para' y 'perdida de movimiento', así que recuerda la pérdida de movimiento.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəˌlɛlɪzəm/
noun
(paralelismo)
••••••
|
-
••••••
|
paralelismo
paralelismo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
The state of being parallel or similar; in literature, the use of components in a sentence that are grammatically the same or similar in construction.
|
The writer used parallelism to give rhythm to his prose.
••••••
|
El escritor usó el paralelismo para dar ritmo a su prosa.
El escritor uso el paralelismo para dar ritmo a su prosa.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
similarity, correspondence, analogy, balance
|
••••••
|
structural parallelism, rhetorical parallelism, parallelism in literature
|
Paralelismo es como usar elementos similares en las oraciones para darle ritmo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəˌlɛl/
noun, adjective, verb
(párellel)
••••••
|
-
••••••
|
paralelo
paralelo
••••••
|
paraleld
••••••
|
paraleld
••••••
|
parallels
••••••
|
paralleling
••••••
|
Lines, objects, or events that are side by side and never meet; similarity or comparison.
|
The road runs parallel to the railway.
La carretera corre paralela al ferrocarril.
••••••
|
La carretera corre paralela al ferrocarril.
La carretera corre paralela al ferrocarril.
••••••
|
dibujar un paralelo
••••••
|
to make a comparison between two things
|
hacer una comparación
hacer una comparacion
••••••
|
equivalent, similar, analogous, comparable
|
divergent, different, separate
|
parallel lines, parallel universe, parallel development, parallel computing
|
Paralelo es como una línea paralela que no se cruza, como dos caminos que nunca se encuentran.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈpærəɡɒn/
noun
(páragon)
••••••
|
••••••
|
parámetro
parametro
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality.
|
She is considered a paragon of kindness.
••••••
|
Ella es considerada un parámetro de amabilidad.
Ella es considerada un parametro de amabilidad.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
model, ideal, epitome, exemplar, perfection
|
flaw, imperfection, blemish
|
paragon of virtue, paragon of beauty, paragon of excellence
|
Paragon = el mejor ejemplo, como un parámetro ideal.
••••••
|
