|
••••••
|
/ˌkoʊəˈlɪʃən/
noun
(kóʊəˈlɪʃən)
••••••
|
-
••••••
|
coalición
coalicion
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a temporary alliance of distinct parties, persons, or states for joint action
|
Several parties formed a coalition to pass the new law.
••••••
|
Varios partidos formaron una coalición para aprobar la nueva ley.
Varios partidos formaron una coalición para aprobar la nueva ley.
••••••
|
••••••
|
a government formed by the cooperation of multiple political parties
|
gobierno de coalición
gobierno de coalición
••••••
|
alliance, union, partnership, federation, bloc
|
division, separation, disunity
|
form a coalition, political coalition, coalition partners, coalition forces
|
Coalición significa colaboración entre partidos para lograr una meta común.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkoʊdʒənt/
adjective
(cóʒent)
••••••
|
••••••
|
claro y lógico
claro y logico
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Clear, logical, and convincing.
|
The lawyer presented a cogent argument that persuaded the jury.
••••••
|
El abogado presentó un argumento claro y lógico que convenció al jurado.
El abogado presentó un argumento claro y lógico que convenció al jurado.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
convincing, persuasive, compelling, logical, forceful
|
weak, unconvincing, illogical
|
cogent argument, cogent reason, cogent explanation, cogent evidence
|
Cogent significa lógico y convincente—en español, Co-Gente = como gente convencida.
••••••
|
|
••••••
|
/kɑːɡ/
noun
(kog)
••••••
|
-
••••••
|
diente de rueda o engranaje
diente de rueda o engranaje
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A tooth on the rim of a wheel or gear; metaphorically, a minor but necessary part of a larger system.
|
He felt like just a small cog in a big machine.
••••••
|
Se sintió como un pequeño engranaje en una gran máquina.
Se sintió como un pequeño engranaje en una gran máquina.
••••••
|
••••••
|
A person who feels insignificant in a large system or organization.
|
engranaje en la máquina
engranaje en la máquina
••••••
|
gear, tooth, wheel, component, part
|
••••••
|
cog wheel, cog in the machine, cog mechanism
|
Cog como engranaje: pequeño pero esencial, como un diente en una máquina.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkɔːfər/
noun
(kófer)
••••••
|
-
••••••
|
cofre
cofre
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
A strongbox or small chest for holding valuables, often used metaphorically for funds or financial reserves.
|
The city's coffers were drained after the costly project.
••••••
|
Las arcas de la ciudad fueron vaciadas después del costoso proyecto.
Las arcas de la ciudad fueron vaciadas después del costoso proyecto.
••••••
|
••••••
|
To increase financial resources or funds.
|
llenar las arcas
llenar las arcas
••••••
|
treasury, strongbox, chest, fund, reserve
|
••••••
|
public coffers, state coffers, company coffers, fill coffers
|
Coffer significa cofre o caja fuerte; en español, llenar las arcas de dinero.
••••••
|
|
••••••
|
/koʊˈiːvəl/
adjective
(koéval)
••••••
|
-
••••••
|
contemporáneo
contemporaneo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Having the same age, date of origin, or duration; contemporary.
|
The philosopher was coeval with the rise of modern science.
El filósofo fue coeval con el auge de la ciencia moderna.
••••••
|
El filósofo fue contemporáneo con el auge de la ciencia moderna.
El filosofo fue contemporaneo con el auge de la ciencia moderna.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
contemporary, simultaneous, synchronous, contemporaneous
|
asynchronous, different-aged, anachronistic
|
coeval generation, coeval thinkers, coeval civilizations
|
Coeval = co + eval (que sucedió al mismo tiempo), por eso contemporáneo.
••••••
|
|
••••••
|
/koʊˈɜːrsɪv/
adjective
(koéɾsiv)
••••••
|
-
••••••
|
coercitivo
coercitivo
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
Relating to or using force or threats to make someone do something.
|
The government faced criticism for adopting coercive measures against protestors.
ðeɡʌvɜrnmənt feɪst krɪtɪsɪzəm fɔr əˈdɒptɪŋ koʊˈɜːrsɪv mɛʒərz əˈɡɛnst ˈprəʊtɛstərz
••••••
|
El gobierno enfrentó críticas por adoptar medidas coercitivas contra los manifestantes.
El gobierno enfrentó críticas por adoptar medidas coercitivas contra los manifestantes.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
forceful, intimidating, threatening, compelling, repressive
|
voluntary, permissive, lenient
|
coercive power, coercive measures, coercive tactics, coercive control
|
Coerce significa forzar, y coercitivo significa forzoso—algo hecho con fuerza o amenaza.
••••••
|
|
••••••
|
/kəʊˈɜː.ʒən/
noun
(koéɾθjon)
••••••
|
••••••
|
coacción
coaccion
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the practice of forcing someone to act in a certain way by using threats or pressure
|
The confession was obtained through coercion.
••••••
|
La confesión fue obtenida mediante coacción.
La confesión fue obtenida mediante coacción.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
compulsion, intimidation, duress, force
|
••••••
|
use of coercion, under coercion, coercion tactics, coercion methods
|
Coerción es forzar a alguien a hacer algo—coacción es la acción de presionar
••••••
|
|
••••••
|
/kəʊˈɜːs/
verb
(koh-ers)
••••••
|
••••••
|
coaccionar
coaccionar
••••••
|
koh-erst
••••••
|
koh-erst
••••••
|
koh-erses
••••••
|
koh-ersing
••••••
|
to persuade or force someone to do something by using threats or pressure
|
They tried to coerce him into signing the contract.
They tried to coerce him into signing the contract.
••••••
|
Intentaron coaccionarlo para que firmara el contrato.
Intentaron coaccionarlo para que firmara el contrato.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
force, compel, pressure, intimidate, bully
|
persuade, encourage, allow
|
coerce someone, coerce into action, coerce confession, coerce agreement
|
Coerce significa coaccionar, forzar a alguien a hacer algo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkəʊ.dɪ.faɪ/
verb
(código)
••••••
|
••••••
|
codificar
codificar
••••••
|
codificado
••••••
|
codificado
••••••
|
codifica
••••••
|
codificando
••••••
|
to arrange laws, rules, or ideas into a clear and systematic code
|
The committee worked to codify the existing laws.
El comité trabajó para codificar las leyes existentes.
••••••
|
El comité trabajó para codificar las leyes existentes.
El comité trabajó para codificar las leyes existentes.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
systematize, organize, arrange, classify
|
••••••
|
codify rules, codify laws, codify principles, codify knowledge
|
CODIFY significa organizar algo como un código.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkɒd.ɪ.sɪl/
noun
(códicil)
••••••
|
-
••••••
|
codicilio
codicilio
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a legal document that makes changes or additions to an existing will
|
He added a codicil to his will to include his granddaughter.
••••••
|
Él agregó un codicilio a su testamento para incluir a su nieta.
El agrego un codicilio a su testamento para incluir a su nieta.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
amendment, supplement, appendix, addition
|
nullification, cancellation
|
codicil to a will, legal codicil, add codicil, sign a codicil
|
Codicilio - código, cil - como un sello
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkɒd.l̩/
verb
(kódul)
••••••
|
-
••••••
|
mimar en exceso
mimar en exceso
••••••
|
kódold
••••••
|
kódold
••••••
|
kódols
••••••
|
kódling
••••••
|
to treat someone with excessive care or kindness, often in a way that is overprotective
|
Parents should support their children without coddling them.
Los padres deberían apoyar a sus hijos sin mimarlos.
••••••
|
Los padres deberían apoyar a sus hijos sin mimarlos.
Los padres deberían apoyar a sus hijos sin mimarlos.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
pamper, spoil, indulge, nurture, overprotect
|
neglect, mistreat, ignore
|
coddle a child, coddle an employee, coddle too much, overly coddle
|
CODL suena como cuddle—mimar en exceso
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkoʊdə/
noun
(coda)
••••••
|
••••••
|
coda
coda
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the concluding passage of a piece of music or a literary work
|
The novel ends with a reflective coda that ties up the themes.
••••••
|
La novela termina con una coda reflexiva que une los temas.
La novela termina con una coda reflexiva que une los temas.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
ending, conclusion, finale, epilogue
|
opening, introduction, beginning
|
musical coda, dramatic coda, final coda
|
Coda se refiere al final de una obra, como el final de una pieza de música o libro.
••••••
|
|
••••••
|
/kɒˈkeɪd/
noun
(kokéid)
••••••
|
-
••••••
|
cinta decorativa
cinta decorativa
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a rosette or knot of ribbon, usually worn on a hat as a badge of office or party
|
The soldier wore a red cockade on his cap.
••••••
|
El soldado llevaba una cinta decorativa roja en su gorra.
El soldado llevaba una cinta decorativa roja en su gorra.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
badge, emblem, insignia, ribbon
|
••••••
|
wear a cockade, red cockade, cockade on hat
|
Imagina una cinta decorativa en la gorra de un soldado como una insignia de su cargo.
••••••
|
|
••••••
|
/koʊks/
verb
(cóks)
••••••
|
-
••••••
|
persuadir
persuadir
••••••
|
cóksed
••••••
|
cóksed
••••••
|
cókses
••••••
|
cóxingo
••••••
|
to persuade someone gently or gradually to do something
|
She managed to coax the cat out of the tree with some food.
Ella logró convencer al gato para que bajara del árbol con algo de comida.
••••••
|
Ella logró convencer al gato para que bajara del árbol con algo de comida.
Ella logró convencer al gato para que bajara del árbol con algo de comida.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
persuade, convince, entice, cajole, influence
|
••••••
|
coax into, coax out, coax gently, coax someone
|
Coax es como persuadir, como cuando un coach persuade a alguien.
••••••
|
|
••••••
|
/koʊst/
noun, verb
(cost)
••••••
|
-
••••••
|
costa
costa
••••••
|
costed
••••••
|
costed
••••••
|
coasts
••••••
|
coasting
••••••
|
noun: the land along the edge of the sea; verb: to move easily without effort or power
|
They walked along the coast enjoying the sea breeze.
Ellos caminaban a lo largo de la costa disfrutando de la brisa marina.
••••••
|
Ellos caminaban a lo largo de la costa disfrutando de la brisa marina.
Ellos caminaban a lo largo de la costa disfrutando de la brisa marina.
••••••
|
la costa está despejada
••••••
|
a situation is safe or free of obstacles
|
la situación está segura
la situacion esta segura
••••••
|
shore, seashore, beach, glide, drift
|
inland, struggle, resistance
|
coastal area, east coast, coast guard, coast along
|
cost → como caminar por la costa, sin esfuerzo, sin obstáculos.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈklɔɪstər/
noun
(cloister)
••••••
|
••••••
|
claustro
claustro
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a covered walk in a convent, monastery, or cathedral, typically with a wall on one side and a colonnade open to a quadrangle on the other.
|
The monks walked silently through the cloister.
Los monjes caminaron en silencio a través del claustro.
••••••
|
Los monjes caminaron en silencio a través del claustro.
Los monjes caminaron en silencio a través del claustro.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
arcade, gallery, walkway, monastery, abbey
|
marketplace, street, outside
|
cloister garden, quiet cloister, medieval cloister, cloister life
|
Cloister se relaciona con claustro, que es un pasillo cubierto en un monasterio.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌkoʊəˈlɛsəns/
noun
(koalesens)
••••••
|
••••••
|
fusión
fusion
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
the process of coming together to form a single whole
|
The coalescence of different cultures created a rich and diverse society.
La coalescencia de diferentes culturas creó una sociedad rica y diversa.
••••••
|
La fusión de diferentes culturas creó una sociedad rica y diversa.
La fusion de diferentes culturas creo una sociedad rica y diversa.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
union, merging, fusion, integration, amalgamation
|
division, separation, fragmentation
|
cultural coalescence, political coalescence, social coalescence
|
Coalescence significa fusión - culturas unidas crean una sociedad
••••••
|
|
••••••
|
/ˌkoʊəˈlɛs/
verb
(koalés)
••••••
|
••••••
|
coaligarse
coaligarse
••••••
|
koalésed
••••••
|
koalésed
••••••
|
koaléses
••••••
|
koalésing
••••••
|
to come together to form one whole or unite into a single entity
|
The two political parties decided to coalesce for the election.
Las dos partes políticas decidieron coaligarse para las elecciones.
••••••
|
Las dos partes políticas decidieron coaligarse para las elecciones.
Las dos partes políticas decidieron coaligarse para las elecciones.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
unite, merge, combine, fuse, integrate
|
••••••
|
coalesce into, coalesce around, parties coalesce
|
Coal + igarse = unirse como carbón
••••••
|
|
••••••
|
/koʊˈæɡjəˌleɪt/
verb
(coágulate)
••••••
|
••••••
|
coagular
coagular
••••••
|
coaguló
••••••
|
coagulado
••••••
|
coagula
••••••
|
coagulando
••••••
|
to cause a liquid, especially blood, to change into a solid or semi-solid state
|
The blood quickly coagulated after the cut.
La sangre se coaguló rápidamente después del corte.
••••••
|
La sangre se coaguló rápidamente después del corte.
La sangre se coaguló rapidamente después del corte.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
clot, thicken, curdle, congeal
|
••••••
|
blood coagulates, coagulate milk, quickly coagulate
|
Cortar hace que la sangre se coagule.
••••••
|
|
••••••
|
/koʊˈæɡjələnt/
noun
(coágulant)
••••••
|
-
••••••
|
coagulante
coagulante
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a substance that causes blood or another liquid to clot
|
The doctor applied a coagulant to stop the bleeding quickly.
••••••
|
El doctor aplicó un coagulante para detener la hemorragia rápidamente.
El doctor aplico un coagulante para detener la hemorragia rapidamente.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
clotting agent, curdling agent, thickener, binder
|
••••••
|
apply coagulant, chemical coagulant, natural coagulant
|
Coagulante significa agente para formar coágulos - sustancia para hacer que la sangre se coagule
••••••
|
|
••••••
|
/koʊˈædʒətər/
noun
(koʊˈædʒətər)
••••••
|
-
••••••
|
auxiliar
auxiliar
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a person who helps or assists another, especially in a religious or official capacity
|
The bishop appointed a coadjutor to assist him with his duties.
••••••
|
El obispo nombró a un auxiliar para que lo asistiera con sus deberes.
El obispo nombro a un auxiliar para que lo asistiera con sus deberes.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
assistant, helper, deputy, aide, partner
|
opponent, rival, adversary
|
appoint a coadjutor, serve as coadjutor, coadjutor bishop
|
Co + auxiliar = Coadjutor, que significa auxiliar
••••••
|
|
••••••
|
/ˈklʌm.zi/
adjective
(klám-zi)
••••••
|
-
••••••
|
torpe
torpe
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
awkward in movement or lacking skill
|
He is so clumsy that he drops things all the time.
Él es tan torpe que siempre deja caer cosas.
••••••
|
Él es tan torpe que siempre deja caer cosas.
Él es tan torpe que siempre deja caer cosas.
••••••
|
intento torpe
••••••
|
an awkward or unskilled effort
|
intento torpe
intento torpe
••••••
|
awkward, uncoordinated, graceless, inept
|
graceful, skillful, coordinated
|
clumsy movement, clumsy attempt, clumsy hands
|
Clumsy significa un estudiante que siempre deja caer cosas en clase.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈklɔɪ.ɪŋ/
adjective
(klói-ing)
••••••
|
-
••••••
|
empalagoso
empalagoso
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
too sweet, rich, or sentimental, making it unpleasant
|
The dessert was so cloying that I couldn't finish it.
••••••
|
El postre estaba tan empalagoso que no pude terminarlo.
El postre estaba tan empalagoso que no pude terminarlo.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
sickly, sugary, over-sweet, excessive
|
••••••
|
cloying sweetness, cloying sentiment, cloying perfume
|
Cloying significa algo tan dulce que te empalaga.
••••••
|
|
••••••
|
/klaʊn/
noun
(kláun)
••••••
|
-
••••••
|
payaso
payaso
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a comic entertainer who wears funny clothes and makeup
|
The clown made the children laugh with his tricks.
••••••
|
El payaso hizo reír a los niños con sus trucos.
El payaso hizo reír a los niños con sus trucos.
••••••
|
••••••
|
to behave in a silly or foolish way
|
actuar como un payaso
actuar como un payaso
••••••
|
jester, fool, comedian, joker
|
serious person, professional
|
circus clown, party clown, funny clown
|
Payaso significa hacer reír con ropa divertida y maquillaje.
••••••
|
|
••••••
|
/klaʊt/
noun
(kláut)
••••••
|
-
••••••
|
influencia
influencia
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
influence or power, especially in politics or business
|
The businessman has a lot of political clout.
El hombre de negocios tiene mucho poder político.
••••••
|
El hombre de negocios tiene mucha influencia política.
El hombre de negocios tiene mucha influencia política.
••••••
|
tener influencia
••••••
|
to have influence or power over something
|
tener influencia
tener influencia
••••••
|
influence, power, sway, authority
|
••••••
|
political clout, social clout, economic clout, wield clout
|
Clout es como tener la influencia de una multitud (influencia)
••••••
|
|
••••••
|
/ˈklaʊdˌbɜːrst/
noun
(kláud-burst)
••••••
|
-
••••••
|
lluvia torrencial repentina
lluvia torrencial repentina
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a sudden and very heavy rainfall
|
The picnic was ruined by a sudden cloudburst.
La pícnic fue arruinada por un súbito cloudburst.
••••••
|
El picnic fue arruinado por una lluvia torrencial repentina.
El picnic fue arruinado por una lluvia torrencial repentina.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
downpour, deluge, shower, torrent
|
••••••
|
sudden cloudburst, heavy cloudburst, unexpected cloudburst
|
Cloud burst! Lluvia torrencial repentina.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkloʊtʃər/
noun
(klotur)
••••••
|
-
••••••
|
procedimiento de cierre
procedimiento de cierre
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a procedure for ending a debate and taking a vote.
|
The Senate invoked cloture to end the lengthy debate.
••••••
|
El Senado invocó el cierre para terminar el largo debate.
El Senado invocó el cierre para terminar el largo debate.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
closure, end, termination, conclusion
|
••••••
|
invoke cloture, cloture motion, cloture vote
|
Cloture significa cerrar el debate y votar.
••••••
|
|
••••••
|
/ˈkloʊðiər/
noun
(klóthier)
••••••
|
-
••••••
|
comerciante de ropa
comerciante de ropa
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
a person or company that makes, sells, or deals in clothes.
|
The town’s clothier displayed fine suits in his shop window.
••••••
|
El comerciante de ropa de la ciudad exhibió trajes elegantes en la ventana de su tienda.
El comerciante de ropa de la ciudad exhibió trajes elegantes en la ventana de su tienda.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
tailor, outfitter, haberdasher, draper
|
••••••
|
local clothier, clothier shop, clothier business
|
Clothier significa comerciante de ropa — Clothes + seller = clothier.
••••••
|
|
••••••
|
/klɒt/
noun, verb
(clot)
••••••
|
-
••••••
|
coágulo
coagulo
••••••
|
clotted
••••••
|
clotted
••••••
|
clots
••••••
|
clotting
••••••
|
a thick mass of coagulated liquid, especially blood; to form such a mass.
|
The doctor removed a blood clot from the patient.
El doctor removió un coágulo de sangre del paciente.
••••••
|
El doctor removió un coágulo de sangre del paciente.
El doctor removió un coágulo de sangre del paciente.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
lump, mass, coagulum, lumping
|
••••••
|
blood clot, clot formation, clot removal
|
Clot significa un coágulo de sangre que se forma en el cuerpo.
••••••
|
|
••••••
|
/ˌkloʊs ˈhɔːld/
adjective
(klouz jôld)
••••••
|
-
••••••
|
navegar lo más cerca posible del viento
navegar lo mas cerca posible del viento
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
of a sailing ship, sailing as nearly as possible towards the direction from which the wind is blowing.
|
The yacht was close-hauled as it cut through the waves.
••••••
|
El yate estaba navegando lo más cerca posible del viento mientras cortaba las olas.
El yate estaba navegando lo mas cerca posible del viento mientras cortaba las olas.
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
-
••••••
|
upwind, windward, tight to the wind
|
••••••
|
close-hauled course, sail close-hauled, yacht close-hauled
|
Close-hauled significa que el barco navega en la dirección del viento lo más cerca posible.
••••••
|
