••••••
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
noun
(military incursion)
••••••
••••••
incursión militar
incursion militar
••••••
A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.
••••••
The military incursion caused widespread devastation.
La incursión militar causó una devastación generalizada.
••••••
La incursión militar causó una devastación generalizada.
La incursión militar causó una devastación generalizada.
••••••
invasion, assault, attack, raid, offensive, strike
••••••
withdrawal, retreat, evacuation, peace, ceasefire, truce
••••••
Una incursión militar es como un gran choque repentino que causa mucho daño.
••••••
••••••
ˈdʒen.ə.saɪd
noun
(jenosáid)
••••••
••••••
genocidio
genosidio
••••••
The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.
••••••
The allegations of genocide raised global concerns.
••••••
Las acusaciones de genocidio levantaron preocupaciones globales.
Las acusaciones de genocidio levantaron preocupaciones globales.
••••••
massacre, extermination, ethnic cleansing, mass murder, holocaust, slaughter
••••••
protection, salvation, preservation, conservation, safeguarding, defense
••••••
Genocidio = Gene (Génesis) + Cidio (Asesinato)
••••••
••••••
ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃənz
noun
(aleɡeɪʃənz)
••••••
••••••
acusaciones
acusaciones
••••••
Claims or assertions that someone has done something illegal or wrong, typically without proof.
••••••
The allegations were investigated by an international body.
Las alegaciones fueron investigadas por un organismo internacional.
••••••
Las alegaciones fueron investigadas por un organismo internacional.
Las alegaciones fueron investigadas por un organismo internacional.
••••••
accusations, claims, charges, assertions, imputations, indictments
••••••
denials, defenses, refutations, vindications, exonerations, acquittals
••••••
The Spanish word 'acusaciones' is similar in meaning to 'allegations'.
••••••
••••••
kənˈten.ʃəs
adjective
(kón-ten-shus)
••••••
••••••
controvertido
controvertido
••••••
Causing or likely to cause an argument; controversial.
••••••
The contentious issue divided global leaders.
El tema controversial dividió a los líderes globales.
••••••
El tema controvertido dividió a los líderes globales.
El tema kontrovertido dividió a los líderes globales.
••••••
controversial, disputed, debatable, argumentative, quarrelsome, combative
••••••
agreeable, peaceful, harmonious, uncontroversial, undisputed, amicable
••••••
Piensa en 'controversia' para recordar que es 'controvertido'.
••••••
••••••
dɪˈbeɪts
noun
(debates)
••••••
••••••
debates
debates
••••••
Formal discussions on particular topics in public meetings or legislative assemblies.
••••••
Heated debates ensued over the legitimacy of the actions.
Los debates intensos surgieron sobre la legitimidad de las acciones.
••••••
Se produjeron intensos debates sobre la legitimidad de las acciones.
Se produjeron intensos debates sobre la legitimidad de las acciones.
••••••
discussions, arguments, disputes, deliberations, conversations, dialogues
••••••
consensus, agreement, harmony, accord, unity, silence
••••••
Debate in Spanish, same as in English, easy to remember.
••••••
••••••
ˌtraɪ.bjuˈnæl əv ˈdʒʌs.tɪs
noun
(tribunal of justice)
••••••
••••••
tribunal de justicia
tribunal de justicia
••••••
A court of justice or judicial body that settles disputes or tries offenses.
••••••
The Tribunal of Justice started the hearings promptly.
••••••
El tribunal de justicia comenzó las audiencias de inmediato.
El tribunal de justicia comenzó las audiencias de inmediato.
••••••
court of justice, judicial panel, court, tribunal, judiciary, bench
••••••
lawlessness, anarchy, injustice, chaos, disorder, vigilantism
••••••
Tribunal de justicia: Where justice is decided, just like a court.
••••••
••••••
ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
noun
(litigación)
••••••
••••••
litigio
litigio
••••••
The process of taking legal action; a lawsuit.
••••••
The litigation accused the regime of human rights abuses.
••••••
El litigio acusó al régimen de abusos a los derechos humanos.
El litigio acusó al régimen de abusos a los derechos humanos.
••••••
lawsuit, case, legal action, legal proceedings, court case, prosecution
••••••
agreement, arbitration, settlement, mediation, compromise, resolution
••••••
Litigio es como una lucha legal.
••••••
••••••
dɪˈlɪb.ər.ət.li
adverb
(delíberatli)
••••••
••••••
deliberadamente
deliberadamente
••••••
Consciously and intentionally; on purpose.
••••••
The actions were deliberately planned to cause harm.
Las acciones fueron deliberadamente planeadas para causar daño.
••••••
Las acciones fueron deliberadamente planeadas para causar daño.
Las acciones fueron deliberadamente planeadas para causar daño.
••••••
intentionally, purposefully, consciously, knowingly, willfully, calculatedly
••••••
accidentally, unintentionally, inadvertently, unknowingly, spontaneously, randomly
••••••
Es = intentional actions in Spanish
••••••
••••••
ˈɔː.kɪ.streɪ.tɪd
verb
(óʁkestɾateð)
••••••
••••••
orquestado
orquestado
••••••
Planned or coordinated carefully and deliberately.
••••••
The attacks were orchestrated with precision.
••••••
Los ataques fueron orquestados con precisión.
Los ataques fueron orquestados con precisión.
••••••
arranged, coordinated, organized, planned, managed, directed
••••••
disorganized, neglected, chaotic, random, spontaneous, unplanned
••••••
Orquestado (orchestrated) es como una orquesta, todo está perfectamente coordinado.
••••••
••••••
ˌsɪs.təˈmæt.ɪk ˈstræt.ə.dʒi
noun
(sistématik stretejí)
••••••
••••••
estrategia sistemática
estrategia sistematica
••••••
A methodical and organized plan or approach to achieve specific objectives.
••••••
A systematic strategy was employed to achieve objectives.
••••••
Se empleó una estrategia sistemática para alcanzar los objetivos.
Se empleó una estrategia sistematica para alcanzar los objetivos.
••••••
methodical plan, organized approach, structured method, coordinated scheme, deliberate design, strategic framework
••••••
chaotic tactics, random actions, disorganized approach, haphazard method, improvised plan, spontaneous action
••••••
Estrategia sistemática = método para lograr metas organizadas.
••••••
••••••
əˈtrɒs.ɪ.tiz
noun
(atrocidades)
••••••
••••••
atrocidades
atrocidades
••••••
Extremely wicked or cruel acts, typically involving physical violence or injury.
••••••
The atrocities shocked the international community.
••••••
Las atrocidades sorprendieron a la comunidad internacional.
Las atrocidades sorprendieron a la comunidad internacional.
••••••
cruelties, barbarities, brutalities, horrors, outrages, savageries
••••••
kindness, humanity, compassion, mercy, benevolence, gentleness
••••••
Las atrocidades son actos que nos horrorizan y nos dejan en shock.
••••••
••••••
kənˈdem
verb
(kənˈdem)
••••••
••••••
condenar
condenar
••••••
To express complete disapproval of; to censure.
••••••
The leaders condemned the actions as inhumane.
Los líderes condenaron las acciones como inhumanas.
••••••
Los líderes condenaron las acciones como inhumanas.
Los líderes condenaron las acciones como inhumanas.
••••••
criticize, denounce, censure, disapprove, reprove, rebuke
••••••
praise, approve, commend, endorse, support, applaud
••••••
In Spanish, 'condenar' sounds like 'condemn' in English, which helps remember the meaning of disapproval or censure.
••••••
••••••
ˌkæt.əˈɡɒr.ɪ.kəl.i rɪˈfjuː.tɪd
phrase
(kategorikamente refutado)
••••••
••••••
totalmente refutado
totalmente refutado
••••••
Completely and absolutely denied or disproved.
••••••
The claims were categorically refuted by officials.
Los reclamos fueron categóricamente refutados por los oficiales.
••••••
Las afirmaciones fueron categóricamente refutadas por los funcionarios.
Las afirmaciones fueron categóricamente refutadas por los funcionarios.
••••••
absolutely denied, completely rejected, totally dismissed, entirely disproved, thoroughly contradicted, flatly denied
••••••
accepted, confirmed, validated, acknowledged, endorsed, substantiated
••••••
The Spanish ‘totalmente refutado’ means ‘completely refuted,’ and this matches exactly with the meaning of ‘categorically refuted.’
••••••
••••••
lɪˈdʒɪt.ɪ.mət sɛlf dɪˈfens
phrase
(líjitimet self diféns)
••••••
••••••
defensa legítima
defensa legitima
••••••
Lawful protection of oneself from harm or attack.
••••••
The country claimed it was legitimate self-defense .
••••••
El país afirmó que era defensa legítima.
El pais afirmo que era defensa legitima.
••••••
justifiable defense, lawful protection, rightful resistance, legal self-protection, valid defense, authorized protection
••••••
aggression, offense, attack, provocation, assault, invasion
••••••
Legítima (legal) defensa de uno mismo
••••••
••••••
əˈdʒuː.dɪ.kə.tɪv ˈbɒd.i
noun
(ædʒʊˈdɪkətɪv ˈbɒdi)
••••••
••••••
organismo adjudicativo
organismo adjudicativo
••••••
An official organization that has the authority to judge disputes and make decisions.
••••••
The adjudicative body deliberated on the case.
El órgano adjudicativo deliberó sobre el caso.
••••••
El organismo adjudicativo deliberó sobre el caso.
El organismo adjudicativo deliberó sobre el caso.
••••••
judicial panel, tribunal, court, arbitration board, review body, decision-making authority
••••••
lawless entity, unauthorized group, illegitimate organization, rogue body, unofficial assembly, unrecognized authority
••••••
Órgano (body) adjudicativo para juicios.
••••••
••••••
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz
noun
(deliberéishons)
••••••
••••••
deliberaciones
deliberaciones
••••••
Long and careful consideration or discussion of a matter.
••••••
Deliberations lasted for several hours.
Las deliberaciones duraron varias horas.
••••••
Las deliberaciones duraron varias horas.
Las deliberaciones duraron varias horas.
••••••
negotiations, considerations, discussions, consultations, reflections, examinations
••••••
haste, neglect, rush, impulsiveness, carelessness, thoughtlessness
••••••
Piensa y discute cuidadosamente, como un diálogo largo.
••••••
••••••
ˌdʒʊə.rɪs.pruːˈden.ʃəl ˈbentʃ.mɑːk
phrase
(yurisprudencial benchmark)
••••••
••••••
punto de referencia jurídico
punto de referencia juridico
••••••
A legal standard or precedent that serves as a reference point for future legal decisions.
••••••
The decision set a jurisprudential benchmark .
••••••
La decisión estableció un punto de referencia jurídico.
La decisión estableció un punto de referencia jurídico.
••••••
legal standard, judicial precedent, legal milestone, jurisprudential precedent, legal framework, judicial guideline
••••••
irregularity, legal chaos, judicial inconsistency, lawlessness, legal vacuum, judicial arbitrariness
••••••
Jurispurencial benchmark = Un estándar legal, como el referente legal.
••••••
••••••
ˌhjuː.məˈnɪt.ər.i.kəˈtæs.trə.fi
phrase
(hiumanitèrian katàstrofi)
••••••
••••••
catástrofe humanitaria
catastrofe humanitaria
••••••
A widespread disaster affecting human life, health, and well-being on a large scale.
••••••
The war created a humanitarian catastrophe .
••••••
La guerra creó una catástrofe humanitaria.
La guerra creó una catástrofe humanitaria.
••••••
disaster, crisis, calamity, emergency, tragedy, human crisis
••••••
relief, salvation, recovery, prosperity, stability, peace
••••••
catástrofe (catastrophe) + humanitaria (humanitarian) = catástrofe humanitaria
••••••
••••••
ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk rɛz.əˈluː.ʃən
phrase
(dɪpləˈmætɪk rɛzəˈluːʃən)
••••••
••••••
resolución diplomática
resolucion diplomatica
••••••
A peaceful solution to conflicts through negotiation and diplomatic channels.
••••••
A diplomatic resolution is necessary for peace.
••••••
Es necesaria una resolución diplomática para la paz.
Es necesaria una resolucion diplomatica para la paz.
••••••
negotiated settlement, peaceful solution, diplomatic agreement, political settlement, mediated resolution, peaceful accord
••••••
conflict, stalemate, deadlock, military solution, warfare, hostility
••••••
Resolution diplomática = Solución pacífica
••••••
