Por qué las startups fracasan o tienen éxito

Why Startups Fail or Succeed

Cuando una startup incipiente comienza, avanza a través de sueños, innovaciones y estudios de viabilidad. Sin embargo, muchas startups se convierten en víctimas de desgaste dentro de unos pocos años de comenzar y comienzan a disminuir.

Las principales razones del fracaso de una startup incluyen la falta de liquidez, la burocracia y no realizar una revisión adecuada del negocio. Muchos emprendedores crean la falacia de que el éxito vendrá solo con una buena idea. Pero debido a los costos exorbitantes, la volatilidad del mercado y la ambigüedad en la planificación, se quedan atrás.

Sin embargo, algunas startups sobreviven y se convierten en grandes conglomerados. Utilizan el bootstrapping, eliminan los detrimentos del negocio y son capaces de monopolizar a través de la innovación. Sin embargo, si una startup no toma una planificación adecuada, quedará atrapada en la estancación y no podrá alcanzar la perpetuidad.

Why Startups Fail or SucceedPor qué las startups fracasan o tienen éxito
/
/

Why Startups Fail or SucceedPor qué las startups fracasan o tienen éxito - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Synonyms Antonyms Mnemotécnico
#4064
🐣
••••••
ˈflɛdʒ.lɪŋ
noun/adjective
(fledgling)
••••••
••••••
principiante, inexperto, recién establecido
principiante, inexperto, recien establecido
••••••
New, inexperienced, newly established.
••••••

The fledgling startup needs investment.

La nueva empresa necesita inversión.
••••••
La empresa principiante necesita inversión.
La empresa principiante necesita inversion.
••••••
newbie, emerging, novice
••••••
experienced, mature, established
••••••
Imagine a 'fledgling' bird with its first flight, symbolizing something new and learning.
••••••
#4065
🚀
••••••
ˈstɑːtʌp
noun
(startap)
••••••
••••••
nueva empresa, emprendimiento empresarial
nueva empresa, emprendimiento empresarial
••••••
New company, business venture.
••••••

The startup grew into a global brand.

El startup creció hasta convertirse en una marca global.
••••••
El startup creció hasta convertirse en una marca global.
El startup creció hasta convertirse en una marca global.
••••••
venture, enterprise, initiative
••••••
shutdown, closure, termination
••••••
Un 'startup' es un 'comienzo' o algo que empieza a crecer.
••••••
#4066
••••••
ˌfiː.zəˈbɪl.ə.ti
noun
(físibiliti)
••••••
••••••
viabilidad, factibilidad, posibilidad
viabilidad, factibilidad, posibilidad
••••••
Possibility, practicality, viability.
••••••

The feasibility study proved the project viable.

El estudio de viabilidad demostró que el proyecto era viable.
••••••
El estudio de viabilidad demostró que el proyecto era viable.
El estudio de viabilidad demostró que el proyecto era viable.
••••••
practicality, viability, workability
••••••
impossibility, infeasibility, unlikelihood
••••••
La viabilidad de un proyecto depende de su factibilidad.
••••••
#4067
📉
••••••
əˈtrɪʃ.ən
noun
(atrisión)
••••••
••••••
declive gradual, pérdida, desgaste
declive gradual, perdida, desgaste
••••••
Gradual decline, loss, wear.
••••••

The company faced high employee attrition.

La empresa enfrentó una alta tasa de atrición de empleados.
••••••
La empresa enfrentó una alta tasa de atrición de empleados.
La empresa enfrento una alta tasa de attrición de empleados.
••••••
erosion, decline, wear
••••••
growth, expansion, strengthening
••••••
Atrición = desgaste, similar al desgaste que sufren los empleados.
••••••
#4068
⬇️
••••••
ˈdwɪn.dl
verb
(dwindle)
••••••
••••••
disminuir, menguar
disminuir, menguar
••••••
Decrease, shrink, diminish.
••••••

Resources started to dwindle due to overuse.

••••••
Los recursos empezaron a disminuir debido al uso excesivo.
Los recursos empezaron a disminuir debido al uso excesivo.
••••••
decrease, shrink, diminish
••••••
increase, expand, grow
••••••
No ••••••
#4069
💰
••••••
lɪˈkwɪd.ə.ti
noun
(liquididad)
••••••
••••••
liquidez
liquidez
••••••
Cash flow, financial fluidity.
••••••

The company maintains high liquidity.

••••••
La compañía mantiene alta liquidez.
La compania mantiene alta liquidez.
••••••
cash flow, solvency, convertibility
••••••
insolvency, bankruptcy, illiquidity
••••••
Liquidity sounds like 'liquidez' in Spanish, meaning fluidity in finance.
••••••
#4070
📋
••••••
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(biurócrasi)
••••••
••••••
burocracia, sistema administrativo
burokracia, sistema administrativo
••••••
Administrative system, red tape, official procedures.
••••••

Excessive bureaucracy delays projects.

••••••
La burocracia excesiva retrasa los proyectos.
La burocracia excesiva retrasa los proyectos.
••••••
red tape, officialdom, regulation
••••••
flexibility, efficiency, deregulation
••••••
Burocracia es cuando el papeleo se apodera de todo.
••••••
#4071
🔍
••••••
ˈskruː.tɪ.ni
noun
(escrutinio)
••••••
••••••
examen minucioso, inspección, análisis
examen minucioso, inspeccion, analisis
••••••
Careful examination, inspection, analysis.
••••••

The documents are under strict scrutiny.

Los documentos están bajo un estricto escrutinio.
••••••
Los documentos están bajo un estricto escrutinio.
Los documentos estan bajo un estricto escrutinio.
••••••
inspection, examination, analysis
••••••
neglect, superficiality, oversight
••••••
Imagina un examen muy minucioso, ¡sin dejar ningún detalle!
••••••
#4072
••••••
ˈfæl.ə.si
noun
(falacia)
••••••
••••••
falacia, error, razonamiento falso
falacia, error, razonamiento falso
••••••
False belief, misconception, false reasoning.
••••••

The idea that success comes easy is a fallacy.

••••••
La idea de que el éxito viene fácil es una falacia.
La idea de que el éxito viene fácil es una falacia.
••••••
misconception, falsehood, deception
••••••
truth, reality, accuracy
••••••
A 'fallacy' is a 'falacia' that tricks your reasoning into thinking it's correct.
••••••
#4073
💸
••••••
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(iksɔrβitɑnt)
••••••
••••••
exorbitante, excesivo
exorbitante, excesivo
••••••
Excessive, unreasonably high, outrageous.
••••••

The hotel charges exorbitant prices.

El hotel cobra precios exorbitantes.
••••••
El hotel cobra precios exorbitantes.
El hotel cobra precios exorbitantes.
••••••
excessive, outrageous, unreasonable
••••••
moderate, reasonable, affordable
••••••
Exorbitante = Excesivo, like high prices in a luxury hotel.
••••••
#4074
📊
••••••
ˌvɒl.əˈtɪl.ə.ti
noun
(volatilidad)
••••••
••••••
inestabilidad, fluctuación, impredecibilidad
inestabilidad, fluctuacion, impredecibilidad
••••••
Instability, fluctuation, unpredictability.
••••••

Market volatility can lead to financial losses.

La volatilidad del mercado puede llevar a pérdidas financieras.
••••••
La volatilidad del mercado puede llevar a pérdidas financieras.
La volatilidad del mercado puede llevar a perdidas financieras.
••••••
instability, fluctuation, unpredictability
••••••
stability, consistency, predictability
••••••
Volatilidad = Vola = Volar (Unstable is flying away)
••••••
#4075
••••••
ˌæm.bɪˈɡjuː.ə.ti
noun
(ámbiguíti)
••••••
••••••
ambigüedad, incertidumbre, vaguedad
ambigüedad, incertidumbre, vaguedad
••••••
Uncertainty, vagueness, unclear meaning.
••••••

The law's ambiguity caused confusion.

La ambigüedad de la ley causó confusión.
••••••
La ambigüedad de la ley causó confusión.
La ambigüedad de la ley causó confusión.
••••••
vagueness, uncertainty, equivocation
••••••
clarity, precision, certainty
••••••
Ambiguity en español suena como 'ambiguo', lo que significa algo no claro.
••••••
#4076
🏢
••••••
kənˈɡlɒm.ər.ət
noun
(konglomerat)
••••••
••••••
gran corporación empresarial, grupo combinado
gran corporacion empresarial, grupo combinado
••••••
Large business corporation, combined group.
••••••

The multinational conglomerate owns several brands.

La multinacional conglomerado posee varias marcas.
••••••
El conglomerado multinacional posee varias marcas.
El conglomerado multinacional posee varias marcas.
••••••
corporation, consortium, enterprise
••••••
fragmentation, division, separation
••••••
A large conglomerate is like a giant business group managing many brands.
••••••
#4077
💪
••••••
ˈbuːt.stræp.ɪŋ
noun
(bútstræping)
••••••
••••••
autofinanciación empresarial, esfuerzo autosuficiente
autofinanciacion empresarial, esfuerzo autosuficiente
••••••
Self-funding business, self-reliant effort.
••••••

The startup used bootstrapping to grow.

La startup utilizó el bootstrapping para crecer.
••••••
La startup utilizó el bootstrapping para crecer.
La startup utilizó el bootstrapping para crecer.
••••••
self-funding, entrepreneurship, self-reliance
••••••
investment, sponsorship, dependency
••••••
Al igual que una startup se financia a sí misma, el bootstrapping es el proceso de comenzar un negocio sin ayuda externa.
••••••
#4078
⚠️
••••••
ˈdɛtrɪ.mənt
noun
(detriment)
••••••
••••••
perjuicio, daño, detrimento
perjuicio, dano, detrimento
••••••
Harm, damage, impairment.
••••••

Smoking is a detriment to health.

Fumar es un detrimento para la salud.
••••••
Fumar es un detrimento para la salud.
Fumar es un detrimento para la salud.
••••••
harm, damage, impairment
••••••
benefit, advantage, gain
••••••
El Detrimento causa perjuicio, ¡daño al salud!
••••••
#4079
👑
••••••
məˈnɒp.ə.laɪz
verb
(monopoláiz)
••••••
••••••
controlar exclusivamente
controlar exclusivamente
••••••
Control exclusively, dominate market.
••••••

The company tried to monopolize the market.

••••••
La empresa intentó monopolizar el mercado.
La empresa intento monopolizar el mercado.
••••••
dominate, control, corner
••••••
share, distribute, liberate
••••••
Monopoliza el mercado como si fuera tuyo.
••••••
#4080
🛑
••••••
stæɡˈneɪ.ʃən
noun
(estagnación)
••••••
••••••
estancamiento, falta de progreso, inactividad
estancamiento, falta de progreso, inactividad
••••••
Lack of progress, decline, inactivity.
••••••

Economic stagnation leads to job losses.

••••••
La estancación económica conduce a la pérdida de empleos.
La estancación económica conduce a la pérdida de empleos.
••••••
decline, recession, inactivity
••••••
growth, progress, expansion
••••••
Estancamiento in Spanish refers to standing still, like stagnation.
••••••
#4081
♾️
••••••
ˌpɜː.pɪˈtʃuː.ɪ.ti
noun
(pɛrˈpɛtʃuɪti)
••••••
••••••
perpetuidad, eternidad, continuidad
perpetuidad, eternidad, continuidad
••••••
Permanence, eternity, continuity.
••••••

The contract ensures payments in perpetuity.

••••••
El contrato asegura pagos en perpetuidad.
El contrato asegura pagos en perpetuidad.
••••••
eternity, continuity, permanence
••••••
temporariness, transience, instability
••••••
Piensa en 'perpetuidad' como algo que nunca se acaba, como el tiempo.
••••••