••••••
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
noun
(comunicación)
••••••
••••••
comunicación, intercambio de información, diálogo
comunicacion, intercambio de informacion, dialogo
••••••
The imparting or exchanging of information or ideas.
••••••
Effective communication is key to successful teamwork.
••••••
Una comunicación efectiva es clave para el trabajo en equipo exitoso.
Una comunicacion efectiva es clave para el trabajo en equipo exitoso.
••••••
••••••
miscommunication, silence
••••••
Cuando comunicas, estás compartiendo ideas con otros.
••••••
••••••
/ˌmetəˈmɔːfəsɪs/
noun
(metamórfosis)
••••••
••••••
metamorfosis, transformación, cambio
metamorfosis, transformacion, cambio
••••••
A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.
••••••
The company underwent a major metamorphosis in its business model.
La empresa experimentó una gran metamorfosis en su modelo de negocio.
••••••
La empresa experimentó una gran metamorfosis en su modelo de negocio.
La empresa experimento una gran metamorfosis en su modelo de negocio.
••••••
transformation, evolution
••••••
••••••
Metamorfosis suena como 'el cambio de forma'.
••••••
••••••
/ˈɪntənet/
noun
(internet)
••••••
••••••
red global de computadoras
red global de computadoras
••••••
A global computer network providing a variety of information and communication facilities.
••••••
The internet has revolutionized the way we access information.
Internet ha revolucionado la forma en que accedemos a la información.
••••••
Internet ha revolucionado la forma en que accedemos a la información.
Internet ha revolucionado la forma en que accedemos a la información.
••••••
••••••
••••••
El internet conecta a las personas alrededor del mundo con información y comunicación.
••••••
••••••
/ˈkætəlɪst/
noun
(kátalist)
••••••
••••••
catálisis, agente de cambio
catalisis, agente de cambio
••••••
A person or thing that precipitates an event or change.
••••••
Innovation acts as a catalyst for economic growth.
••••••
La innovación actúa como un catalizador para el crecimiento económico.
La innovación actúa como un catalizador para el crecimiento económico.
••••••
••••••
••••••
Catalizador, como el motor que impulsa el crecimiento económico.
••••••
••••••
/dɪˌsemɪˈneɪʃən/
noun
(diseminación)
••••••
••••••
difusión, propagación, esparcimiento de información
difusion, propagacion, esparcimiento de informacion
••••••
The action of spreading something, especially information, widely.
••••••
The dissemination of knowledge empowers societies.
••••••
La difusión del conocimiento empodera a las sociedades.
La difusion del conocimiento empodera a las sociedades.
••••••
distribution, circulation
••••••
••••••
Difusión = difusión de sabiduría, como 'difusión' hace más sabias a las sociedades
••••••
••••••
/kənˈvɜːdʒəns/
noun
(konvérjens)
••••••
••••••
convergencia, fusión
convergencia, fusion
••••••
The process or state of converging.
••••••
The convergence of technology and education has enhanced learning.
••••••
La convergencia de la tecnología y la educación ha mejorado el aprendizaje.
La convergencia de la tecnologia y la educacion ha mejorado el aprendizaje.
••••••
••••••
••••••
Convergencia de ciencia y tecnología para una educación mejor.
••••••
••••••
/ˈfræɡməntɪd/
adjective
(fragménted)
••••••
••••••
fragmentado, dividido, incompleto
fragmentado, dividido, incompleto
••••••
Having been broken into fragments; disjointed or incomplete.
••••••
The information was fragmented and difficult to understand.
••••••
La información estaba fragmentada y era difícil de entender.
La informacion estaba fragmentado y era dificil de entender.
••••••
••••••
••••••
Fragmentado es como dividir algo en partes
••••••
••••••
/ˌhaɪpəkəˈnektɪvɪti/
noun
(haɪpərkəˈnɛktɪvɪti)
••••••
••••••
hiperconectividad
hiperconectividad
••••••
The state of being extensively connected to other people, places, information, etc., through digital technology.
••••••
Hyperconnectivity has changed the dynamics of human interaction.
••••••
La hiperconectividad ha cambiado la dinámica de la interacción humana.
La hiperconectividad ha cambiado la dinámica de la interacción humana.
••••••
interconnectivity, digital linkage
••••••
••••••
Think 'hiper' as in 'hyper' - a lot of connections.
••••••
••••••
/ˌhɒməˈdʒiːniəs/
adjective
(jomoʊˈdʒiːnɪəs)
••••••
••••••
homogéneo, uniforme
homogeneo, uniforme
••••••
••••••
The team was not homogeneous in their skills.
El equipo no era homogéneo en sus habilidades.
••••••
El equipo no era homogéneo en sus habilidades.
El equipo no era homogéneo en sus habilidades.
••••••
••••••
••••••
Homogéneo es como la palabra ‘homo’, que significa igual.
••••••
••••••
/ɪˈmiːdiəsi/
noun
(inmediacy)
••••••
••••••
inmediación, urgencia
inmediacion, urgencia
••••••
The quality of bringing one into direct and instant involvement with something, giving rise to a sense of urgency or excitement.
••••••
The immediacy of digital communication has reshaped business operations.
••••••
La inmediatez de la comunicación digital ha transformado las operaciones comerciales.
La inmediatez de la comunicacion digital ha transformado las operaciones comerciales.
••••••
••••••
••••••
Inmediacy en inglés es como en español 'inmediato', relacionado con algo que sucede ya.
••••••
••••••
/ɪˈfemərəl/
adjective
(eféméral)
••••••
••••••
efímero
efimero
••••••
Lasting for a very short time.
••••••
Ephemeral beauty fades with time.
La belleza efímera se desvanece con el tiempo.
••••••
La belleza efímera se desvanece con el tiempo.
La belleza efimera se desvanece con el tiempo.
••••••
••••••
••••••
Efímero se refiere a algo que dura muy poco, como la belleza efímera.
••••••
••••••
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/
noun
(proliferación)
••••••
••••••
aumento rápido
aumento rapido
••••••
Rapid increase in numbers.
••••••
The proliferation of mobile devices has transformed communication.
••••••
La proliferación de dispositivos móviles ha transformado la comunicación.
La proliferacion de dispositivos moviles ha transformado la comunicacion.
••••••
expansion, multiplication
••••••
••••••
Proliferation - La proliferación de la tecnología transformó el mundo.
••••••
••••••
/ˌrevəˈluːʃənaɪz/
verb
(revoolyushionáiz)
••••••
••••••
revolucionar
revolucionar
••••••
Change (something) radically or fundamentally.
••••••
Artificial intelligence is set to revolutionize the healthcare sector.
La inteligencia artificial está lista para revolucionar el sector de la salud.
••••••
La inteligencia artificial está lista para revolucionar el sector de la salud.
La inteligencia artificial está lista para revolucionar el sector de la salud.
••••••
••••••
••••••
Revitalizar algo completamente, como una revolución que cambia todo.
••••••
••••••
/juːˈbɪkwəti/
noun
(yubikwiti)
••••••
••••••
Ubicuidad
ubiquidad
••••••
The fact of appearing everywhere or of being very common.
••••••
The ubiquity of smartphones has changed human behavior.
La ubicuidad de los teléfonos inteligentes ha cambiado el comportamiento humano.
••••••
La ubicuidad de los teléfonos inteligentes ha cambiado el comportamiento humano.
La ubiquidad de los teléfonos inteligentes ha cambiado el comportamiento humano.
••••••
omnipresence, universality
••••••
••••••
Ubicuidad = El uso de dispositivos es ubiquito
••••••
••••••
/ˌɪntərˌɒpərəˈbɪləti/
noun
(인터오퍼러빌리티)
••••••
••••••
interoperabilidad
interoperabilidad
••••••
The ability of computer systems or software to exchange and make use of information.
••••••
The interoperability of different software systems ensures seamless workflow.
••••••
La interoperabilidad de diferentes sistemas de software asegura un flujo de trabajo continuo.
La interoperabilidad de diferentes sistemas de software asegura un flujo de trabajo continuo.
••••••
compatibility, integration
••••••
incompatibility, isolation
••••••
Increíble capacidad de trabajar juntos.
••••••
••••••
/ˈsɪnɚdʒaɪzd/
verb
(sinérjaizd)
••••••
••••••
sincronizado, energizado, coordinado
sincronizado, energizado, coordinado
••••••
Combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects.
••••••
The teams were synergized to maximize productivity.
••••••
Los equipos fueron sincronizados para maximizar la productividad.
Los equipos fueron sincronizados para maximizar la productividad.
••••••
••••••
••••••
Sincronizar equipos puede aumentar la eficiencia como un buen equipo de fútbol.
••••••
••••••
/ˌekspəˈnenʃəl/
adjective
(eksponencial)
••••••
••••••
crecimiento exponencial
crecimiento exponencial
••••••
(of an increase) becoming more and more rapid.
••••••
The exponential growth of e-commerce is reshaping the retail industry.
El crecimiento exponencial del comercio electrónico está remodelando la industria minorista.
••••••
El crecimiento exponencial del comercio electrónico está remodelando la industria minorista.
El crecimiento exponencial del comercio electrónico está remodelando la industria minorista.
••••••
••••••
••••••
La velocidad que crece exponencialmente de la tecnología.
••••••
••••••
/ˈpærədaɪm/
noun
(páradáim)
••••••
••••••
modelo, ejemplo típico
modelo, ejemplo tipico
••••••
A typical example or pattern of something; a model.
••••••
This new business model serves as a paradigm for future enterprises.
••••••
Este nuevo modelo de negocio sirve como un paradigma para las futuras empresas.
Este nuevo modelo de negocio sirve como un paradigma para las futuras empresas.
••••••
••••••
••••••
Un 'paradigma' es como un modelo que sirve de ejemplo para otros.
••••••
••••••
/ˌɒmnɪˈprezənt/
adjective
(omniplrezént)
••••••
••••••
omnipresente
omnipresente
••••••
(of God) present everywhere at the same time.
••••••
Social media has become an omnipresent force in modern society.
••••••
Las redes sociales se han convertido en una fuerza omnipresente en la sociedad moderna.
Las redes sociales se han convertido en una fuerza omnipresente en la sociedad moderna.
••••••
••••••
••••••
Omnipresente: 'omni' significa todo, 'presente' significa estar allí, como el Dios omnipresente.
••••••
••••••
/ˈpɜːmieɪt/
verb
(pərˈmiːeɪt)
••••••
••••••
permeabilizar, penetrar, extenderse
permeabilizar, penetrar, extenderse
••••••
Spread throughout (something); pervade.
••••••
The scent of fresh flowers permeated the entire room.
El aroma de las flores frescas permeó toda la habitación.
••••••
El aroma de las flores frescas permeó toda la habitación.
El aroma de las flores frescas permeó toda la habitación.
••••••
••••••
••••••
permeate = Es como si el aroma de las flores se esparciera en el aire.
••••••
••••••
/fəˈsɪlɪteɪt/
verb
(facilitar)
••••••
••••••
facilitar, hacer más fácil, ayudar a llevar a cabo
facilitar, hacer mas facil, ayudar a llevar a cabo
••••••
Make (an action or process) easier or help bring about.
••••••
Online learning platforms facilitate education for students worldwide.
Las plataformas de aprendizaje en línea facilitan la educación para los estudiantes de todo el mundo.
••••••
Las plataformas de aprendizaje en línea facilitan la educación para los estudiantes de todo el mundo.
Las plataformas de aprendizaje en línea facilitan la educación para los estudiantes de todo el mundo.
••••••
••••••
••••••
Facilitar is to help make things easier, just like facilitate.
••••••
••••••
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
noun
(propagación)
••••••
••••••
propagación, difusión
propagacion, difusion
••••••
The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.
••••••
The propagation of ideas through social media is rapid.
La propagación de ideas a través de las redes sociales es rápida.
••••••
La propagación de ideas a través de las redes sociales es rápida.
La propagacion de ideas a traves de las redes sociales es rapida.
••••••
••••••
••••••
In Spanish, 'propagación' sounds like 'spread' with a Latin twist.
••••••
