|
••••••
|
idiom
(gláid óver)
••••••
|
to deal with something briefly without detail
|
tratar algo brevemente sin entrar en detalles
tratar algo brevemente sin entrar en detalles
••••••
|
He tends to glide over the technical issues.
Ji téndz tu gláid óver de téknikal ishiús.
••••••
|
Él tiende a pasar por encima de los problemas técnicos.
Él tiende a pasar por encima de los problemas técnicos.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(hold back on)
••••••
|
to delay or reduce doing something
|
retrazar o reducir hacer algo
retrazar o reducir hacer algo
••••••
|
Let’s hold back on hiring until sales improve.
Let’s hold back on hiring until sales improve.
••••••
|
Esperemos para contratar hasta que las ventas mejoren.
esperemos para contratar hasta que las ventas mejoren
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ink in)
••••••
|
to schedule or confirm something in writing
|
programar o confirmar algo por escrito
••••••
|
I’ll ink in the interview for Tuesday morning.
Voy a ink in la entrevista para el martes por la mañana.
••••••
|
Voy a programar la entrevista para el martes por la mañana.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kik aráund)
••••••
|
to discuss ideas informally
|
discutir ideas informalmente
diskutir ideas informalmente
••••••
|
We can kick around some concepts after lunch.
We can kick around some concepts after lunch.
••••••
|
Podemos discutir algunas ideas después del almuerzo.
Podemos **diskutir** algunas ideas después del almuerzo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(mal óver)
••••••
|
to think carefully about something
|
pensar cuidadosamente sobre algo
pensar cuidadosamente sobre algo
••••••
|
Take a day to mull over the offer.
teik a dei tu mal óver dhi ófer
••••••
|
Tómate un día para pensar sobre la oferta.
tomate un dia para pensar sobre la oferta
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(patch over)
••••••
|
to cover up a problem without truly fixing it
|
cubrir un problema sin realmente arreglarlo
••••••
|
We can’t just patch over the security flaws.
No podemos simplemente patch over las fallas de seguridad.
••••••
|
No podemos simplemente cubrir las fallas de seguridad.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(rol en tu)
••••••
|
to transition smoothly into something
|
hacer una transición suave hacia algo
hacer una transision suave hacia algo
••••••
|
The webinar will roll into a live Q&A.
el seminario web se rodará en una sesión de preguntas y respuestas en vivo.
••••••
|
El seminario web se rodará en una sesión de preguntas y respuestas en vivo.
El seminario web se **rodara en** una sesion de preguntas y respuestas en vivo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(weiv off)
••••••
|
to dismiss or refuse something with a gesture or comment
|
despedir o rechazar algo con un gesto o comentario
despedir o rechazar algo kon un gesto o comentario
••••••
|
She waved off the compliments with a smile.
ella weivd off los cumplidos con una sonrisa.
••••••
|
ella despidió los cumplidos con una sonrisa.
ella despidió los cumplidos kon una sonrisa
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kaunt on)
••••••
|
to rely on or trust someone to do something
|
confiar en alguien para hacer algo
konfiar en alguien para hacer algo
••••••
|
You can always count on me.
yu kan olweyz kaunt on mi.
••••••
|
Siempre puedes contar conmigo.
siempre puedes contar conmigo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(put yor trust in)
••••••
|
to have confidence in someone or something
|
tener confianza en alguien o algo
tener confianza en alguien o algo
••••••
|
We should put our trust in good leaders.
We should put our trust in good leaders.
••••••
|
Debemos poner nuestra confianza en buenos líderes.
Debemos poner nuestra confianza en buenos líderes.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(stand bai samwán)
••••••
|
to remain loyal or supportive
|
permanecer leal o solidario
permanecer leal o solidario
••••••
|
True friends stand by each other in hard times.
True friends stand by each other in hard times.
••••••
|
Los verdaderos amigos están al lado el uno del otro en tiempos difíciles.
Los verdaderos amigos **están al lado** el uno del otro en tiempos difíciles.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(pleis yor konfidence in)
••••••
|
to trust or rely on someone or something
|
confiar o depender de alguien o algo
konfiar o depender de alguien o algo
••••••
|
He placed his confidence in the team.
hi pleist jis konfidence in dâ tim
••••••
|
Él depositó su confianza en el equipo.
El deposito su confianza en el equipo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(buil de trust)
••••••
|
to create or develop trust in a relationship
|
crear o desarrollar confianza en una relación
crear o desarrollar confianza en una relacion
••••••
|
It takes time to build trust with new people.
It takes time to build trust with new people.
••••••
|
Se necesita tiempo para construir confianza con nuevas personas.
Se necesita tiempo para construir confianza con nuevas personas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(earn someone's trust)
••••••
|
to gain someone's confidence through actions
|
ganar la confianza de alguien mediante acciones
ganar la confianza de alguien mediante acciones
••••••
|
You need to earn their trust before they open up.
Necesitas ganarte su confianza antes de que se abran.
••••••
|
Necesitas ganarte su confianza antes de que se abran.
Necesitas **ganarte su confianza** antes de que se abran.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(konfáyid in samwán)
••••••
|
to trust someone enough to tell them secrets
|
confiar lo suficiente en alguien como para contarle secretos
konfiar lo suficiente en alguien komo para kontarle secretos
••••••
|
She only confides in her best friend.
shi onli konfáyds in ar best frend
••••••
|
Ella solo confía en su mejor amiga.
Elya solo **konfía en** su mejor amiga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kip feith)
••••••
|
to continue believing in something or someone
|
mantener la fe
••••••
|
Even in tough times, you must keep faith.
incluso en tiempos difíciles, debes keep faith.
••••••
|
Incluso en tiempos difíciles, debes mantener la fe.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(luz kónfidenz)
••••••
|
to stop believing in your own ability or someone else’s
|
perder la confianza
perder la confianza
••••••
|
Don’t lose confidence after one failure.
Don't lose confidence after one failure.
••••••
|
No pierdas la confianza después de un fracaso.
No pierdas la confianza después de un fracaso.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(en gud jands)
••••••
|
to be cared for or managed by someone trustworthy
|
estar cuidado o gestionado por alguien de confianza
estar cuidado o gestionado por alguien de confianza
••••••
|
Don’t worry, your child is in good hands.
don’t wori, yor chaild is in gud jands
••••••
|
No te preocupes, tu hijo está en buenas manos.
no te preocupes, tu hijo está en buenas manos
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tip of the iceberg)
••••••
|
a small part of a much bigger problem
|
una pequeña parte de un problema mucho más grande
una pequena parte de un problema mucho mas grande
••••••
|
The data error we found is just the tip of the iceberg.
El error de datos que encontramos es solo la punta del iceberg.
••••••
|
El error de datos que encontramos es solo la punta del iceberg.
El error de datos que encontramos es solo la **punta del iceberg**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(daun tu érth)
••••••
|
••••••
|
práctico y realista
••••••
|
Despite her fame, she’s very down to earth.
A pesar de su fama, ella es muy down to earth.
••••••
|
A pesar de su fama, ella es muy sencilla.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(go with the flow)
••••••
|
to accept things as they come; not resist change
|
aceptar las cosas como vienen; no resistir el cambio
aceptar las cosas como vienen; no resistir el cambio
••••••
|
Instead of worrying, just go with the flow.
en lugar de preocuparte, simplemente ve con la corriente.
••••••
|
en lugar de preocuparte, simplemente ve con la corriente.
en lugar de preocuparte, simplemente **ve con la corriente**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Jaber un pulgar verde)
••••••
|
••••••
|
ser bueno en jardinería
ser bueno en jardineria
••••••
|
My mother has a green thumb and grows beautiful flowers.
Mi madre tiene un pulgar verde y cultiva hermosas flores.
••••••
|
Mi madre tiene un pulgar verde y cultiva hermosas flores.
Mi madre tiene un pulgar verde y cultiva hermosas flores.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cheinj of jart)
••••••
|
a change in the way one feels about something or someone
|
un cambio en la forma en que uno se siente acerca de algo o alguien
un cambio en la forma en que uno se siente acerca de algo o alguien
••••••
|
He had a change of heart and decided to stay.
Ji jad a cheinj of jart and disáidid tu stei.
••••••
|
Él tuvo un cambio de corazón y decidió quedarse.
El tuvu un cambio de corazón i decidió quedarse
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kam of ej)
••••••
|
to reach maturity; to become fully developed
|
llegar a la madurez; convertirse completamente desarrollado
llegar a la madurez; convertirse completamente desarrollado
••••••
|
The company has come of age in the last few years.
De kompañía as kam of ej in de last fyu yers.
••••••
|
La empresa ha llegado a la madurez en los últimos años.
La empresa ha **llegado a la madurez** en los últimos años.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(muv widh de taims)
••••••
|
to change and adapt as things in society or technology change
|
cambiar y adaptarse a medida que cambian las cosas en la sociedad o la tecnología
cambiar y adaptarse a medida que cambian las cosas en la sociedad o la tecnología
••••••
|
Businesses must move with the times to stay relevant.
bineses mast muv widh de taims tu stei relevánt
••••••
|
Las empresas deben moverse con los tiempos para seguir siendo relevantes.
Las empresas deben **moverse con los tiempos** para seguir siendo relevantes.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(start from scratch)
••••••
|
to begin again without any advantage or preparation
|
comenzar desde cero
comenzar desde cero
••••••
|
They lost everything and had to start from scratch.
They lost everything and had to start from scratch.
••••••
|
Perdieron todo y tuvieron que comenzar desde cero.
Perdieron todo y tuvieron que comenzar desde cero.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(turn the page)
••••••
|
to move on to something new after finishing or overcoming something
|
pasar a algo nuevo después de terminar o superar algo
pasar a algo nuevo despues de terminar o superar algo
••••••
|
After the breakup, she decided to turn the page and start fresh.
Después de la ruptura, ella decidió turn the page y empezar de nuevo.
••••••
|
Después de la ruptura, decidió turn the page y empezar de nuevo.
despues de la ruptura, decidio turn the page y empezar de nuevo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tīm éforṭ)
••••••
|
work done by a group of people to achieve a common goal
|
trabajo hecho por un grupo de personas para lograr un objetivo común
trabajo hecho por un grupo de personas para lograr un objetivo común
••••••
|
The success of the project was due to a great team effort.
El éxito del proyecto se debió a un gran esfuerzo en equipo.
••••••
|
El éxito del proyecto se debió a un gran esfuerzo en equipo.
El éxito del proyecto se debió a un gran esfuerzo en equipo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(raiding de weiv)
••••••
|
taking advantage of a current trend or success
|
tomar ventaja de una tendencia o éxito actual
tomar ventaja de una tendencia o exito actual
••••••
|
The company is riding the wave of its recent success in the international market.
La compañía está montando la ola de su reciente éxito en el mercado internacional.
••••••
|
La compañía está montando la ola de su reciente éxito en el mercado internacional.
La compania esta montando la ola de su reciente exito en el mercado internacional
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(plei-ing de field)
••••••
|
competing with many other companies or individuals in the same market
|
competir con muchas otras empresas o individuos en el mismo mercado
competir con muchas otras empresas o individuos en el mismo mercado
••••••
|
The company is playing the field by expanding into new markets worldwide.
La empresa está jugando en el campo expandiéndose a nuevos mercados a nivel mundial.
••••••
|
La empresa está jugando en el campo expandiéndose a nuevos mercados a nivel mundial.
La empresa está jugando en el campo expandiéndose a nuevos mercados a nivel mundial.
••••••
|
