|
••••••
|
idiom
(rip juat yu sow)
••••••
|
you get the results of your actions, good or bad
|
obtienes los resultados de tus acciones, buenos o malos
obtienes los resultados de tus acciones, buenos o malos
••••••
|
If you’re kind to others, you’ll reap what you sow.
if yuer kaind tu aders, yu'l rip juat yu sow
••••••
|
Si eres amable con los demás, recibirás lo que sembraste.
Si eres amable con los demás, recibirás lo que sembraste.
••••••
|
|
••••••
|
sow the seeds of something
idiom
(sow the seeds of something)
••••••
|
to begin a process that leads to a result
|
comenzar un proceso que lleva a un resultado
comenzar un proceso que lleva a un resultado
••••••
|
His actions sowed the seeds of mistrust among the team.
Sus acciones sembraron las semillas de la desconfianza entre el equipo.
••••••
|
Sus acciones sembraron las semillas de la desconfianza entre el equipo.
Sus acciones **sembraron las semillas de** la desconfianza entre el equipo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(go to seed)
••••••
|
to decline in quality or condition
|
declinar en calidad o condición
declinar en calidad o condicion
••••••
|
The old factory has really gone to seed over the years.
La vieja fábrica realmente se ha ido a pique con los años.
••••••
|
La vieja fábrica realmente se ha ido a pique con los años.
La vieja fabrica realmente **se ha ido a pique** con los anos.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(plow ahead)
••••••
|
to continue doing something despite difficulties
|
continuar haciendo algo a pesar de las dificultades
continuar haciendo algo a pesar de las dificultades
••••••
|
Even with setbacks, they decided to plow ahead with the project.
Incluso con contratiempos, decidieron plow ahead con el proyecto.
••••••
|
Incluso con contratiempos, decidieron seguir adelante con el proyecto.
Incluso con contratiempos, decidieron seguir adelante con el proyecto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a bámper krop)
••••••
|
an unusually large harvest
|
una cosecha inusualmente grande
una cosecha inusualmente grande
••••••
|
Farmers are happy this year because of a bumper crop of rice.
Los agricultores están felices este año debido a una cosecha abundante de arroz.
••••••
|
Los agricultores están felices este año debido a una cosecha abundante de arroz.
Los agricultores están felices este año debido a **una cosecha abundante** de arroz.
••••••
|
|
••••••
|
outstanding in one’s field
idiom
(aʊtˈstændɪŋ ɪn wʌn'z fild)
••••••
|
to be exceptionally good at one’s work
|
ser excepcionalmente bueno en el trabajo de uno
ser excepcionalmente bueno en el trabajo de uno
••••••
|
She’s outstanding in her field as a scientist.
ʃiz aʊtˈstændɪŋ ɪn hɜr fild æz ə saɪəntɪst
••••••
|
Ella es excepcionalmente buena en su campo como científica.
ella es excepcionalmente buena en su campo como cientifica
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(til de soil)
••••••
|
to prepare for future success by hard work
|
preparar para el éxito futuro mediante el trabajo duro
preparar para el exito futuro mediante el trabajo duro
••••••
|
He spent years tilling the soil before his business finally grew.
Él pasó años trabajando la tierra antes de que su negocio finalmente creciera.
••••••
|
Él pasó años trabajando la tierra antes de que su negocio finalmente creciera.
El paso anos **trabajando la tierra** antes de que su negocio finalmente creciera
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ðə krim ʌv ðə krɒp)
••••••
|
the best among a group of people or things
|
lo mejor de un grupo de personas o cosas
lo mejor de un grupo de personas o cosas
••••••
|
Only the cream of the crop get into that university.
óʊnli ðə krim ʌv ðə krɒp ɡɛt ˈɪntu ðæt ˌjunəˈvɜrsəti
••••••
|
Solo los mejores entran en esa universidad.
Solo los mejores entran en esa universidad.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(íz intú)
••••••
|
to enter a new activity slowly and comfortably
|
entrar en una nueva actividad lentamente y cómodamente
entrar en una nueva actividad lentamente y cómodamente
••••••
|
The trainer helped us ease into the new routine.
El entrenador nos ayudó a íz intú la nueva rutina.
••••••
|
El entrenador nos ayudó a integrarnos lentamente a la nueva rutina.
El entrenador nos ayudó a integrarnos lentamente a la nueva rutina.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(filtro fuera)
••••••
|
to remove unwanted parts from something
|
eliminar partes no deseadas de algo
eliminar partes no deseadas de algo
••••••
|
Use this tool to filter out spam messages.
Usa esta herramienta para filtrar fuera los mensajes de spam.
••••••
|
Usa esta herramienta para filtrar fuera los mensajes de spam.
usa esta herramienta para **filtrar fuera** los mensajes de spam
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(glans óver)
••••••
|
to read something quickly
|
leer algo rápidamente
leer algo rapidamente
••••••
|
Can you glance over the memo before we send it?
¿Puedes echar un vistazo al memo antes de enviarlo?
••••••
|
¿Puedes echar un vistazo al memo antes de enviarlo?
¿Puedes **echar un vistazo** al memo antes de enviarlo?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jéd of tú)
••••••
|
to leave for a particular place
|
salir hacia un lugar en particular
salir hacia un lugar en particular
••••••
|
We should head off to the venue by noon.
wi shud jéd of tú de bénjú bai nún.
••••••
|
Deberíamos salir hacia el lugar antes del mediodía.
Deberíamos salir hacia el lugar antes del mediodía.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(log off)
••••••
|
to disconnect from a computer system
|
desconectarse de un sistema informático
desconectarse de un sistema informatico
••••••
|
Don’t forget to log off before you leave the office.
No olvides log off antes de irte de la oficina.
••••••
|
No olvides desconectarte antes de salir de la oficina.
No olvides desconectarte antes de salir de la oficina.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(muv ap)
••••••
|
to advance to a higher level or position
|
avanzar a un nivel o posición superior
avanzar a un nivel o posicion superior
••••••
|
She hopes to move up to a senior role next year.
ella espera moverse hacia arriba a un rol senior el próximo año.
••••••
|
Ella espera ascender a un puesto senior el próximo año.
Ella espera ascender a un puesto senior el proximo ano.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ópt in)
••••••
|
••••••
|
elegir participar
elegir participar
••••••
|
Employees can opt in to the wellness program.
Empleados pueden opt in al programa de bienestar.
••••••
|
Los empleados pueden optar por participar en el programa de bienestar.
Los empleados pueden optar por participar en el programa de bienestar.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(saond of)
••••••
|
to express an opinion loudly or strongly
|
expresar una opinión en voz alta o de manera contundente
expresar una opinión en voz alta o de manera contundente
••••••
|
Feel free to sound off during the feedback session.
siéntete libre de sound off durante la sesión de retroalimentación.
••••••
|
Siéntete libre de sound off durante la sesión de retroalimentación.
sientéte libre de **sound off** durante la sesión de retroalimentación.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(talk through)
••••••
|
to discuss something in detail
|
discutir algo en detalle
discutir algo en detalle
••••••
|
Let’s talk through the plan before the client call.
Vamos a talk through el plan antes de la llamada con el cliente.
••••••
|
Vamos a discutir el plan antes de la llamada con el cliente.
Vamos a discutir el plan antes de la llamada con el cliente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(rait daun)
••••••
|
to record information on paper
|
escribir información en papel
••••••
|
Please write down the maintenance request number.
plís rait daun dhi meintenens rikwést námber
••••••
|
Por favor, escribe el número de solicitud de mantenimiento.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bauns aráund)
••••••
|
to discuss or move between ideas casually
|
discutir o mover entre ideas casualmente
discutir o mover entre ideas casualmente
••••••
|
Let’s bounce around concepts before we pick one.
Vamos a baunce around conceptos antes de elegir uno.
••••••
|
Vamos a discutir conceptos antes de elegir uno.
Vamos a discutir conceptos antes de elegir uno.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cool off with)
••••••
|
to refresh oneself using something
|
refrescarse con algo
refrescarse kon algo
••••••
|
We’ll cool off with iced tea after the run.
Nosotros cool off with té helado después de la carrera.
••••••
|
Nosotros nos refrescaremos con té helado después de la carrera.
Nosotros nos refrescaremos kon te helado despues de la carrera.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dres daun)
••••••
|
to scold someone severely
|
reprender a alguien severamente
reprender a al-gyen se-ve-rah-men-te
••••••
|
The coach dressed down the team for sloppy defense.
de koch dresd daun de tim for slopi difens.
••••••
|
El entrenador reprendió al equipo por la defensa descuidada.
El en-tre-na-dor re-pren-dio al e-ki-po por la de-fen-sa des-ki-da-da.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(free up)
••••••
|
to make time, money, or space available
|
hacer tiempo, dinero o espacio disponible
hacer tiempo, dinero o espacio disponible
••••••
|
Clearing old files will free up storage on the drive.
Limpiar archivos antiguos liberará espacio en el disco.
••••••
|
Limpiar archivos antiguos liberará espacio en el disco.
Limpiar archivos antiguos liberará espacio en el disco.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(hand over to)
••••••
|
to transfer control or responsibility to someone
|
transferir el control o la responsabilidad a alguien
transferir el control o la responsabilidad a alguien
••••••
|
I’ll hand this over to the legal team for review.
Voy a entregar esto a el equipo legal para su revisión.
••••••
|
Voy a entregar esto a el equipo legal para su revisión.
Voy a entregar esto a el equipo legal para su revision.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jump in on)
••••••
|
to join an activity or discussion quickly
|
unirse rápidamente a una actividad o discusión
unirse rapidamente a una actividad o discusion
••••••
|
Feel free to jump in on the brainstorming if you have ideas.
Siéntete libre de jump in on la lluvia de ideas si tienes ideas.
••••••
|
Si tienes ideas, siéntete libre de unirte a la lluvia de ideas.
sientete libre de **jump in on** la lluvia de ideas si tienes ideas
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(lei daun)
••••••
|
to establish a rule or principle
|
establecer una regla o principio
establecer una regla o principio
••••••
|
The manager laid down clear guidelines for remote work.
El gerente lei daun pautas claras para el trabajo remoto.
••••••
|
El gerente estableció pautas claras para el trabajo remoto.
El gerente estableció pautas claras para el trabajo remoto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(náro in)
••••••
|
to focus on a smaller area or set of options
|
centrarse en un área más pequeña o un conjunto de opciones
centrarse en un area mas pequena o un conjunto de opciones
••••••
|
Let’s narrow in on the two strongest proposals.
let's náro in on the tú stróngest proposals.
••••••
|
Enfoquémonos en las dos propuestas más fuertes.
Enfoquemonos en las dos propuestas mas fuertes
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(suich on)
••••••
|
to turn something on so it operates
|
encender algo para que funcione
encender algo para que funcione
••••••
|
Please switch on the lights before the clients arrive.
por favor suich on las luces antes de que lleguen los clientes.
••••••
|
Por favor, enciende las luces antes de que lleguen los clientes.
por favor, enciende las luces antes de que lleguen los clientes.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(fresen ap)
••••••
|
to wash or tidy oneself to feel renewed
|
lavarse o arreglarse para sentirse renovado
lavarse o arreglarse para sentirse renovado
••••••
|
Guests can freshen up in the lounge before dinner.
Los invitados pueden fresen ap en el salón antes de la cena.
••••••
|
Los invitados pueden refrescarse en el salón antes de la cena.
Los invitados pueden refrescarse en el salón antes de la cena.
••••••
|
|
••••••
|
to nurse someone back to health
idiom
(tu nurs samwán bak tu jelth)
••••••
|
to help someone recover from illness
|
ayudar a alguien a recuperarse de una enfermedad
ayudar a alguien a recuperarse de una enfermedad
••••••
|
She nursed her mother back to health after the accident.
shi nurst her móder bak tu jelth after de aksident
••••••
|
Ella curó a su madre de vuelta a la salud después del accidente.
Ella **curó a su madre de vuelta a la salud** después del accidente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(get wired)
••••••
|
to get connected to the internet
|
conectarse a internet
conectarse a internet
••••••
|
Everyone in the office is getting wired to the new network.
todo el mundo en la oficina está conectándose a la nueva red.
••••••
|
Todo el mundo en la oficina está conectándose a la nueva red.
todo el mundo en la oficina está **conectándose** a la nueva red.
••••••
|
