|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3900
-
|
get across to
phrasal-verb
(get across to)
••••••
|
to make someone understand something clearly
••••••
|
hacer que alguien entienda algo claramente
hacer que alguien entienda algo claramente
••••••
|
It’s hard to get across to customer service that the product is faulty. Es difícil get across to el servicio de atención al cliente que el producto está defectuoso. |
Es difícil hacerle entender al servicio de atención al cliente que el producto está defectuoso.
Es difícil hacerle entender al servicio de atención al cliente que el producto está defectuoso.
••••••
|
|
#3901
-
|
get across your message
phrasal-verb
(get across your message)
••••••
|
to communicate an idea clearly so that others understand it
••••••
|
comunicar una idea claramente para que otros lo entiendan
comunicar una idea claramente para que otros lo entiendan
••••••
|
A good speaker can get across their message effectively. un buen orador puede get across their message de manera efectiva. |
Un buen orador puede transmitir su mensaje de manera efectiva.
un buen orador puede get across their message de manera efectiva
••••••
|
|
#3902
-
|
break the news
phrasal-verb
(breq de nius)
••••••
|
to tell someone important or shocking news
••••••
|
dar la noticia
dar la no-tee-see-a
••••••
|
He had to break the news about the accident to his parents. ji had tu breq de nius abaut de aksident tu jis pa'rents |
Él tuvo que dar la noticia sobre el accidente a sus padres.
El too-vo ke dar la no-tee-see-a so-bre el ak-see-den-te a sus pa-dres
••••••
|
|
#3903
-
|
break the silence
phrasal-verb
(romper el silencio)
••••••
|
to start speaking after a period of silence or tension
••••••
|
comenzar a hablar después de un período de silencio o tensión
comenzar a hablar despues de un periodo de silencio o tension
••••••
|
She finally broke the silence and told the truth. Ella finalmente rompió el silencio y dijo la verdad. |
Finalmente rompió el silencio y dijo la verdad.
Finalmente rompio el silencio y dijo la verdad
••••••
|
|
#3904
-
|
break through
phrasal-verb
(bureikusu surū)
••••••
|
to overcome a barrier or limitation; to achieve personal progress
••••••
|
superar una barrera o limitación; lograr progreso personal
superar una barrera o limitacion; lograr progreso personal
••••••
|
He managed to break through his emotional walls and trust people again. Él logró bureikusu surū sus muros emocionales y confiar de nuevo en la gente. |
Logró romper sus muros emocionales y confiar de nuevo en la gente.
Logro romper sus muros emocionales y confiar de nuevo en la gente.
••••••
|
|
#3905
-
|
break through barriers
phrasal-verb
(brec thru barriers)
••••••
|
to overcome difficulties or obstacles
••••••
|
superar dificultades u obstáculos
superar dificultades u obstaculos
••••••
|
She broke through barriers to become a successful engineer. She broke through barriers to become a successful engineer. |
Ella superó barreras para convertirse en una ingeniera exitosa.
Ella supero barreras para convertirse en una ingeniera exitosa.
••••••
|
|
#3906
-
|
break through bias
phrasal-verb
(brek zru bias)
••••••
|
to overcome prejudices and unfair judgments
••••••
|
superar prejuicios y juicios injustos
superar prejuicios y juicios injustos
••••••
|
Training programs help employees break through bias in hiring decisions. los programas de formación ayudan a los empleados a romper con el sesgo en las decisiones de contratación. |
Los programas de formación ayudan a los empleados a superar el sesgo en las decisiones de contratación.
los programas de formacion ayudan a los empleados a romper con el sesgo en las decisiones de contratacion.
••••••
|
|
#3907
-
|
break through fear
phrasal-verb
(break through fear)
••••••
|
to overcome strong emotional barriers like fear or anxiety
••••••
|
superar barreras emocionales fuertes como el miedo o la ansiedad
superar barreras emocionales fuertes como el miedo o la ansiedad
••••••
|
He finally broke through his fear and spoke in public. Él finalmente superó su miedo y habló en público. |
Él finalmente superó su miedo y habló en público.
El finalmente **supero su miedo** y hablo en publico
••••••
|
|
#3908
-
|
break through pain
phrasal-verb
(break through pain)
••••••
|
to overcome emotional suffering or struggle
••••••
|
superar el sufrimiento emocional o la lucha
superar el sufrimiento emocional o la lucha
••••••
|
She managed to break through pain and start a new chapter in life. Ella logró break through pain y comenzar un nuevo capítulo en su vida. |
Ella logró superar el sufrimiento y empezar un nuevo capítulo en su vida.
Ella logro superar el sufrimiento y empezar un nuevo capitulo en su vida
••••••
|
|
#3909
-
|
break through to
phrasal-verb
(break through to)
••••••
|
to make someone understand your emotions or point of view
••••••
|
hacer que alguien entienda tus emociones o punto de vista
hacer que alguien entienda tus emociones o punto de vista
••••••
|
It took hours to finally break through to him and make him understand how I felt. Me llevó horas finalmente break through to él y hacerle entender cómo me sentía. |
Me llevó horas finalmente hacerle entender cómo me sentía.
Me llevó horas finalmente hacerle entender cómo me sentía.
••••••
|
|
#3910
-
|
break up
phrasal-verb
(bureik apu)
••••••
|
to divide into smaller parts; to disintegrate
••••••
|
dividir en partes más pequeñas; desintegrarse
dividir en partes mas pequenas; desintegrarse
••••••
|
The ice caps are breaking up due to global warming. los casquetes de hielo se están rompiendo debido al calentamiento global. |
Los casquetes de hielo se están rompiendo debido al calentamiento global.
los casquetes de hielo se estan breaking up debido al calentamiento global
••••••
|
|
#3911
-
|
break up with
phrasal-verb
(bɾeik ap uiz)
••••••
|
to end a romantic relationship with someone
••••••
|
terminar una relación romántica con alguien
terminar una relacion romantica con alguien
••••••
|
He broke up with his girlfriend after three years of dating. hi bɾoʊk ap uiz hiz gɾlfrɛnd áftɾ θri jɪrs ʌv deɪtɪŋ |
Él rompió con su novia después de tres años de noviazgo.
El rompió con su novia despues de tres años de noviazgo
••••••
|
|
#3912
-
|
align policies with
phrasal-verb
(alinear políticas con)
••••••
|
to make policies consistent with those of another country or organization
••••••
|
hacer que las políticas sean consistentes con las de otro país u organización
hacer que las políticas sean consistentes con las de otro país u organización
••••••
|
Member states aligned policies with international trade standards. Los estados miembros alinearon políticas con los estándares internacionales de comercio. |
Los estados miembros alinearon políticas con los estándares internacionales de comercio.
Los estados miembros alinearon políticas con los estándares internacionales de comercio.
••••••
|
|
#3913
-
|
align with
phrasal-verb
(a-láin güith)
••••••
|
to agree with or support the goals or principles of others
••••••
|
estar de acuerdo o apoyar los objetivos o principios de otros
estar de acuerdo o apoyar los objetivos o principios de otros
••••••
|
Many countries align with global efforts to reduce carbon emissions. mení kántres a-láin güith glóbal éforts tu redyús kárbon emishions |
Muchos países se alinean con los esfuerzos globales para reducir las emisiones de carbono.
Muchos países se alinean con los esfuerzos globales para reducir las emisiones de carbono
••••••
|
|
#3914
-
|
allocate to
phrasal-verb
(alocar a)
••••••
|
to assign or distribute resources to a specific task or person
••••••
|
asignar o distribuir recursos a una tarea o persona específica
asignar o distribuir recursos a una tarea o persona especifica
••••••
|
The manager decided to allocate more funds to the marketing team. El gerente decidió alocar más fondos a el equipo de marketing. |
El gerente decidió asignar más fondos al equipo de marketing.
El gerente decidio asignar mas fondos al equipo de marketing
••••••
|
|
#3915
-
|
allow for
phrasal-verb
(aláu for)
••••••
|
to consider possible factors when planning something
••••••
|
considerar posibles factores al planificar algo
••••••
|
When assessing risk, always allow for human error. wen asesando risco, álweiz aláu for iuman érro |
Al evaluar el riesgo, siempre se debe considerar el error humano. |
|
#3916
-
|
allow time for
phrasal-verb
(aláu taim for)
••••••
|
to make sure you have enough time to do something in the future
••••••
|
asegurarse de que tengas suficiente tiempo para hacer algo en el futuro
asegurarse de ke tengas suficiente tiempo para aser algo en el futuro
••••••
|
Always allow time for unexpected delays. olweiz aláu taim for anekspekted dileis |
Siempre deja tiempo para retrasos inesperados.
siempre **deja tiempo para** retrasos inesperados
••••••
|
|
#3917
-
|
ally with
phrasal-verb
(alai widh)
••••••
|
to join forces with someone for a shared cause or benefit
••••••
|
unirse con alguien para una causa o beneficio compartido
unirse con alguien para una causa o beneficio compartido
••••••
|
The developing nations allied with each other to negotiate better trade terms. Las naciones en desarrollo aliadas con otras para negociar mejores condiciones comerciales. |
Las naciones en desarrollo se aliaron con otras para negociar mejores condiciones comerciales.
Las naciones en desarrollo **aliadas con** otras para negociar mejores condiciones comerciales.
••••••
|
|
#3918
-
|
analyze what went wrong
phrasal-verb
(análaiṵz juat went rong)
••••••
|
to carefully examine reasons behind failure
••••••
|
examinar cuidadosamente las razones detrás del fracaso
eksamiˈnar kujidosamɛnte las raθones detras del frakaso
••••••
|
Before trying again, let’s analyze what went wrong last time. bifóɾ traiɲ agén, léts análaiṵz juat went rong last taɪm |
Antes de intentarlo de nuevo, vamos a analizar qué salió mal la última vez.
antes de intentarlo de nuevo, vamos a analizar ke salio mal la ultima vez
••••••
|
|
#3919
-
|
apologize for
phrasal-verb
(apologayz for)
••••••
|
to say sorry for something you did
••••••
|
decir perdón por algo que hiciste
decir perdón por algo que hiciste
••••••
|
She apologized for forgetting his birthday. Ella se disculpó por olvidar su cumpleaños. |
Ella se disculpó por olvidar su cumpleaños.
Ella se disculpó por olvidar su cumpleaños.
••••••
|
|
#3920
-
|
apologize sincerely
phrasal-verb
(apologize sincerely)
••••••
|
to say sorry in a heartfelt and honest manner
••••••
|
disculparse sinceramente
disculparse sinceramente
••••••
|
If you make a mistake, apologize sincerely to the person. Si cometes un error, apologize sincerely a la persona. |
Si cometes un error, disculpate sinceramente con la persona.
Si cometes un error, **disculpate sinceramente** con la persona.
••••••
|
|
#3921
-
|
apologize to
phrasal-verb
(apologayz tu)
••••••
|
to say sorry to someone for something you did
••••••
|
decir lo siento a alguien por algo que hiciste
decir lo siento a alguien por algo que hiciste
••••••
|
He apologized to his teacher for being rude. Él apologizó a su maestro por ser grosero. |
Él se disculpó con su maestro por ser grosero.
El se disculpo con su maestro por ser grosero
••••••
|
|
#3922
-
|
let off
phrasal-verb
(let off)
••••••
|
to release emotions such as anger or frustration safely
••••••
|
liberar emociones como la ira o la frustración de manera segura
liberar emociones como la ira o la frustración de manera segura
••••••
|
Sometimes you just need to let off your emotions through a good cry. A veces solo necesitas let off tus emociones a través de un buen llanto. |
A veces solo necesitas liberar tus emociones a través de un buen llanto.
A veces solo necesitas **liberar** tus emociones a través de un buen llanto.
••••••
|
|
#3923
-
|
let off steam
phrasal-verb
(let off steam)
••••••
|
to release strong emotions or stress by doing something active
••••••
|
liberar emociones fuertes o estrés haciendo algo activo
liberar emociones fuertes o estres haciendo algo activo
••••••
|
He goes for a run to let off steam when he feels tense. Él va a correr para let off steam cuando se siente tenso. |
Él va a correr para liberar emociones fuertes o estrés cuando se siente tenso.
El va a correr para liberar emociones fuertes o estres cuando se siente tenso
••••••
|
|
#3924
-
|
let off tension
phrasal-verb
(let off tension)
••••••
|
to release built-up stress or frustration
••••••
|
liberar el estrés o la frustración acumulada
liberar el estres o la frustracion acumulada
••••••
|
Going for a run helps me let off tension after a busy day. Ir a correr me ayuda a let off tension después de un día ajetreado. |
Salir a correr me ayuda a liberar el estrés después de un día ocupado.
salir a correr me ayuda a liberar el estres despues de un dia ocupado
••••••
|
|
#3925
-
|
let off your emotions
phrasal-verb
(let off your emotions)
••••••
|
to release stress or anger by expressing feelings
••••••
|
liberar el estrés o la ira expresando sentimientos
liberar el estres o la ira expresando sentimientos
••••••
|
It’s better to let off your emotions than to keep them inside. Es mejor dejar salir tus emociones que guardarlas adentro. |
Es mejor dejar salir tus emociones que guardarlas adentro.
Es mejor **dejar salir tus emociones** que guardarlas adentro.
••••••
|
|
#3926
-
|
let on
phrasal-verb
(let on)
••••••
|
to reveal something secret or hidden; to show what you feel
••••••
|
revelar algo secreto o escondido; mostrar lo que sientes
revelar algo secreto o escondido; mostrar lo que sientes
••••••
|
He tried not to let on how hurt he really was. Intentó no let on cuánto le dolía realmente. |
Intentó no mostrar lo mucho que le dolía realmente.
Intentó no let on cuánto le dolía realmente.
••••••
|
|
#3927
-
|
let out
phrasal-verb
(let out)
••••••
|
to express or release emotions openly
••••••
|
expresar o liberar emociones abiertamente
expresar o liberar emociones abiertamente
••••••
|
He finally let out his anger after holding it in for weeks. Él finalmente let out su enojo después de guardarlo durante semanas. |
Finalmente, expresó su enojo después de guardarlo durante semanas.
finalmente, expresó su enojo después de guardarlo durante semanas
••••••
|
|
#3928
-
|
let positivity flow
phrasal-verb
(let positivity flow)
••••••
|
to freely express and share positive emotions
••••••
|
expresar y compartir libremente emociones positivas
expresar y compartir libremente emociones positivas
••••••
|
When you smile and help others, you let positivity flow. Cuando sonríes y ayudas a los demás, dejas fluir la positividad. |
Cuando sonríes y ayudas a los demás, dejas fluir la positividad.
Cuando sonries y ayudas a los demas, dejas fluir la positividad.
••••••
|
|
#3929
-
|
let positivity in
phrasal-verb
(let positividad in)
••••••
|
to allow optimistic thoughts and feelings into your mind
••••••
|
permitir que los pensamientos y sentimientos optimistas entren en tu mente
••••••
|
Take a deep breath and let positivity in. respira profundamente y deja entrar la positividad. |
Toma una respiración profunda y deja entrar la positividad. |