|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3870
-
|
work jointly with
phrasal-verb
(trabajar conjuntamente con)
••••••
|
to perform a task together with another party
••••••
|
realizar una tarea juntos con otra parte
realizar una tarea juntos con otra parte
••••••
|
Our firm will work jointly with the local government on the development plan. Nuestra empresa trabajará conjuntamente con el gobierno local en el plan de desarrollo. |
Nuestra empresa trabajará conjuntamente con el gobierno local en el plan de desarrollo.
Nuestra empresa trabajará conjuntamente con el gobierno local en el plan de desarrollo.
••••••
|
|
#3871
-
|
work off
phrasal-verb
(uérk of)
••••••
|
to get rid of something by working or exercising
••••••
|
deshacerse de algo trabajando o haciendo ejercicio
desahacerse de algo trabajando o haciendo ejercicio
••••••
|
He goes jogging every morning to work off stress. He goes jogging every morning to uérk off stress. |
Él va a trotar todas las mañanas para quitarse el estrés.
El va a trotar todas las mañanas para quitarse el estres.
••••••
|
|
#3872
-
|
connect through
phrasal-verb
(conectar a través)
••••••
|
to build relationships or understanding by using shared experiences or communication
••••••
|
construir relaciones o comprensión mediante el uso de experiencias compartidas o comunicación
construir relaciones o comprension mediante el uso de experiencias compartidas o comunicacion
••••••
|
People can connect through art and music despite language barriers. las personas pueden conectar a través del arte y la música a pesar de las barreras lingüísticas. |
Las personas pueden conectar a través del arte y la música a pesar de las barreras lingüísticas.
las personas pueden **conectar a traves** del arte y la musica a pesar de las barreras lingüísticas
••••••
|
|
#3873
-
|
connect through art
phrasal-verb
(conectar a través del arte)
••••••
|
to build understanding or friendships using creative expression
••••••
|
construir comprensión o amistades usando expresión creativa
construir comprension o amistades usando expresion creativa
••••••
|
People can connect through art even if they speak different languages. Las personas pueden conectar a través del arte incluso si hablan diferentes idiomas. |
Las personas pueden conectar a través del arte incluso si hablan diferentes idiomas.
Las personas pueden **conectar a traves del arte** incluso si hablan diferentes idiomas.
••••••
|
|
#3874
-
|
connect through language
phrasal-verb
(conectar a través del lenguaje)
••••••
|
to communicate and bond using the local or common language
••••••
|
comunicarse y vincularse utilizando el idioma local o común
comunicarse y vincularse utilizando el idioma local o común
••••••
|
People can connect through language even if they come from different cultures. Las personas pueden conectar a través del lenguaje incluso si provienen de diferentes culturas. |
Las personas pueden conectar a través del lenguaje incluso si provienen de diferentes culturas.
Las personas pueden **conectar a través del lenguaje** incluso si provienen de diferentes culturas.
••••••
|
|
#3875
-
|
connect to
phrasal-verb
(conéctate a)
••••••
|
to feel a sense of belonging with one’s culture or roots
••••••
|
sentir un sentido de pertenencia con la cultura o raíces de uno
sentir un sentido de pertenencia con la cultura o raices de uno
••••••
|
I connect to my culture through music and food. Yo conecto con mi cultura a través de la música y la comida. |
Me conecto con mi cultura a través de la música y la comida.
Me conecto con mi cultura a través de la musica y la comida
••••••
|
|
#3876
-
|
connect with
phrasal-verb
(conectar con)
••••••
|
to understand or share similar feelings with someone
••••••
|
entender o compartir sentimientos similares con alguien
entender o compartir sentimientos similares con alguien
••••••
|
I immediately connected with her because we had similar life experiences. me conecté inmediatamente con ella porque teníamos experiencias de vida similares |
Me conecté inmediatamente con ella porque teníamos experiencias de vida similares.
me conecté inmediatamente con ella porque teníamos experiencias de vida similares
••••••
|
|
#3877
-
|
contribute to
phrasal-verb
(contribuir a)
••••••
|
to help bring about or support the achievement of something
••••••
|
ayudar a lograr o apoyar el logro de algo
ayudar a lograr o apoyar el logro de algo
••••••
|
Global cooperation can contribute to sustainable development. La cooperación global puede contribuir a el desarrollo sostenible. |
La cooperación global puede contribuir a el desarrollo sostenible.
La cooperacion global puede **contribuir a** el desarrollo sostenible.
••••••
|
|
#3878
-
|
cool down
phrasal-verb
(cool down)
••••••
|
to do light exercise after heavy activity to relax muscles
••••••
|
hacer ejercicio ligero después de una actividad intensa para relajar los músculos
hacer ejercicio ligero despues de una actividad intensa para relajar los musculos
••••••
|
You should cool down after your workout to avoid stiffness. deberías cool down después de tu entrenamiento para evitar rigidez. |
Deberías hacer ejercicio ligero después de tu entrenamiento para evitar rigidez.
deberias cool down despues de tu entrenamiento para evitar rigidez
••••••
|
|
#3879
-
|
cool down from
phrasal-verb
(cool down from)
••••••
|
to relax and recover from emotional or physical stress
••••••
|
relajarse y recuperarse del estrés emocional o físico
relajarse y recuperarse del estres emocional o fisico
••••••
|
She needed time to cool down from the heated discussion. Ella necesitaba tiempo para cool down from la discusión acalorada. |
Ella necesitaba tiempo para relajarse después de la acalorada discusión.
Ella necesitaba tiempo para relajarse despues de la acalorada discusion.
••••••
|
|
#3880
-
|
cool off
phrasal-verb
(cool off)
••••••
|
to calm down after being angry or upset
••••••
|
calmarse después de estar enojado o molesto
calmarse despues de estar enojado o molesto
••••••
|
They took a short break to cool off before continuing the talk. Tomaron un breve descanso para cool off antes de continuar la charla. |
Tomaron un breve descanso para calmarse antes de continuar la charla.
Tomaron un breve descanso para calmarse antes de continuar la charla.
••••••
|
|
#3881
-
|
cool off after
phrasal-verb
(cool off after)
••••••
|
to calm down after being angry or upset
••••••
|
calmarse después de estar enojado o molesto
calmarse despues de estar enojado o molesto
••••••
|
He went for a walk to cool off after the argument. Él fue a caminar para cool off after la discusión. |
Él salió a caminar para calmarse después de la discusión.
El fue a caminar para cool off after la discusion
••••••
|
|
#3882
-
|
draw over
phrasal-verb
(drow óver)
••••••
|
to move something or someone to another side
••••••
|
mover algo o alguien al otro lado
mover algo o alguien al otro lado
••••••
|
He drew over the curtain to let the sunlight in. Él drow óver la cortina para dejar entrar la luz del sol. |
Él movió la cortina para dejar entrar la luz del sol.
Él movió la cortina para dejar entrar la luz del sol.
••••••
|
|
#3883
-
|
draw strength from
phrasal-verb
(draw strength from)
••••••
|
to get courage or motivation from something or someone
••••••
|
obtener coraje o motivación de algo o alguien
obtener coraje o motivacion de algo o alguien
••••••
|
She draws strength from her past struggles. ella draws strength from sus luchas pasadas. |
Ella obtiene fuerza de sus luchas pasadas.
ella draws strength from sus luchas pasadas
••••••
|
|
#3884
-
|
draw strength from failure
phrasal-verb
(drow strenθ from feilyor)
••••••
|
to learn and grow stronger after failure
••••••
|
aprender y volverse más fuerte después del fracaso
aprender y volverse mas fuerte despues del fracaso
••••••
|
Winners draw strength from failure instead of giving up. winners drow strenθ from feilyor instead of giving up |
Los ganadores extraen fuerza del fracaso en lugar de rendirse.
los ganadores extraen fuerza del fracaso en lugar de rendirse
••••••
|
|
#3885
-
|
draw support from
phrasal-verb
(drow soport from)
••••••
|
to gain backing or approval from a group or population
••••••
|
obtener respaldo o aprobación de un grupo o población
obtener respaldo o aprobacion de un grupo o poblacion
••••••
|
The leader managed to draw support from rural voters with his new policies. El líder logró drow soport from los votantes rurales con sus nuevas políticas. |
El líder logró obtener el apoyo de los votantes rurales con sus nuevas políticas.
El lider logro obtener el apoyo de los votantes rurales con sus nuevas politicas
••••••
|
|
#3886
-
|
draw together
phrasal-verb
(draw together)
••••••
|
to unite people for a common purpose
••••••
|
unir a las personas para un propósito común
unir a las personas para un proposito comun
••••••
|
The leader’s vision helped draw together the entire organization. La visión del líder ayudó a draw together toda la organización. |
La visión del líder ayudó a unir a toda la organización.
La vision del lider ayudo a unir a toda la organizacion
••••••
|
|
#3887
-
|
draw up
phrasal-verb
(draw up)
••••••
|
to prepare a plan or list carefully
••••••
|
preparar un plan o lista cuidadosamente
preparar un plan o lista cuidadosamente
••••••
|
They drew up a list of short-term personal goals. Ellos drew up una lista de objetivos personales a corto plazo. |
Ellos elaboraron una lista de metas personales a corto plazo.
Ellos elaboraron una lista de metas personales a corto plazo.
••••••
|
|
#3888
-
|
draw up a bill
phrasal-verb
(draw up a bill)
••••••
|
to prepare a draft of a proposed law
••••••
|
preparar un borrador de una ley propuesta
preparar un borrador de una ley propuesta
••••••
|
Lawmakers drew up a bill to regulate campaign funding. Los legisladores diseñaron un proyecto de ley para regular la financiación de campañas. |
Los legisladores diseñaron un proyecto de ley para regular la financiación de campañas.
Los legisladores **diseñaron un proyecto de ley** para regular la financiación de campañas.
••••••
|
|
#3889
-
|
draw up a budget
phrasal-verb
(draw up a budget)
••••••
|
to prepare or plan a financial outline for a period
••••••
|
preparar o planear un esquema financiero para un período
preparar o planear un esquema financiero para un periodo
••••••
|
The finance team will draw up a budget for the next fiscal year. El equipo de finanzas dibujará un presupuesto para el próximo año fiscal. |
El equipo de finanzas elaborará un presupuesto para el próximo año fiscal.
El equipo de finanzas elaborará un presupuesto para el próximo año fiscal.
••••••
|
|
#3890
-
|
draw up a contract
phrasal-verb
(drou ap a kontrakt)
••••••
|
to prepare an official agreement in writing
••••••
|
preparar un acuerdo oficial por escrito
preparar un acuerdo oficial por escrito
••••••
|
The lawyers will draw up a contract before the deal is signed. los abogados redactarán un contrato antes de que se firme el acuerdo |
los abogados redactarán un contrato antes de que se firme el acuerdo
los abogados redactarán un contrato antes de que se firme el acuerdo
••••••
|
|
#3891
-
|
draw up a plan
phrasal-verb
(draw up a plan)
••••••
|
to prepare a detailed plan or document
••••••
|
preparar un plan detallado o documento
preparar un plan detallado o documento
••••••
|
The management team drew up a plan for the next quarter. El equipo de gestión draw up a plan para el próximo trimestre. |
El equipo de gestión elaboró un plan para el próximo trimestre.
El equipo de gestión elaboró un plan para el próximo trimestre.
••••••
|
|
#3892
-
|
gear towards
phrasal-verb
(gear towards)
••••••
|
to prepare or design something for a specific type of career or role
••••••
|
preparar o diseñar algo para un tipo específico de carrera o rol
preparar o diseñar algo para un tipo específico de carrera o rol
••••••
|
Her recent training is geared towards a career in management. Su reciente capacitación está orientada hacia una carrera en gestión. |
Su reciente capacitación está orientada hacia una carrera en gestión.
Su reciente capacitación está **orientada hacia** una carrera en gestion.
••••••
|
|
#3893
-
|
gear up
phrasal-verb
(guíar ap)
••••••
|
to prepare yourself for something exciting or challenging
••••••
|
prepararse para algo emocionante o desafiante
prepararse para algo emocionante o desafiante
••••••
|
We need to gear up for the big presentation tomorrow. necesitamos guíar ap para la gran presentación mañana. |
Necesitamos prepararnos para la gran presentación mañana.
Necesitamos prepararnos para la gran presentación mañana.
••••••
|
|
#3894
-
|
gear up for
phrasal-verb
(gearing up for)
••••••
|
to prepare mentally and physically for a challenge or task
••••••
|
prepararse mental y físicamente para un desafío o tarea
prepararse mental y físicamente para un desafío o tarea
••••••
|
The employees are gearing up for the annual performance review. Los empleados se están preparando para la revisión anual de desempeño. |
Los empleados se están preparando para la revisión anual de desempeño.
Los empleados se están preparando para la revisión anual de desempeño.
••••••
|
|
#3895
-
|
gear yourself up
phrasal-verb
(gír yorself ap)
••••••
|
to prepare mentally or physically for something challenging or important
••••••
|
prepararse mental o físicamente para algo desafiante o importante
prepararse mental o físicamente para algo desafiante o importante
••••••
|
You need to gear yourself up for the big presentation tomorrow. necesitas gír yorself ap para la gran presentación mañana |
Necesitas prepararte para la gran presentación mañana
necesitas **gír yorself ap** para la gran presentación mañana
••••••
|
|
#3896
-
|
get a grip on
phrasal-verb
(get a grip on)
••••••
|
to gain control of one’s emotions
••••••
|
tomar el control de las emociones de uno
tomar el control de las emociones de uno
••••••
|
You need to get a grip on your emotions before reacting. Necesitas get a grip on tus emociones antes de reaccionar. |
Necesitas tomar el control de tus emociones antes de reaccionar.
Necesitas tomar el control de tus emociones antes de reaccionar.
••••••
|
|
#3897
-
|
get accustomed to
phrasal-verb
(get accustomed to)
••••••
|
to become familiar or comfortable with something
••••••
|
acostumbrarse a
acostumbrarse a
••••••
|
It takes time to get accustomed to a new work environment. Se necesita tiempo para get accustomed to un nuevo entorno de trabajo. |
Se necesita tiempo para acostumbrarse a un nuevo entorno de trabajo.
Se necesita tiempo para acostumbrarse a un nuevo entorno de trabajo.
••••••
|
|
#3898
-
|
get across
phrasal-verb
(get across)
••••••
|
to communicate an idea successfully so that others understand it
••••••
|
comunicar una idea con éxito para que los demás la entiendan
comunicar una idea con exito para que los demas la entiendan
••••••
|
He struggled to get across his main message to the audience. Él luchó por get across su mensaje principal a la audiencia. |
Él luchó por transmitir su mensaje principal al público.
El lucho por transmitir su mensaje principal al publico
••••••
|
|
#3899
-
|
get across feelings
phrasal-verb
(get across feelings)
••••••
|
to successfully communicate how you feel
••••••
|
comunicar con éxito cómo te sientes
komunikar kon exito komo te sientes
••••••
|
He couldn’t get across his feelings properly in the letter. Él no pudo get across sus sentimientos correctamente en la carta. |
Él no pudo expresar correctamente sus sentimientos en la carta.
El no pudo **get across** sus sentimientos correctamente en la carta.
••••••
|