|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3810
-
|
bring down costs
phrasal-verb
(bring down costs)
••••••
|
to reduce the expenses involved in trading or production
••••••
|
reducir los gastos involucrados en el comercio o la producción
reducir los gastos involucrados en el comercio o la produccion
••••••
|
New technologies help companies bring down costs of international logistics. Las nuevas tecnologías ayudan a las empresas a reducir los costos de la logística internacional. |
Las nuevas tecnologías ayudan a las empresas a reducir los costos de la logística internacional.
Las nuevas tecnologias ayudan a las empresas a reducir los costos de la logistica internacional.
••••••
|
|
#3811
-
|
bring down debt
phrasal-verb
(bring down debt)
••••••
|
to reduce the amount of money a government or company owes
••••••
|
reducir la deuda
reducir la deuda
••••••
|
The government is trying to bring down debt by increasing exports. El gobierno está tratando de reducir la deuda aumentando las exportaciones. |
El gobierno está tratando de reducir la deuda aumentando las exportaciones.
El gobierno está tratando de reducir la deuda aumentando las exportaciones.
••••••
|
|
#3812
-
|
map onto
phrasal-verb
(map onto)
••••••
|
to match or connect with a particular plan or idea
••••••
|
coincidir o conectarse con un plan o idea en particular
coincidir o conectarse con un plan o idea en particular
••••••
|
Your skills map onto the company’s long-term vision perfectly. Tus habilidades map onto la visión a largo plazo de la empresa perfectamente. |
Tus habilidades coinciden perfectamente con la visión a largo plazo de la empresa.
Tus habilidades coinciden perfectamente con la visión a largo plazo de la empresa.
••••••
|
|
#3813
-
|
map out
phrasal-verb
(map out)
••••••
|
to plan in detail how something will happen
••••••
|
planificar en detalle cómo sucederá algo
planificar en detalle como sucedera algo
••••••
|
She mapped out her study plan for the next six months. Ella map out su plan de estudios para los próximos seis meses. |
Ella trazó su plan de estudios para los próximos seis meses.
Ella trazo su plan de estudios para los proximos seis meses.
••••••
|
|
#3814
-
|
map out a plan
phrasal-verb
(map out a plan)
••••••
|
to carefully plan or design steps to achieve a goal
••••••
|
planificar cuidadosamente o diseñar pasos para alcanzar un objetivo
planificar cuidadosamente o diseñar pasos para alcanzar un objetivo
••••••
|
She mapped out a plan for reaching her five-year career goals. Ella map out a plan para alcanzar sus metas profesionales a cinco años. |
Ella trazó un plan para alcanzar sus metas profesionales a cinco años.
Ella trazó un plan para alcanzar sus metas profesionales a cinco años.
••••••
|
|
#3815
-
|
march on
phrasal-verb
(march on)
••••••
|
to continue advancing toward a goal despite difficulties
••••••
|
continuar avanzando hacia una meta a pesar de las dificultades
continuar avanzando hacia una meta a pesar de las dificultades
••••••
|
The demonstrators marched on the capital demanding justice. Los manifestantes marcharon sobre la capital exigiendo justicia. |
Los manifestantes marcharon hacia la capital exigiendo justicia.
Los manifestantes marcharon hacia la capital exigiendo justicia.
••••••
|
|
#3816
-
|
mark down
phrasal-verb
(marc down)
••••••
|
to reduce a student’s grade for an error
••••••
|
reducir la calificación de un estudiante por un error
reducir la calificacion de un estudiante por un error
••••••
|
The teacher marked me down for spelling mistakes. El profesor me marcó abajo por errores de ortografía. |
El profesor me redujo la calificación por errores de ortografía.
El profesor me redujo la calificacion por errores de ortografia
••••••
|
|
#3817
-
|
mark out
phrasal-verb
(marc out)
••••••
|
to distinguish or define a special cultural space or event
••••••
|
para distinguir o definir un espacio o evento cultural especial
para distinguir o definir un espacio o evento cultural especial
••••••
|
They marked out an area in the village square for the cultural exhibition. Ellos marcaron un área en la plaza del pueblo para la exhibición cultural. |
Ellos marcaron un área en la plaza del pueblo para la exhibición cultural.
Ellos marcaron un área en la plaza del pueblo para la exhibición cultural.
••••••
|
|
#3818
-
|
mark up
phrasal-verb
(mark up)
••••••
|
to increase the price of something
••••••
|
aumentar el precio de algo
aumentar el precio de algo
••••••
|
Retailers often mark up prices during the holiday season. Los minoristas a menudo marcan el precio durante la temporada navideña. |
Los minoristas a menudo aumentan los precios durante la temporada navideña.
Los minoristas a menudo aumentan los precios durante la temporada navideña.
••••••
|
|
#3819
-
|
measure up to
phrasal-verb
(mésur ap tu)
••••••
|
to meet a required ethical or professional standard
••••••
|
cumplir con un estándar ético o profesional requerido
cumplir con un estandar etico o profesional requerido
••••••
|
All employees are expected to measure up to the company’s moral values. todos los empleados deben mésur ap tu los valores morales de la empresa |
Se espera que todos los empleados cumplan con los valores morales de la empresa.
Se espera ke todos los empleados kumplan kon los valores morales de la empresa.
••••••
|
|
#3820
-
|
meet up
phrasal-verb
(mit ap)
••••••
|
to get together with someone for an arranged meeting
••••••
|
encontrarse con alguien para una reunión acordada
encontrarse con alguien para una reunion acordada
••••••
|
Let’s meet up at the cafe before heading to the concert. lets mit ap at de cafe bifor jedding tu de konsert |
Vamos a encontrarnos en el café antes de ir al concierto
vamos a encontrarnos en el cafe antes de ir al concierto
••••••
|
|
#3821
-
|
meet up to
phrasal-verb
(meet up to)
••••••
|
to reach or satisfy a particular standard or expectation
••••••
|
alcanzar o satisfacer un estándar o expectativa particular
alcanzar o satisfacer un estandar o expectativa particular
••••••
|
Our design must meet up to the client’s expectations before the deadline. Nuestro diseño debe meet up to las expectativas del cliente antes de la fecha límite. |
Nuestro diseño debe cumplir con las expectativas del cliente antes de la fecha límite.
Nuestro diseno debe **meet up to** las expectativas del cliente antes de la fecha limite
••••••
|
|
#3822
-
|
rise to the challenge
phrasal-verb
(raíz tu da chálleñj)
••••••
|
to deal successfully with something difficult
••••••
|
enfrentar con éxito algo difícil
enfrentar kon eksito algo difisil
••••••
|
He always rises to the challenge when things get tough. ji ólweiz ráiz tu da chálleñj juen things guet taf |
Él siempre enfrenta el reto con éxito cuando las cosas se ponen difíciles.
El siempre enfrenta el reto kon eksito kuando las kosas se ponen difisil
••••••
|
|
#3823
-
|
rise to the occasion
phrasal-verb
(raíz tu de okesión)
••••••
|
to perform well under pressure or in challenging situations
••••••
|
actuar bien bajo presión o en situaciones difíciles
actuar bien bajo presion o en situaciones dificiles
••••••
|
She always rises to the occasion when things get difficult. ella siempre raiza to de okesión cuando las cosas se ponen difíciles |
Ella siempre sube a la ocasión cuando las cosas se complican.
ella siempre **sube a la ocasion** cuando las cosas se complican
••••••
|
|
#3824
-
|
rise toward excellence
phrasal-verb
(raiz toward ekselens)
••••••
|
to keep improving continuously toward a higher standard
••••••
|
seguir mejorando continuamente hacia un estándar más alto
seguir mejorando continuamente hacia un estandar mas alto
••••••
|
With dedication, anyone can rise toward excellence. con dedicacion, cualquiera puede raiz toward ekselens. |
Con dedicación, cualquiera puede ascender hacia la excelencia.
con dedicacion, cualquiera puede **ascender hacia la excelencia**.
••••••
|
|
#3825
-
|
rise under
phrasal-verb
(raiz ánder)
••••••
|
to perform well despite facing great pressure or challenges
••••••
|
realizar bien a pesar de enfrentar gran presión o desafíos
realizar bien a pesar de enfrentar gran presion o desafios
••••••
|
He always rises under pressure and delivers his best work. hi ólweiz raiz es ánder preshur ánd deliverz his best wörk |
Él siempre se desempeña bien bajo presión y entrega su mejor trabajo.
El siempre se desempena bien bajo presion y entrega su mejor trabajo
••••••
|
|
#3826
-
|
rise up
phrasal-verb
(raíz up)
••••••
|
to stand and act against challenges or difficulties
••••••
|
levantarse y actuar contra los desafíos o dificultades
levantarse y actuar contra los desafios o dificultades
••••••
|
We must rise up and face the challenges together. Debemos levantar y enfrentar los desafíos juntos. |
Debemos levantarnos y enfrentar los desafíos juntos.
Debemos levantarnos y enfrentar los desafios juntos
••••••
|
|
#3827
-
|
rise up against
phrasal-verb
(raíz ap agensht)
••••••
|
to rebel or protest against authority or oppression
••••••
|
rebelarse o protestar contra la autoridad o la opresión
rebelarse o protestar contra la autoridad o la opresión
••••••
|
Citizens rose up against the unfair government policies. Los ciudadanos se levantaron contra las injustas políticas del gobierno. |
Los ciudadanos se levantaron contra las injustas políticas del gobierno.
Los ciudadanos **se levantaron contra** las injustas políticas del gobierno.
••••••
|
|
#3828
-
|
rise up to
phrasal-verb
(raíz ap to)
••••••
|
to face and deal successfully with a challenge or situation
••••••
|
enfrentar y lidiar con éxito con un desafío o situación
enfrentar y lidiar con exito con un desafió o situación
••••••
|
He rose up to the challenge and proved his worth. él rose up to el desafío y demostró su valor. |
Él enfrentó el desafío y demostró su valía.
él **rose up to** el desafió y demostró su valía
••••••
|
|
#3829
-
|
rise with
phrasal-verb
(raiz uith)
••••••
|
to grow stronger together with something or someone
••••••
|
crecer más fuerte junto con algo o alguien
kresér más fuérte junto kon algo o alguien
••••••
|
We can all rise with positivity and mutual respect. Wi kan ol raiz uith pozitividá i múchual respéct. |
Todos podemos elevarnos con positividad y respeto mutuo.
Todos podemos **elevarnos kon** positividá i respécto mútuo
••••••
|
|
#3830
-
|
rise with confidence
phrasal-verb
(raiz uiz konfidenzia)
••••••
|
to regain self-assurance after a setback
••••••
|
recuperar la autoconfianza después de un revés
recuperar la autoconfianza despues de un reves
••••••
|
After every failure, try to rise with confidence. después de cada fracaso, intenta elevarte con confianza. |
Después de cada fracaso, trata de levantarte con confianza.
despues de cada fracaso, trata de **levantarte con confianza**
••••••
|
|
#3831
-
|
rise with courage
phrasal-verb
(raíz wizh kúrage)
••••••
|
to face challenges bravely and stay positive
••••••
|
enfrentar desafíos valientemente y mantenerse positivo
••••••
|
We must rise with courage when life throws difficulties our way. Wi mast raíz wizh kúrage wen láif zros dífíkultiz aúr güei. |
Debemos levantar con coraje cuando la vida nos arroja dificultades. |
|
#3832
-
|
ride out the storm
phrasal-verb
(raid aut de estorm)
••••••
|
to stay calm and keep going during a difficult situation
••••••
|
mantener la calma y seguir adelante durante una situación difícil
mantener la calma y seguir adelante durante una situacion dificil
••••••
|
We ride out the storm together when deadlines stack up. nosotros raid aut de estorm juntos cuando las fechas de entrega se acumulan |
Nosotros seguimos adelante juntos cuando las fechas de entrega se acumulan.
Nosotros seguimos adelante juntos cuando las fechas de entrega se acumulan
••••••
|
|
#3833
-
|
cheer others on
phrasal-verb
(chír ódhers ón)
••••••
|
to encourage people to keep going
••••••
|
animar a las personas a seguir adelante
animar a las personas a seguir adelante
••••••
|
Managers cheer others on when the team hits tough weather calls. los gerentes alientan a los demás cuando el equipo enfrenta llamadas difíciles por el clima |
Los gerentes animan a los demás cuando el equipo enfrenta llamadas difíciles debido al clima
los gerentes animan a los demás cuando el equipo enfrenta llamadas difíciles debido al clima
••••••
|
|
#3834
-
|
share in wins
phrasal-verb
(sher in guins)
••••••
|
to celebrate successes together with others
••••••
|
celebrar los éxitos juntos con otros
selebrar los eksitos juntos kon otros
••••••
|
We share in wins with a quick shout-out during standups. wi sher in guins güiz a kuik shaut-aut during standaps |
Compartimos las victorias con un rápido reconocimiento durante las reuniones.
kompartimos las viktorias kon un rapido rekonozimiento durante las reoniones
••••••
|
|
#3835
-
|
take heart from
phrasal-verb
(teik jart from)
••••••
|
to gain comfort or courage because of something
••••••
|
ganar consuelo o valor debido a algo
ganar konsuelo o valor debido a algo
••••••
|
Volunteers take heart from every thank-you message they receive. voluntarios teik jart from eberi thank-yu meseyj dhei risiv |
Los voluntarios se sienten alentados por cada mensaje de agradecimiento que reciben.
Los voluntarios se sienten alentados por cada mensaje de agradecimiento que reciben.
••••••
|
|
#3836
-
|
learn through experience
phrasal-verb
(learn through experience)
••••••
|
to improve by reflecting on what has happened before
••••••
|
mejorar reflexionando sobre lo que ha sucedido antes
mejorar reflexionando sobre lo que ha sucedido antes
••••••
|
We learn through experience when forecasts miss the mark. We learn through experience when forecasts miss the mark. |
Aprendemos a través de la experiencia cuando las previsiones fallan.
Aprendemos a través de la experiencia cuando las previsiones fallan.
••••••
|
|
#3837
-
|
file on deadline
phrasal-verb
(fáil on déadlain)
••••••
|
to submit a story right at the required time
••••••
|
enviar una historia justo en el momento requerido
enviar una historia justo en el momento requerido
••••••
|
Reporters file on deadline even when storms slow travel. los reporteros entregan el archivo a tiempo incluso cuando las tormentas retrasan los viajes |
Los reporteros entregan el archivo a tiempo incluso cuando las tormentas retrasan los viajes.
Los reporteros entregan el archivo a tiempo incluso cuando las tormentas retrasan los viajes.
••••••
|
|
#3838
-
|
file under pressure
phrasal-verb
(fáil ánder présher)
••••••
|
to deliver reports quickly despite stress
••••••
|
entregar informes rápidamente a pesar del estrés
entregar informes rapidamente a pesar del estres
••••••
|
She can file under pressure while live updates keep coming. ella puede file under pressure mientras las actualizaciones en vivo siguen llegando. |
Ella puede file under pressure mientras las actualizaciones en vivo siguen llegando.
ella puede file under pressure mientras las actualizaciones en vivo siguen llegando
••••••
|
|
#3839
-
|
circle the wagons
phrasal-verb
(circular los vagones)
••••••
|
to come together to protect the group from criticism
••••••
|
reunirse para proteger al grupo de las críticas
reunirse para proteger al grupo de las criticas
••••••
|
Fans circle the wagons when the coach faces unfair blame. Los aficionados circularon los vagones cuando el entrenador enfrentó críticas injustas. |
Los aficionados circularon los vagones cuando el entrenador enfrentó críticas injustas.
Los aficionados circularon los vagones cuando el entrenador enfrento criticas injustas.
••••••
|