|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3420
-
|
throw over
phrasal-verb
(throw over)
••••••
|
to end a relationship with someone; to abandon
••••••
|
terminar una relación con alguien; abandonar
terminar una relacion con alguien; abandonar
••••••
|
She threw him over for another guy. Ella lo dejó por otro chico. |
Ella lo dejó por otro chico.
Ella lo dejo por otro chico
••••••
|
|
#3421
-
|
throw to
phrasal-verb
(throu tu)
••••••
|
to pass something to someone by throwing; to hand over responsibility
••••••
|
pasar algo a alguien lanzándolo; entregar responsabilidad
pasar algo a alguien lanzándolo; entregar responsabilidad
••••••
|
The host threw to the reporter at the scene. El anfitrión arrojó a el reportero en la escena. |
El anfitrión pasó a el reportero en la escena.
El anfitrión pasó a el reportero en la escena
••••••
|
|
#3422
-
|
fuel up on
phrasal-verb
(fiuel ap on)
••••••
|
to eat or drink something to gain energy
••••••
|
comer o beber algo para ganar energía
comer o beber algo para ganar energia
••••••
|
We fuel up on oatmeal before the morning hike. nos alimentamos de avena antes de la caminata matutina |
Nos alimentamos de avena antes de la caminata matutina
nos alimentamos de avena antes de la caminata matutina
••••••
|
|
#3423
-
|
charge up with
phrasal-verb
(cargar con)
••••••
|
to power a device or yourself using something available
••••••
|
alimentar un dispositivo o a ti mismo usando algo disponible
alimentar un dispositivo o a ti mismo usando algo disponible
••••••
|
I charge up with a portable battery before long trips. Yo cargo con una batería portátil antes de viajes largos. |
Yo cargo con una batería portátil antes de viajes largos.
Yo cargo con una batería portátil antes de viajes largos.
••••••
|
|
#3424
-
|
rope in for
phrasal-verb
(rop in for)
••••••
|
to persuade someone to join an activity
••••••
|
persuadir a alguien para unirse a una actividad
persuadir a alguien para unirse a una actividad
••••••
|
They roped me in for the weekend volunteer drive. me robaron para la campaña de voluntariado de fin de semana |
Me robaron para la campaña de voluntariado del fin de semana
me robaron para la campaña de voluntariado de fin de semana
••••••
|
|
#3425
-
|
dig around for
phrasal-verb
(díg aráund for)
••••••
|
to search through different places to find something
••••••
|
buscar en diferentes lugares para encontrar algo
buskar en diferentés lugáres para encontrar álgo
••••••
|
I dig around for spare change when the vending machine only takes coins. ay díg aráund for spér cheynch wen de vénding machín ónli teiks kóins |
Busco cambio suelto cuando la máquina expendedora solo acepta monedas.
buskó kámbeo suélto kuándo la mákiná expendedóra sólo acepía monedas
••••••
|
|
#3426
-
|
write in about
phrasal-verb
(wrait in abaut)
••••••
|
to contact an organization in writing regarding something
••••••
|
contactar con una organización por escrito sobre algo
kontaktar kon una organizashon por eskrito sobre algo
••••••
|
If you have ideas, please write in about them before Friday. If yu jav ideas, plis wrait in abaut dem bifor Fraiday. |
Si tienes ideas, por favor escríbelas antes del viernes.
Si tienes ideas, por favor eskrebelas antes del viernes
••••••
|
|
#3427
-
|
buddy up with
phrasal-verb
(badi apu uith)
••••••
|
to become partners or friends with someone
••••••
|
convertirse en socios o amigos con alguien
convertirse en socios o amigos con alguien
••••••
|
New hires buddy up with mentors during orientation week. los nuevos empleados se hacen amigos de los mentores durante la semana de orientación. |
Los nuevos empleados se hacen amigos de los mentores durante la semana de orientación.
Los nuevos empleados se hacen amigos de los mentores durante la semana de orientación.
••••••
|
|
#3428
-
|
keep tabs on
phrasal-verb
(kip tabs on)
••••••
|
to monitor someone's activities or progress
••••••
|
monitorear las actividades o el progreso de alguien
monitorear las actividades o el progreso de alguien
••••••
|
I keep tabs on my budget with a simple spreadsheet. yo keep tabs on mi presupuesto con una hoja de cálculo sencilla |
Mantengo un control de mi presupuesto con una hoja de cálculo sencilla.
Mantengo un control de mi presupuesto con una hoja de cálculo sencilla.
••••••
|
|
#3429
-
|
swap notes on
phrasal-verb
(suap nótes on)
••••••
|
to exchange information or tips about something
••••••
|
intercambiar información o consejos sobre algo
intercambiar informacion o consejos sobre algo
••••••
|
Let's swap notes on the new app after we try it out. lets suap nótes on de nu app after wi trai it aut |
Vamos a intercambiar información sobre la nueva aplicación después de probarla.
Vamos a intercambiar informacion sobre la nueva aplicacion despues de probarla.
••••••
|
|
#3430
-
|
circle back after
phrasal-verb
(sérkel bak áfter)
••••••
|
to return to a topic once something else has finished
••••••
|
volver a un tema una vez que algo más haya terminado
volver a un tema una vez que algo más haya terminado
••••••
|
We'll circle back after lunch to finalize the slides. Volveremos a este tema después del almuerzo para finalizar las diapositivas. |
Volveremos a este tema después del almuerzo para finalizar las diapositivas.
volveremos a este tema después del almuerzo para finalizar las diapositivas
••••••
|
|
#3431
-
|
clear things up with
phrasal-verb
(cleer things up with)
••••••
|
to resolve confusion or disagreement with someone
••••••
|
resolver confusión o desacuerdo con alguien
resolver confusion o desacuerdo con alguien
••••••
|
I need to clear things up with my manager about the schedule. Necesito aclarar las cosas con mi gerente sobre el horario. |
Necesito aclarar las cosas con mi gerente sobre el horario.
Necesito aclarar las cosas con mi gerente sobre el horario.
••••••
|
|
#3432
-
|
fit in with
phrasal-verb
(fit in with)
••••••
|
to agree with or be suitable for something
••••••
|
estar de acuerdo con o ser adecuado para algo
estar de acuerdo con o ser adecuado para algo
••••••
|
Her views fit in with the rest of the team. Sus puntos de vista encajan con el resto del equipo. |
Sus puntos de vista encajan con el resto del equipo.
Sus puntos de vista **encajan con** el resto del equipo.
••••••
|
|
#3433
-
|
fit into
phrasal-verb
(fit into)
••••••
|
to become part of a group or situation easily; to adjust to a new environment
••••••
|
convertirse en parte de un grupo o situación fácilmente; adaptarse a un nuevo entorno
convertirse en parte de un grupo o situacion facilmente; adaptarse a un nuevo entorno
••••••
|
It took me a few weeks to fit into the new office culture. Me tomó unas semanas encajar en la nueva cultura de oficina. |
Me tomó unas semanas encajar en la nueva cultura de oficina.
Me tomo unas semanas encajar en la nueva cultura de oficina
••••••
|
|
#3434
-
|
fit into society
phrasal-verb
(fit into society)
••••••
|
to become accepted or comfortable within a new social environment
••••••
|
convertirse en aceptado o cómodo dentro de un nuevo entorno social
convertirse en aceptado o comodo dentro de un nuevo entorno social
••••••
|
Newcomers often struggle to fit into society when they move abroad. A menudo los recién llegados luchan por encajar en la sociedad cuando se mudan al extranjero. |
Los recién llegados a menudo luchan por encajar en la sociedad cuando se mudan al extranjero.
A menudo los recien llegados luchan por **encajar en la sociedad** cuando se mudan al extranjero.
••••••
|
|
#3435
-
|
fix up
phrasal-verb
(fix up)
••••••
|
to arrange or plan something; to repair or prepare something
••••••
|
arreglar o planear algo; reparar o preparar algo
arreglar o planear algo; reparar o preparar algo
••••••
|
She offered to fix up a lunch meeting for next week. Ella ofreció fix up una reunión para el almuerzo la próxima semana. |
Ella ofreció organizar una reunión para el almuerzo la próxima semana.
Ella ofreció organizar una reunión para el almuerzo la próxima semana.
••••••
|
|
#3436
-
|
fizzle out
phrasal-verb
(fizzl aút)
••••••
|
to gradually end or fail after starting strongly
••••••
|
terminar gradualmente o fallar después de comenzar con fuerza
terminar gradualmente o fallar despues de comenzar con fuerza
••••••
|
The hype around that new brand fizzled out after a few months. El bombo alrededor de esa nueva marca se desvaneció después de unos meses. |
El bombo alrededor de esa nueva marca se desvaneció después de unos meses.
El bombo alrededor de esa nueva marca **se desvanecio** despues de unos meses
••••••
|
|
#3437
-
|
flare out
phrasal-verb
(flare aut)
••••••
|
to suddenly become angry or lose temper
••••••
|
enfadarse de repente
enfadarse de repente
••••••
|
She flared out when her plans were canceled. ella flare aut cuando sus planes fueron cancelados |
Ella se enfadó cuando sus planes fueron cancelados.
ella se enfado cuando sus planes fueron cancelados
••••••
|
|
#3438
-
|
flare up
phrasal-verb
(flare up)
••••••
|
to suddenly become angry or violent
••••••
|
enfadarse o volverse violento de repente
enfadarse o volverse violento de repente
••••••
|
Their argument flared up again during dinner. su discusión floreció de nuevo durante la cena. |
su discusión floreció de nuevo durante la cena.
su discusión **floreció** de nuevo durante la cena.
••••••
|
|
#3439
-
|
flare with anger
phrasal-verb
(flare with anger)
••••••
|
to suddenly become very angry
••••••
|
enfadarse de repente
enfadarse de repente
••••••
|
She flared with anger when she heard the unfair decision. She flared with anger when she heard the unfair decision. |
Ella se enfadó de repente cuando escuchó la decisión injusta.
Ella se enfadó de repente cuando escuchó la decisión injusta.
••••••
|
|
#3440
-
|
flare with joy
phrasal-verb
(flare with joy)
••••••
|
to suddenly feel or show great happiness
••••••
|
sentir o mostrar gran felicidad repentina
sentir o mostrar gran felicidad repentina
••••••
|
His face flared with joy when he saw his family again. His face flared with joy when he saw his family again. |
Su rostro se iluminó de alegría cuando vio a su familia nuevamente.
Su rostro se iluminó de alegría cuando vio a su familia nuevamente.
••••••
|
|
#3441
-
|
flatten out
phrasal-verb
(fláten aut)
••••••
|
to stop increasing or decreasing and stay at the same level
••••••
|
dejar de aumentar o disminuir y quedarse al mismo nivel
dejar de aumentar o disminuir y quedarse al mismo nivel
••••••
|
After years of fluctuation, growth has flattened out. Después de años de fluctuación, el crecimiento se ha planificado. |
Después de años de fluctuación, el crecimiento se ha planificado.
despues de anos de fluctuacion, el crecimiento se ha **planificado**.
••••••
|
|
#3442
-
|
ease out tension
phrasal-verb
(iis aut tenchion)
••••••
|
to reduce or remove feelings of stress
••••••
|
reducir o eliminar los sentimientos de estrés
reducir o eliminar los sentimientos de estres
••••••
|
A warm bath helps to ease out tension from muscles. A warm bath helps to iis aut tenchion from muscles. |
Un baño caliente ayuda a reducir el estrés de los músculos.
Un baño caliente ayuda a reducir el estres de los musculos
••••••
|
|
#3443
-
|
ease tensions between
phrasal-verb
(iis tenchons betwiin)
••••••
|
to reduce conflict or hostility between countries
••••••
|
reducir el conflicto o la hostilidad entre países
reducir el conflicto o la hostilidad entre paises
••••••
|
Efforts were made to ease tensions between the rival nations. Esfuerzos fueron realizados para iis tenchons betwiin las naciones rivales. |
Se realizaron esfuerzos para reducir las tensiones entre las naciones rivales.
Se realizaron esfuerzos para reducir las tensiones entre las naciones rivales.
••••••
|
|
#3444
-
|
ease up
phrasal-verb
(īs ap)
••••••
|
when rain or wind becomes less strong
••••••
|
cuando la lluvia o el viento se vuelve menos fuerte
cuando la lluvia o el viento se vuelve menos fuerte
••••••
|
The rain finally eased up after hours of downpour. La lluvia finalmente se calmó después de horas de aguacero. |
La lluvia finalmente se calmó después de horas de aguacero.
La lluvia finalmente **se calmó** después de horas de aguacero.
••••••
|
|
#3445
-
|
ease up on
phrasal-verb
(íz ap ón)
••••••
|
to reduce the amount of work or pressure on someone
••••••
|
reducir la cantidad de trabajo o presión sobre alguien
reducir la cantidad de trabajo o presión sobre alguien
••••••
|
The boss needs to ease up on the team; they’re exhausted. el jefe necesita íz ap ón al equipo; están agotados. |
el jefe necesita reducir la presión sobre el equipo; están agotados.
el jefe necesita **reducir la presión** sobre el equipo; están agotados.
••••••
|
|
#3446
-
|
ease your mind
phrasal-verb
(iis yoor maind)
••••••
|
to make yourself feel less worried or anxious
••••••
|
hacer que te sientas menos preocupado o ansioso
hacer ke te syentas menos preokupado o ansioso
••••••
|
Talking to a friend can really ease your mind. talking to a friend kan rieli iis yoor maind |
Hablar con un amigo realmente puede aliviar tu mente.
ablar kon un amigo relamente puede aliviar tu mente
••••••
|
|
#3447
-
|
ease your nerves
phrasal-verb
(ís yór nérvs)
••••••
|
to make yourself feel less anxious or nervous
••••••
|
hacer que te sientas menos ansioso o nervioso
hacer ke te siéntas menos ansioso o nervioso
••••••
|
Drinking herbal tea helps me ease my nerves before a big presentation. Drínking hérbal tíi jélps mí ís mai nérvs bifór a bíg préséntéishon. |
Tomar té de hierbas me ayuda a calmar mis nervios antes de una gran presentación.
Tomar té de hierbas me ayuda a **calmar mis nervios** antes de una gran presentación.
••••••
|
|
#3448
-
|
ease yourself into
phrasal-verb
(ease yourself into)
••••••
|
to gradually start doing something stressful to reduce anxiety
••••••
|
comenzar gradualmente a hacer algo estresante para reducir la ansiedad
comenzar gradualmente a hacer algo estresante para reducir la ansiedad
••••••
|
Try to ease yourself into the new routine instead of rushing it. Intenta ease yourself into la nueva rutina en lugar de apresurarlo. |
Intenta ease yourself into la nueva rutina en lugar de apresurarlo.
Intenta **ease yourself into** la nueva rutina en lugar de apresurarlo.
••••••
|
|
#3449
-
|
eat in
phrasal-verb
(ít in)
••••••
|
to have a meal at home or at the hotel instead of going out
••••••
|
comer en casa o en el hotel en lugar de salir
••••••
|
We were too tired to go out, so we decided to eat in. estábamos demasiado cansados para salir, así que decidimos eat in. |
Estábamos demasiado cansados para salir, así que decidimos comer en casa. |