|
••••••
|
phrasal-verb
(feiz into)
••••••
|
to introduce or begin something gradually over time
|
introducir o comenzar algo gradualmente a lo largo del tiempo
introducir o comenzar algo gradualmente a lo largo del tiempo
••••••
|
The company plans to phase into a new training system for employees.
La compañía planea feiz into un nuevo sistema de capacitación para los empleados.
••••••
|
La compañía planea introducir gradualmente un nuevo sistema de capacitación para los empleados.
La compania planea introducir gradualmente un nuevo sistema de capacitacion para los empleados.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(feiz aut)
••••••
|
to gradually stop using or producing something
|
dejar de usar o producir algo gradualmente
dejar de usar o producir algo gradualmente
••••••
|
The government plans to phase out single-use plastics by next year.
El gobierno planea feiz aut los plásticos de un solo uso para el próximo año.
••••••
|
El gobierno planea eliminar gradualmente los plásticos de un solo uso para el próximo año.
El gobierno planea eliminar gradualmente los plásticos de un solo uso para el próximo año.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(rán biháind)
••••••
|
••••••
|
estar atrasado o retrasado
••••••
|
The project is running behind schedule.
dí próyekto is rán biháind skedjúl
••••••
|
El proyecto está corriendo detrás del horario.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran bihaind eskedjul)
••••••
|
to be late or delayed in finishing something
|
estar tarde o retrasado en terminar algo
estar tarde o retrasado en terminar algo
••••••
|
The construction team is running behind schedule because of heavy rain.
El equipo de construcción está corriendo detrás del horario debido a la lluvia intensa.
••••••
|
El equipo de construcción está corriendo detrás del horario debido a la lluvia intensa.
El equipo de construcción está **corriendo detrás del horario** debido a la lluvia intensa.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran bai)
••••••
|
to tell someone about an idea to get their reaction or approval
|
decirle a alguien sobre una idea para obtener su reacción o aprobación
para contarle a alguien sobre una idea para obtener su reaccion o aprobacion
••••••
|
Can I run this idea by you before I send it to the client?
¿Puedo contar esta idea contigo antes de enviarla al cliente?
••••••
|
¿Puedo contar esta idea contigo antes de enviarla al cliente?
Puedo contar esta idea contigo antes de enviarla al cliente
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran daun)
••••••
|
to criticize or speak negatively about someone or something
|
criticar o hablar negativamente sobre alguien o algo
kritikar o hablar negativamente sobre alguien o algo
••••••
|
He often runs down his coworkers behind their backs.
él a menudo corre hacia abajo a sus compañeros de trabajo a sus espaldas.
••••••
|
A menudo critica a sus compañeros de trabajo a sus espaldas.
él a menudo **corre hacia abajo** a sus compañeros de trabajo a sus espaldas
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran doun on)
••••••
|
to criticize someone or something harshly
|
criticar a alguien o algo duramente
••••••
|
She often runs down on her coworkers.
ella a menudo ran doun on a sus compañeros de trabajo.
••••••
|
ella a menudo critica a sus compañeros de trabajo.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran for)
••••••
|
to compete in an election for a political position
|
competir en una elección para un puesto político
competir en una eleksion para un puesto politico
••••••
|
He plans to run for president next year.
Él planea run for presidente el próximo año.
••••••
|
Él planea postularse para presidente el próximo año.
El planea postularse para presidente el proximo año.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran intu)
••••••
|
to meet someone unexpectedly
|
encontrarse con alguien inesperadamente
encontrarse con alguien inesperadamente
••••••
|
I ran into my cousin at the shopping mall yesterday.
Ayer me encontré con mi primo en el centro comercial.
••••••
|
Ayer me encontré con mi primo en el centro comercial.
Ayer me encontre con mi primo en el centro comercial
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran intu det)
••••••
|
to start owing money; to become in debt
|
entrar en deuda
entrar en deuda
••••••
|
Many small companies ran into debt after the market crash.
many smal kompaňias ran intu det despues del mercado crash
••••••
|
Muchas pequeñas empresas entraron en deuda después del colapso del mercado.
Muchas pequenas empresas entraron en deuda despues del colapso del mercado
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran into trouble)
••••••
|
to experience problems or difficulties
|
encontrarse con problemas o dificultades
encontrarse con problemas o dificultades
••••••
|
We ran into trouble when the car suddenly stopped working.
nos encontramos en problemas cuando el coche dejó de funcionar
••••••
|
Nos encontramos con problemas cuando el coche dejó de funcionar.
Nos encontramos con problemas cuando el coche dejó de funcionar.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ran leit)
••••••
|
••••••
|
estar atrasado en el horario
••••••
|
I was running late for my morning meeting today.
ay wos raning leit for mai morning meeting tudei
••••••
|
Hoy llegué tarde a mi reunión de la mañana.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push through limits)
••••••
|
to go beyond what seems possible; to overcome boundaries
|
superar lo que parece posible; superar límites
superar lo que parece posible; superar limites
••••••
|
Athletes must push through limits to reach their full potential.
Los atletas deben push through limits para alcanzar su máximo potencial.
••••••
|
Los atletas deben superar los límites para alcanzar su máximo potencial.
Los atletas deben **superar los limites** para alcanzar su maximo potencial.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push through reforms)
••••••
|
to make changes happen despite opposition
|
hacer que los cambios sucedan a pesar de la oposición
hacer que los cambios sucedan a pesar de la oposición
••••••
|
The ruling party managed to push through reforms in parliament.
El partido gobernante logró push through reforms en el parlamento.
••••••
|
El partido gobernante logró impulsar reformas en el parlamento.
El partido gobernante logró **impulsar reformas** en el parlamento.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push through setbacks)
••••••
|
to continue trying and not give up even when facing difficulties or failures
|
seguir intentando y no rendirse incluso cuando se enfrentan dificultades o fracasos
seguir intentando y no rendirse incluso cuando se enfrentan dificultades o fracasos
••••••
|
True confidence comes when you push through setbacks with determination.
La verdadera confianza llega cuando superas los contratiempos con determinación.
••••••
|
La verdadera confianza llega cuando superas los contratiempos con determinación.
La verdadera confianza llega cuando **superas los contratiempos** con determinación.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push through with hope)
••••••
|
to continue trying with faith and optimism
|
continuar intentando con fe y optimismo
continuar intentando con fe y optimismo
••••••
|
You can push through with hope and reach your goal.
puedes push through with hope y alcanzar tu meta
••••••
|
Puedes push through with hope y alcanzar tu meta.
puedes push through with hope y alcanzar tu meta
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push up)
••••••
|
to make something increase in value or price
|
hacer que algo aumente en valor o precio
hacer que algo aumente en valor o precio
••••••
|
Rising fuel costs have pushed up transportation expenses.
Los costos de combustible en aumento han aumentado los gastos de transporte.
••••••
|
El aumento de los costos del combustible ha aumentado los gastos de transporte.
Los costos de combustible en aumento han **aumentado** los gastos de transporte.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(push yourself)
••••••
|
to make yourself work harder to achieve something
|
hacer que trabajes más duro para lograr algo
hacer que trabajes mas duro para lograr algo
••••••
|
You need to push yourself if you want to grow.
Tienes que push yourself si quieres crecer.
••••••
|
Necesitas push yourself si quieres crecer.
Necesitas **push yourself** si quieres crecer.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(púsh yorself forward)
••••••
|
to take initiative or move ahead despite obstacles
|
tomar la iniciativa o avanzar a pesar de los obstáculos
tomar la iniciativa o avanzar a pesar de los obstáculos
••••••
|
You have to push yourself forward if you want to succeed.
tú tienes que push yourself forward si quieres tener éxito
••••••
|
Tienes que empujarte hacia adelante si quieres tener éxito.
tú tienes que push yourself forward si quieres tener éxito
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(put across)
••••••
|
to communicate an idea clearly
|
comunicar una idea claramente
comunicar una idea claramente
••••••
|
She always manages to put across her ideas effectively.
ella siempre logra put across sus ideas de manera efectiva.
••••••
|
Ella siempre logra comunicar sus ideas de manera efectiva.
ella siempre logra comunicar sus ideas de manera efectiva
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(put aside)
••••••
|
to keep money for future use
|
guardar dinero para uso futuro
guardar dinero para uso futuro
••••••
|
Try to put aside a little money every month.
intenta poner algo de lado un poco de dinero cada mes.
••••••
|
Intenta poner un poco de dinero a un lado cada mes.
intenta poner algo de lado un poco de dinero cada mes
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(put aside funds)
••••••
|
to save money for a specific purpose
|
ahorrar dinero para un propósito específico
ahorrar dinero para un proposito especifico
••••••
|
The company decided to put aside funds for future emergencies.
La empresa decidió poner dinero aparte para futuras emergencias.
••••••
|
La empresa decidió poner dinero aparte para futuras emergencias.
La empresa decidio poner dinero aparte para futuras emergencias
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throw away)
••••••
|
to discard something that is no longer useful
|
descartar algo que ya no es útil
descartar algo que ya no es útil
••••••
|
Don’t throw away plastic bottles—recycle them instead.
No tires las botellas de plástico, recíclalas en su lugar.
••••••
|
No tires las botellas de plástico, recíclalas en su lugar.
No **tires** las botellas de plástico, recíclalas en su lugar.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throu bak)
••••••
|
to return something; to remind someone of the past
|
devolver algo; recordar a alguien del pasado
devolver algo; recordar a alguien del pasado
••••••
|
The smell of the ocean threw him back to his childhood memories.
el olor del océano lo devolvió a sus recuerdos de la infancia.
••••••
|
el olor del océano lo devolvió a sus recuerdos de la infancia.
el olor del océano **lo devolvió** a sus recuerdos de la infancia.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(zthrow daun)
••••••
|
to drop something forcefully; to challenge someone
|
dejar caer algo con fuerza; desafiar a alguien
dejar caer algo kon fuerza; desafiar a alguien
••••••
|
He threw down his gloves and walked out angrily.
Él tiró sus guantes y salió enfadado.
••••••
|
Él tiró sus guantes y salió enfadado.
Él **tió** sus guantes y salió enfadado.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throw in)
••••••
|
to add something extra for free; to include casually
|
añadir algo extra gratis; incluir casualmente
anadir algo extra gratis; incluir casualmente
••••••
|
The seller threw in a free cover with the phone.
El vendedor lanzó una funda gratis con el teléfono.
••••••
|
El vendedor lanzó una funda gratis con el teléfono.
El vendedor **lanzo** una funda gratis con el telefono.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throw off)
••••••
|
to get rid of something; to free oneself from control or illness
|
deshacerse de algo; liberarse del control o de una enfermedad
deshacerse de algo; liberarse del control o de una enfermedad
••••••
|
It took him weeks to throw off the flu.
Le llevó semanas deshacerse de la gripe.
••••••
|
Le llevó semanas deshacerse de la gripe.
Le llevo semanas **deshacerse** de la gripe.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throw on)
••••••
|
to put on clothes quickly and carelessly
|
ponerse la ropa rápidamente y sin cuidado
ponerse la ropa rapidamente y sin cuidado
••••••
|
She just threw on a sweater and ran out the door.
Ella solo se puso un suéter y salió corriendo.
••••••
|
Ella simplemente se puso un suéter y salió corriendo.
Ella simplemente **se puso** un suéter y salió corriendo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(thro wanself into)
••••••
|
to do something with great enthusiasm or energy
|
hacer algo con gran entusiasmo o energía
hase argo kon gran entusiamo o energia
••••••
|
After the breakup, she threw herself into her work.
after de breikap, shi thru jerself into jer wörk
••••••
|
Después de la ruptura, ella se lanzó de lleno en su trabajo.
despues de la ruptura, ella se lanzo de lleno en su trabajo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(throh aut)
••••••
|
to get rid of something you no longer need; to discard
|
deshacerse de algo que ya no necesitas; para descartar
desahacerse de algo que ya no necesitas; para descartar
••••••
|
We should throw out all the old newspapers.
deberíamos tirar todos los periódicos viejos.
••••••
|
Deberíamos tirar todos los periódicos viejos.
deberíamos tirar todos los periódicos viejos.
••••••
|
