|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3330
-
|
fall apart
phrasal-verb
(fall apart)
••••••
|
to break into pieces; to fail completely
••••••
|
romperse en pedazos; fracasar completamente
romperse en pedazos; fracasar completamente
••••••
|
Their marriage fell apart after years of arguments. Su matrimonio se rompió después de años de discusiones. |
Su matrimonio se rompió después de años de discusiones.
Su matrimonio **se rompió** después de años de discusiones.
••••••
|
|
#3331
-
|
fall back
phrasal-verb
(fal bak)
••••••
|
to move backward; to retreat
••••••
|
moverse hacia atrás; retirarse
moverse hacia atras; retirarse
••••••
|
The soldiers had to fall back after losing ground. Los soldados tuvieron que fall back después de perder terreno. |
Los soldados tuvieron que fall back después de perder terreno.
Los soldados tuvieron que **fall back** despues de perder terreno.
••••••
|
|
#3332
-
|
fill up on
phrasal-verb
(fil ap on)
••••••
|
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
••••••
|
comer mucho de un tipo de comida para no tener hambre de otra comida
komer mucho de un tipo de comida para no tener hambre de otra comida
••••••
|
Don’t fill up on snacks before dinner. dont fil ap on snaks bifor dinar |
No te llenes de bocadillos antes de la cena.
No te llenes de bocadillos antes de la cena.
••••••
|
|
#3333
-
|
fill up with
phrasal-verb
(fil ap uith)
••••••
|
to become full or crowded with something
••••••
|
llenarse de algo o estar abarrotado de algo
llenarse de algo o estar abarrotado de algo
••••••
|
The hall filled up with excited guests before the concert began. da jol fild ap uith eksaited gests bifor da konsert bigan |
El salón se llenó de emocionados invitados antes de que comenzara el concierto.
El salon se lleno de emocionados invitados antes de que comenzara el concierto
••••••
|
|
#3334
-
|
fill up with gratitude
phrasal-verb
(fill up with gratitude)
••••••
|
to feel full of thankfulness and appreciation
••••••
|
sentirse lleno de agradecimiento y aprecio
sentirse lleno de agradecimiento y aprecio
••••••
|
Every morning, I fill up with gratitude for the life I have. Cada mañana, me lleno de gratitud por la vida que tengo. |
Cada mañana, me lleno de gratitud por la vida que tengo.
Cada mañana, me **lleno de gratitud** por la vida que tengo.
••••••
|
|
#3335
-
|
fill with
phrasal-verb
(fil wið)
••••••
|
to make someone experience a strong emotion
••••••
|
hacer que alguien experimente una emoción fuerte
hacer ke alguien eksperimente una emosyon fuerte
••••••
|
The kind gesture filled her with gratitude. ðə kaind dʒɛstʃər fɪld hɜr wɪð ɡrædɪtjud |
El gesto amable la llenó de gratitud.
El gesto amable la lleno de gratitud
••••••
|
|
#3336
-
|
fill with gratitude
phrasal-verb
(fil widh gratitud)
••••••
|
to feel deeply thankful or appreciative
••••••
|
sentir profundamente agradecido o apreciativo
sentir profundamente agradecido o apreciativo
••••••
|
My heart filled with gratitude when I received their help. mi corazón lleno de gratitud cuando recibí su ayuda. |
Mi corazón se llenó de gratitud cuando recibí su ayuda.
mi corazon **llenado de gratitud** cuando recibi su ayuda
••••••
|
|
#3337
-
|
fill your heart with gratitude
phrasal-verb
(fil yór jart güiz gratitud)
••••••
|
to focus on the things you are thankful for
••••••
|
centrarse en las cosas por las que estás agradecido
centrarse en las cosas por las que estás agradecido
••••••
|
Every morning, fill your heart with gratitude to start the day right. Ébri mórning, fil yór jart güiz gratitud tu start de dei rait. |
Cada mañana, llena tu corazón de gratitud para empezar el día correctamente.
cada mañana, **llena tu corazón de gratitud** para empezar el día correctamente
••••••
|
|
#3338
-
|
fill your mind with peace
phrasal-verb
(fil yoor maind with pis)
••••••
|
to focus your thoughts on calm and positive feelings
••••••
|
centrar tus pensamientos en sentimientos tranquilos y positivos
sentrar tus pensamientos en sentiemientos tranquilos y positivos
••••••
|
Meditation helps you fill your mind with peace. Meditación ayuda a que llenes tu mente de paz. |
La meditación te ayuda a llenar tu mente de paz.
La meditacion te ayuda a **llenar tu mente de paz**
••••••
|
|
#3339
-
|
filter in calmness
phrasal-verb
(filtar in calmnes)
••••••
|
to gradually bring peace or calm into your mind
••••••
|
traer gradualmente paz o calma a tu mente
traer gradualmente paz o calma a tu mente
••••••
|
Meditation helps filter in calmness during stress. la meditación ayuda a filtar in calmnes durante el estrés. |
la meditación ayuda a filtrar la calma durante el estrés.
la meditacion ayuda a filtrar la calma durante el estres
••••••
|
|
#3340
-
|
filter out
phrasal-verb
(filtar aút)
••••••
|
to remove unwanted substances or elements from something
••••••
|
eliminar sustancias o elementos no deseados de algo
eliminar sustancias o elementos no deseados de algo
••••••
|
Modern machines can filter out harmful particles from water. Las máquinas modernas pueden filtrar aút las partículas dañinas del agua. |
Las máquinas modernas pueden filtrar aút las partículas dañinas del agua.
Las máquinas modernas pueden **filtrar aút** las partículas dañinas del agua.
••••••
|
|
#3341
-
|
filter out negativity
phrasal-verb
(filtrar fuera la negatividad)
••••••
|
to remove negative thoughts or influences from your mind
••••••
|
eliminar pensamientos o influencias negativas de tu mente
eliminar pensamientos o influencias negativas de tu mente
••••••
|
Try to filter out negativity and focus on what’s good. intenta filtrar fuera la negatividad y concéntrate en lo bueno |
intenta filtrar fuera la negatividad y concéntrate en lo bueno
intenta **filtrar fuera la negatividad** y concéntrate en lo bueno
••••••
|
|
#3342
-
|
break even
phrasal-verb
(bureak even)
••••••
|
to earn enough money to cover costs without profit or loss
••••••
|
ganar suficiente dinero para cubrir los costos sin ganancias ni pérdidas
ganar suficiente dinero para cubrir los costos sin ganancias ni pérdidas
••••••
|
Our startup is expected to break even within six months. Se espera que nuestra startup break even en seis meses. |
Se espera que nuestra startup logre el punto de equilibrio en seis meses.
Se espera que nuestra startup logre el punto de equilibrio en seis meses.
••••••
|
|
#3343
-
|
break free
phrasal-verb
(breq fri)
••••••
|
to escape from emotional pain or restrictions
••••••
|
escapar del dolor emocional o restricciones
eskapar del dolor emocional o restricciones
••••••
|
She finally managed to break free from her emotional struggles. ella finalmente logró breq fri de sus luchas emocionales |
ella finalmente logró liberarse de sus luchas emocionales
ella finalmente logro liberarse de sus luchas emocionales
••••••
|
|
#3344
-
|
break free from
phrasal-verb
(break free from)
••••••
|
to escape from something that controls or limits you
••••••
|
escapar de algo que te controla o limita
eskapar de algo ke te kontrola o limita
••••••
|
She wanted to break free from negative thoughts and focus on her goals. Ella quería break free from pensamientos negativos y enfocarse en sus metas. |
Ella quería escapar de los pensamientos negativos y enfocarse en sus metas.
Ella kería eskapar de los pensaméntos negativos i enfokarse en sus metas.
••••••
|
|
#3345
-
|
break in
phrasal-verb
(break in)
••••••
|
to interrupt; to force entry into a place
••••••
|
interrumpir; forzar la entrada a un lugar
interrumpir; forzar la entrada a un lugar
••••••
|
Sorry to break in, but can I add something? perdón por interrumpir, ¿pero puedo agregar algo? |
perdón por interrumpir, ¿pero puedo agregar algo?
perdon por **interrumpir**, pero puedo agregar algo?
••••••
|
|
#3346
-
|
break in on
phrasal-verb
(break in on)
••••••
|
to interrupt a conversation or online discussion
••••••
|
interrumpir una conversación o discusión en línea
interrumpir una conversacion o discusion en linea
••••••
|
Sorry to break in on your chat, but I have an update. Perdón por interrumpir tu chat, pero tengo una actualización. |
Perdón por interrumpir tu chat, pero tengo una actualización.
Perdon por **interrumpir** tu chat, pero tengo una actualizacion
••••••
|
|
#3347
-
|
break into
phrasal-verb
(breq into)
••••••
|
to start participating in an area or field, especially one new or unfamiliar
••••••
|
comenzar a participar en un área o campo, especialmente uno nuevo o desconocido
comenzar a participar en un área o campo, especialmente uno nuevo o desconocido
••••••
|
Young filmmakers are beginning to break into international cinema. Los jóvenes cineastas están comenzando a breq into el cine internacional. |
Los jóvenes cineastas están comenzando a entrar en el cine internacional.
Los jovenes cineastas estan comenzando a entrar en el cine internacional.
••••••
|
|
#3348
-
|
break into a smile
phrasal-verb
(broke into a smile)
••••••
|
to suddenly start smiling
••••••
|
sonreír repentinamente
sonreir repentinamente
••••••
|
He broke into a smile when he heard the good news. Él rompió en una sonrisa cuando escuchó las buenas noticias. |
Él rompió en una sonrisa cuando escuchó las buenas noticias.
El rompio en una sonrisa cuando escucho las buenas noticias
••••••
|
|
#3349
-
|
break into conversation
phrasal-verb
(bureik into konbersasion)
••••••
|
to join an ongoing conversation
••••••
|
unirse a una conversación en curso
unirse a una conversacion en curso
••••••
|
He politely broke into the conversation to share his opinion. Él cortésmente interrumpió la conversación para compartir su opinión. |
Él cortésmente interrumpió la conversación para compartir su opinión.
El cortesmente interrumpio la conversacion para compartir su opinion
••••••
|
|
#3350
-
|
break into exports
phrasal-verb
(break into exports)
••••••
|
to start selling goods or services to foreign markets
••••••
|
comenzar a vender bienes o servicios en mercados extranjeros
comenzar a vender bienes o servicios en mercados extranjeros
••••••
|
Many local companies are trying to break into exports to expand growth. Muchas empresas locales están tratando de break into exports para expandir el crecimiento. |
Muchas empresas locales están tratando de romper en exportaciones para expandir el crecimiento.
Muchas empresas locales están tratando de **break into exports** para expandir el crecimiento.
••••••
|
|
#3351
-
|
break into innovation
phrasal-verb
(break into innovation)
••••••
|
to start innovating in a new field or market
••••••
|
empezar a innovar en un nuevo campo o mercado
empezar a innovar en un nuevo campo o mercado
••••••
|
The company is trying to break into innovation by investing in AI research. La empresa está intentando break into innovation invirtiendo en investigación de IA. |
La empresa está intentando romper en la innovación invirtiendo en investigación de IA.
La empresa está intentando **break into innovation** invirtiendo en investigación de IA.
••••••
|
|
#3352
-
|
back out of
phrasal-verb
(back aut of)
••••••
|
to decide not to do something you agreed to do
••••••
|
decidir no hacer algo a lo que acordaste hacer
decidir no hacer algo a lo que acordaste hacer
••••••
|
He backed out of the deal at the last minute. Hi backd aut of dhe dil at dhe last minit |
Él se echó atrás del trato en el último minuto.
El seh eh-cho ah-traas del trato en el ul-ti-mo mi-nu-to
••••••
|
|
#3353
-
|
back out of agreement
phrasal-verb
(bak aút of agridment)
••••••
|
to withdraw from an agreement or promise
••••••
|
retirarse de un acuerdo o promesa
retirarse de un acuerdo o promesa
••••••
|
The government suddenly backed out of agreement with its allies. El gobierno de repente se retiró del acuerdo con sus aliados. |
El gobierno de repente se retiró del acuerdo con sus aliados.
El gobierno de repente **se retiro del acuerdo** con sus aliados.
••••••
|
|
#3354
-
|
back out of an agreement
phrasal-verb
(bak aut of an agreement)
••••••
|
to withdraw from a deal or commitment that was previously made
••••••
|
retirarse de un acuerdo o compromiso previamente hecho
retirarse de un acuerdo o compromiso previamente hecho
••••••
|
The country decided to back out of an agreement citing national interest. El país decidió back out of an agreement citando el interés nacional. |
El país decidió retirarse de un acuerdo citando el interés nacional.
El pais decidio retirarse de un acuerdo citando el interes nacional.
••••••
|
|
#3355
-
|
back someone up
phrasal-verb
(bak samwan ap)
••••••
|
to support or defend someone in a team or argument
••••••
|
apoyar o defender a alguien en un equipo o argumento
apoyar o defender a alguien en un equipo o argumento
••••••
|
During the debate, my teammates backed me up when I presented my point. Durante el debate, mis compañeros de equipo me respaldaron cuando presenté mi punto. |
Durante el debate, mis compañeros de equipo me apoyaron cuando presenté mi punto.
Durante el debate, mis compañeros de equipo me apoyaron cuando presenté mi punto.
••••••
|
|
#3356
-
|
back something up to
phrasal-verb
(back something up to)
••••••
|
to make a copy of data and store it in another place
••••••
|
hacer una copia de los datos y almacenarlos en otro lugar
hacer una copia de los datos y almacenarlos en otro lugar
••••••
|
You should back your files up to an external hard drive regularly. Deberías hacer una copia de tus archivos en un disco duro externo regularmente. |
Deberías hacer una copia de tus archivos en un disco duro externo regularmente.
Deberías **hacer una copia de tus archivos en** un disco duro externo regularmente.
••••••
|
|
#3357
-
|
back up
phrasal-verb
(bak ap)
••••••
|
to support or defend an idea, person, or policy
••••••
|
respaldar o defender una idea, persona o política
respaldar o defender una idea, persona o política
••••••
|
The senators backed up the president’s reform agenda. los senadores respaldaron la agenda de reformas del presidente |
los senadores respaldaron la agenda de reformas del presidente
los senadores respaldaron la agenda de reformas del presidente
••••••
|
|
#3358
-
|
back up data
phrasal-verb
(back up data)
••••••
|
to make a copy of data to prevent loss
••••••
|
hacer una copia de los datos para prevenir pérdidas
hacer una copia de los datos para prevenir pérdidas
••••••
|
It’s important to regularly back up data on your computer. Es importante hacer regularmente back up data en tu computadora. |
Es importante hacer regularmente back up data en tu computadora.
Es importante hacer regularmente **back up data** en tu computadora.
••••••
|
|
#3359
-
|
back up ideas
phrasal-verb
(bak ap aydias)
••••••
|
to support or defend someone’s ideas or opinions
••••••
|
apoyar o defender las ideas u opiniones de alguien
apoyar o defender las ideas u opiniones de alguien
••••••
|
During the discussion, teammates backed up each other's ideas confidently. durante la discusión, los compañeros de equipo respaldaron las ideas de los demás con confianza. |
Durante la discusión, los compañeros de equipo respaldaron las ideas de los demás con confianza.
durante la discusion, los companeros de equipo respaldaron las ideas de los demas con confianza
••••••
|