|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3300
-
|
zoom in on
phrasal-verb
(zoom in on)
••••••
|
to give special attention or focus to something
••••••
|
dar atención especial o enfoque a algo
dar atencion especial o enfoque a algo
••••••
|
The presentation zoomed in on customer satisfaction metrics. La presentación zoomed in on los métricos de satisfacción del cliente. |
La presentación se centró especialmente en los métricos de satisfacción del cliente.
La presentacion se centro especialmente en los metricos de satisfaccion del cliente.
••••••
|
|
#3301
-
|
zoom out
phrasal-verb
(zum aut)
••••••
|
to make an image or video appear smaller on the screen
••••••
|
hacer que una imagen o video aparezca más pequeño en la pantalla
para hacer que una imagen o video aparezca más pequeño en la pantalla
••••••
|
You can zoom out to see the full picture on the screen. Puedes hacer zoom out para ver la imagen completa en la pantalla. |
Puedes hacer zoom out para ver la imagen completa en la pantalla.
Puedes **hacer zoom out** para ver la imagen completa en la pantalla.
••••••
|
|
#3302
-
|
touch upon
phrasal-verb
(tach apon)
••••••
|
to mention a topic briefly and politely
••••••
|
mencionar un tema brevemente y educadamente
mensionar un tema brevemente i edukadamente
••••••
|
Let’s touch upon the topic of customer feedback before we end the meeting. lets tach apon ðə tɑpɪk ʌv kʌstəmər fɪdbæk bɪˈfɔr wi ɛnd ðə miːtɪŋ |
Vamos a mencionar brevemente el tema de los comentarios de los clientes antes de terminar la reunión.
Vamos a **mencionar** brevemente el tema de los comentarios de los clientes antes de terminar la reunion
••••••
|
|
#3303
-
|
tough it out
phrasal-verb
(tough it out)
••••••
|
to endure a difficult situation without giving up
••••••
|
aguantar una situación difícil sin rendirse
aguantar una situacion dificil sin rendirse
••••••
|
They had to tough it out during the financial crisis. tuvieron que tough it out durante la crisis financiera |
Tuvieron que aguantar durante la crisis financiera.
tuvieron que tough it out durante la crisis financiera
••••••
|
|
#3304
-
|
toughen up
phrasal-verb
(toughen up)
••••••
|
to become stronger and more resilient, especially emotionally
••••••
|
volverse más fuerte y más resistente, especialmente emocionalmente
volverse mas fuerte y mas resistente, especialmente emocionalmente
••••••
|
You need to toughen up if you want to handle criticism at work. Necesitas toughen up si quieres manejar las críticas en el trabajo. |
Necesitas toughen up si quieres manejar las críticas en el trabajo.
Necesitas **toughen up** si quieres manejar las criticas en el trabajo.
••••••
|
|
#3305
-
|
toy with
phrasal-verb
(toying with)
••••••
|
to consider an idea casually without serious intention
••••••
|
considerar una idea de manera casual sin intención seria
considerar una idea de manera casual sin intencion seria
••••••
|
He’s been toying with the idea of developing a creative AI tool. Él ha estado jugando con la idea de desarrollar una herramienta de IA creativa. |
Él ha estado jugando con la idea de desarrollar una herramienta de IA creativa.
El ha estado **jugando con** la idea de desarrollar una herramienta de IA creativa.
••••••
|
|
#3306
-
|
toy with concepts
phrasal-verb
(toí wizh konseptos)
••••••
|
to play with or experiment with creative ideas before finalizing them
••••••
|
jugar con o experimentar con ideas creativas antes de finalizarlas
jugar kon o eksperimetar kon ideas kreativas antes de finalizarlas
••••••
|
We’re still toying with concepts for the new campaign slogan. estamos todavía jugando con conceptos para el nuevo eslogan de la campaña |
todavía estamos jugando con conceptos para el nuevo eslogan de la campaña
todavía estamos jugando kon conceptos para el nuevo eslogan de la campaña
••••••
|
|
#3307
-
|
track down
phrasal-verb
(trak daun)
••••••
|
to find the exact location or status of an order
••••••
|
encontrar la ubicación exacta o el estado de un pedido
enkontrar la ubicasyon eksakta o el estadu de un pedido
••••••
|
She tracked down her delayed parcel using the tracking number. ella tracó su paquete retrasado usando el número de seguimiento. |
ella localizó su paquete retrasado utilizando el número de seguimiento.
ella lokalisó su pakete retrasado utilizando el número de seguimiyento
••••••
|
|
#3308
-
|
track down errors
phrasal-verb
(track down errors)
••••••
|
to find the source of mistakes or problems
••••••
|
encontrar la fuente de los errores o problemas
encontrar la fuente de los errores o problemas
••••••
|
Our developers worked late to track down errors in the system. Nuestros desarrolladores trabajaron hasta tarde para track down errors en el sistema. |
Nuestros desarrolladores trabajaron hasta tarde para encontrar los errores en el sistema.
Nuestros desarrolladores trabajaron hasta tarde para track down errors en el sistema.
••••••
|
|
#3309
-
|
trade off
phrasal-verb
(treid of)
••••••
|
to balance one thing against another, often sacrificing one benefit for another
••••••
|
equilibrar una cosa contra otra, a menudo sacrificando un beneficio por otro
equilibrar una cosa contra otra, a menudo sacrificando un beneficio por otro
••••••
|
Globalization often forces countries to trade off environmental concerns for economic growth. La globalización a menudo obliga a los países a trade off las preocupaciones medioambientales por el crecimiento económico. |
La globalización a menudo obliga a los países a sacrificar preocupaciones medioambientales por el crecimiento económico.
La globalización a menudo obliga a los países a sacrificar preocupaciones medioambientales por el crecimiento económico.
••••••
|
|
#3310
-
|
trade off between
phrasal-verb
(trade off between)
••••••
|
to balance two opposing things or priorities
••••••
|
equilibrar dos cosas o prioridades opuestas
••••••
|
Nations often trade off between protecting local industries and promoting free trade. Las naciones a menudo trade off between proteger las industrias locales y promover el libre comercio. |
Las naciones a menudo equilibran la protección de las industrias locales y la promoción del libre comercio. |
|
#3311
-
|
transform into
phrasal-verb
(transform into)
••••••
|
to change completely into something new
••••••
|
cambiar completamente a algo nuevo
kam-bee-ar kom-ple-tah-men-teh a al-go noo-eh-vo
••••••
|
Over the years, the firm has transformed into a fully digital enterprise. A lo largo de los años, la empresa se ha transformado en una empresa completamente digital. |
A lo largo de los años, la empresa se ha transformado en una empresa completamente digital.
A lo la-roh de los an-yos, la em-pre-sa se ah trans-for-ma-do en una em-pre-sa kom-ple-ta-men-te dee-hee-tal.
••••••
|
|
#3312
-
|
deal across
phrasal-verb
(diil akros)
••••••
|
to trade or exchange across parties
••••••
|
intercambiar o negociar entre partes
intercambiar o negociar entre partes
••••••
|
The companies dealt across several industries. Las compañías trataron entre varias industrias. |
Las empresas negociaron entre varias industrias.
Las empresas **negociaron entre** varias industrias.
••••••
|
|
#3313
-
|
deal against
phrasal-verb
(diil agenst)
••••••
|
to act or compete against someone in a transaction
••••••
|
actuar o competir contra alguien en una transacción
actuar o competir contra alguien en una transacción
••••••
|
He dealt against his rival in the stock market. Él deal against a su rival en el mercado de valores. |
Él trató contra su rival en el mercado de valores.
Él trato contra su rival en el mercado de valores
••••••
|
|
#3314
-
|
deal around
phrasal-verb
(díl árround)
••••••
|
to share something among people informally
••••••
|
compartir algo entre las personas de manera informal
kompartir algo entre las personas de manera informal
••••••
|
He dealt around the snacks during the meeting. íi díelt árround dé snáks dùring dé míting |
Él repartió los bocadillos durante la reunión.
El reparto los bocadillos durante la reunion
••••••
|
|
#3315
-
|
deal away
phrasal-verb
(diil awé)
••••••
|
to give up something through a trade or compromise
••••••
|
dar algo a cambio a través de un intercambio o compromiso
dar algo a cambio a través de un intercambio o compromiso
••••••
|
He dealt away his shares for quick cash. Él dejó sus acciones por dinero rápido. |
Él dejó sus acciones por dinero rápido.
Él **dejó** sus acciones por dinero rápido.
••••••
|
|
#3316
-
|
deal back
phrasal-verb
(díl bak)
••••••
|
to return a favor or repay someone
••••••
|
devolver un favor o recompensar a alguien
devolver un favor o recompensar a alguien
••••••
|
She promised to deal back the help someday. Ella prometió deal back la ayuda algún día. |
Ella prometió devolver el favor algún día.
Ella prometió devolver el favor algún dia
••••••
|
|
#3317
-
|
deal down
phrasal-verb
(díl daún)
••••••
|
to negotiate a lower price
••••••
|
negociar un precio más bajo
negociar un precio mas bajo
••••••
|
She managed to deal down the price of the car. ella logró deal down el precio del coche |
ella logró reducir el precio del coche
ella logro reducir el precio del coche
••••••
|
|
#3318
-
|
deal forth
phrasal-verb
(dil forth)
••••••
|
to issue or give out officially
••••••
|
emitir o dar oficialmente
emitir o dar oficialmente
••••••
|
The government dealt forth new regulations on safety. El gobierno dealt forth nuevas regulaciones sobre seguridad. |
El gobierno emitió nuevas regulaciones sobre seguridad.
El gobierno emitió nuevas regulaciones sobre seguridad.
••••••
|
|
#3319
-
|
deal in
phrasal-verb
(diil in)
••••••
|
to buy and sell a particular product or type of goods
••••••
|
comprar y vender un producto o tipo de bienes en particular
comprar y vender un producto o tipo de bienes en particular
••••••
|
He deals in antique furniture. él diilsa in muebles antiguos. |
Él se dedica a la venta de muebles antiguos.
él se dedica a la venta de muebles antiguos
••••••
|
|
#3320
-
|
deal off
phrasal-verb
(dil of)
••••••
|
to finish or complete a business transaction
••••••
|
terminar o completar una transacción comercial
terminar o completar una transacción comercial
••••••
|
They finally dealt off the property last week. Ellos finalmente dieron de baja la propiedad la semana pasada. |
Finalmente completaron la transacción de la propiedad la semana pasada.
Finalment completaron la transacción de la propiedad la semana pasada.
••••••
|
|
#3321
-
|
deal off with
phrasal-verb
(diil of widh)
••••••
|
to end a relationship or partnership
••••••
|
terminar una relación o asociación
terminar una relacion o asociacion
••••••
|
They decided to deal off with each other after the argument. Ellos decidieron diil of widh el uno al otro después de la discusión. |
Ellos decidieron terminar su relación después de la discusión.
Ellos decidieron terminar su relacion despues de la discusion
••••••
|
|
#3322
-
|
face up to the truth
phrasal-verb
(feis ap tu de truuz)
••••••
|
to accept or confront the reality of a situation
••••••
|
aceptar o enfrentar la realidad de una situación
aceptar o enfrentar la realidad de una situación
••••••
|
It’s time to face up to the truth about your mistakes. Es tiempo de feis ap tu de truuz sobre tus errores. |
Es hora de enfrentar la verdad sobre tus errores.
Es hora de **enfrentar la verdad** sobre tus errores.
••••••
|
|
#3323
-
|
face your fears
phrasal-verb
(feis yor fiers)
••••••
|
to confront and deal with things that scare you
••••••
|
enfrentar y lidiar con las cosas que te asustan
enfrentar y lidiar kon las kosas ke te asustan
••••••
|
You can’t grow emotionally until you face your fears. no puedes crecer emocionalmente hasta que fez yor fiers |
no puedes crecer emocionalmente hasta que enfrentes tus miedos
no puedes crecer emosyonalmente hasta ke enfrentes tus miedos
••••••
|
|
#3324
-
|
factor in
phrasal-verb
(factor in)
••••••
|
to include something as an important element in a plan or calculation
••••••
|
incluir algo como un elemento importante en un plan o cálculo
incluir algo como un elemento importante en un plan o calculo
••••••
|
We must factor in the potential risks before finalizing the plan. Debemos factor in los riesgos potenciales antes de finalizar el plan. |
Debemos tener en cuenta los riesgos potenciales antes de finalizar el plan.
Debemos **tener en cuenta** los riesgos potenciales antes de finalizar el plan.
••••••
|
|
#3325
-
|
factor into
phrasal-verb
(factor into)
••••••
|
to include something in your calculations or predictions about the future
••••••
|
incluir algo en tus cálculos o predicciones sobre el futuro
incluir algo en tus calculos o predicciones sobre el futuro
••••••
|
We must factor into our plans the possible rise in inflation. Debemos factorizar en nuestros planes el posible aumento de la inflación. |
Debemos factorear en nuestros planes el posible aumento de la inflación.
Debemos **factorear en** nuestros planes el posible aumento de la inflacion.
••••••
|
|
#3326
-
|
fade away
phrasal-verb
(feid awei)
••••••
|
to gradually disappear
••••••
|
desaparecer gradualmente
desaparecer gradualmente
••••••
|
His anger slowly faded away after the apology. jis ángar slóli feid awei áftér de ápólodji |
Su ira lentamente desapareció después de la disculpa.
su ira lentamente desaparecio despues de la disculpa
••••••
|
|
#3327
-
|
fade in
phrasal-verb
(feid in)
••••••
|
to gradually become visible at the beginning of a scene
••••••
|
volverse gradualmente visible al principio de una escena
••••••
|
The movie fades in with a beautiful sunrise. La película fade in con un hermoso amanecer. |
La película comienza con un hermoso amanecer. |
|
#3328
-
|
fade into
phrasal-verb
(feɪd ˈɪntu)
••••••
|
to blend gradually with surroundings; become less noticeable
••••••
|
mezclarse gradualmente con el entorno; volverse menos visible
mezclarse gradualmente con el entorno; volverse menos visible
••••••
|
His pale shirt faded into the white background. Su camisa pálida se desvaneció en el fondo blanco. |
Su camisa pálida se desvaneció en el fondo blanco.
su camisa palida se desvanecio en el fondo blanco
••••••
|
|
#3329
-
|
fade out
phrasal-verb
(feid aut)
••••••
|
to gradually disappear from view or sound
••••••
|
desaparecer gradualmente de la vista o el sonido
desaparecer gradualmente de la vista o el sonido
••••••
|
The music faded out as the credits rolled. la música feid aut a medida que los créditos rodaban |
La música desapareció gradualmente cuando los créditos rodaron.
la música **desapareció gradualmente** cuando los créditos rodaron
••••••
|