|
••••••
|
phrasal-verb
(escalar operaciones)
••••••
|
to expand the size or capacity of business or production
|
expandir el tamaño o la capacidad de un negocio o producción
expandir el tamanyo o la capacidad de un negocio o produccion
••••••
|
To meet global demand, the company decided to scale up operations.
Para satisfacer la demanda global, la empresa decidió escalar operaciones.
••••••
|
Para satisfacer la demanda global, la empresa decidió escalar operaciones.
Para satisfacer la demanda global, la empresa decidio **escalar operaciones**.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escalar la producción)
••••••
|
to increase production capacity significantly
|
aumentar significativamente la capacidad de producción
aumentar significativamente la capacidad de produccion
••••••
|
Factories are trying to scale up production to meet the growing global demand.
Las fábricas están intentando escalar la producción para satisfacer la creciente demanda global.
••••••
|
Las fábricas están intentando escalar la producción para satisfacer la creciente demanda global.
Las fabricas estan intentando **escalar la produccion** para satisfacer la creciente demanda global.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escalar hasta)
••••••
|
to increase in size, amount, or production level to meet higher demand or needs
|
aumentar en tamaño, cantidad o nivel de producción para satisfacer una mayor demanda o necesidades
aumentar en tamano, cantidad o nivel de produccion para satisfacer una mayor demanda o necesidades
••••••
|
The company plans to scale up to full production once the economy stabilizes.
la empresa planea escalar hasta la producción total una vez que la economía se estabilice.
••••••
|
la empresa planea escalar hasta la producción total una vez que la economía se estabilice.
la empresa planea **escalar hasta** la produccion total una vez que la economia se estabilice
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escru ap)
••••••
|
to do something badly or incorrectly
|
hacer algo mal o incorrectamente
hacer algo mal o incorrectamente
••••••
|
He screwed up the report by adding wrong data.
Él escru ap el informe añadiendo datos incorrectos.
••••••
|
Él estropeó el informe al añadir datos erróneos.
El estropeó el informe al añadir datos erróneos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escribir rápidamente)
••••••
|
to write something quickly and carelessly
|
escribir algo rápidamente y descuidadamente
escribir algo rapidamente y descuidadamente
••••••
|
He scribbled down a few notes during the lecture.
él escribió rápidamente unas pocas notas durante la conferencia.
••••••
|
Él escribió rápidamente unas pocas notas durante la conferencia.
el **escribio rapidamente** unas pocas notas durante la conferencia.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escróll back)
••••••
|
to move up to view older posts or messages
|
moverse hacia arriba para ver publicaciones o mensajes más antiguos
moverse hacia arriba para ver publicaciones o mensajes más antiguos
••••••
|
I scrolled back to see our old conversation.
yo escrollé hacia atrás para ver nuestra vieja conversación
••••••
|
volví hacia atrás para ver nuestra vieja conversación
volví hacia atrás para ver nuestra vieja conversación
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(eskróul bak zrú)
••••••
|
to go backward through a feed or list of posts
|
ir hacia atrás a través de un feed o lista de publicaciones
ir hasia atras a traves de un feed o lista de publicaciones
••••••
|
I scrolled back through my messages to find our first conversation.
Yo desplazé hacia atrás mis mensajes para encontrar nuestra primera conversación.
••••••
|
Yo desplazé hacia atrás mis mensajes para encontrar nuestra primera conversación.
Yo **desplace hasia atras** mis mensajes para encontrar nuestra primera conversacion.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(eskról daun)
••••••
|
to move the page downward to see more content
|
mover la página hacia abajo para ver más contenido
mover la pagina hacia abajo para ver mas contenido
••••••
|
Just scroll down to read the full post.
solo eskról daun para leer el post completo
••••••
|
solo desplázate hacia abajo para leer el post completo
solo desplasate hacia abajo para leer el post completo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(desplázate hacia abajo para)
••••••
|
to move the screen view downward to see more content
|
mover la vista de la pantalla hacia abajo para ver más contenido
mover la vista de la pantalla hacia abajo para ver más contenido
••••••
|
Scroll down to see the latest comments on the post.
desplázate hacia abajo para ver los últimos comentarios en la publicación
••••••
|
desplázate hacia abajo para ver los últimos comentarios en la publicación
desplázate hacia abajo para ver los últimos comentarios en la publicación
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(scroll through)
••••••
|
to move down or up a page to look at content
|
desplazarse hacia abajo o hacia arriba por una página para ver contenido
desplazarse hacia abajo o hacia arriba por una página para ver contenido
••••••
|
I spent an hour scrolling through Instagram last night.
Pasé una hora desplazándome por Instagram anoche.
••••••
|
Pasé una hora desplazándome por Instagram anoche.
Pase una hora **desplazándome por** Instagram anoche.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(presupuestar bloques de tiempo)
••••••
|
to plan specific chunks of time for tasks
|
planificar bloques específicos de tiempo para tareas
planificar bloques específicos de tiempo para tareas
••••••
|
I budget time blocks on Monday for deep work and catch-up slots.
Presupuesto bloques de tiempo el lunes para trabajo profundo y espacio para ponerse al día.
••••••
|
Presupuesto bloques de tiempo el lunes para trabajo profundo y espacio para ponerse al día.
Presupuesto bloques de tiempo el lunes para trabajo profundo y espacio para ponerse al día.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(col dibs on tasks)
••••••
|
to claim responsibility for specific work
|
reclamar responsabilidad por trabajo específico
reklamar responsabilidad por trabajo especifico
••••••
|
New hires call dibs on tasks that match their learning goals.
los nuevos empleados llaman dibs en las tareas que coinciden con sus metas de aprendizaje
••••••
|
Los nuevos empleados llaman dibs en las tareas que coinciden con sus metas de aprendizaje.
los nuevos empleados llaman dibs en las tareas ke coinciden kon sus metas de aprendizaje
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(shadou a timat)
••••••
|
to observe a colleague closely to learn
|
observar a un compañero de cerca para aprender
observar a un companero de cerca para aprender
••••••
|
Interns shadow a teammate during client demos for practice.
los pasantes observan a un compañero durante las demostraciones de clientes para practicar
••••••
|
Los pasantes observan a un compañero durante las demostraciones de clientes para practicar.
los pasantes observan a un companero durante las demostraciones de clientes para practicar
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pehr proh-gram thru)
••••••
|
to work on code together until a problem is solved
|
trabajar en código juntos hasta que se resuelva un problema
trabajar en codigo juntos hasta que se resuelva un problema
••••••
|
We pair program through tricky bugs to keep velocity steady.
Nosotros programamos en pareja a través de errores complicados para mantener la velocidad constante.
••••••
|
Nosotros programamos en pareja a través de errores complicados para mantener la velocidad constante.
Nosotros programamos en pareja a traves de errores complicados para mantener la velocidad constante.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(lei risks aut)
••••••
|
to present potential issues clearly
|
presentar problemas potenciales claramente
presentar problemas potenciales claramente
••••••
|
Product leads lay risks out before we greenlight new features.
los líderes de producto presentan los riesgos antes de aprobar nuevas características
••••••
|
Los líderes de producto presentan los riesgos antes de aprobar nuevas características
los lideres de producto presentan los riesgos antes de aprobar nuevas caracteristicas
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(flag wins públicamente)
••••••
|
to acknowledge achievements in front of others
|
reconocer logros frente a los demás
reconocer logros frente a los demas
••••••
|
Managers flag wins publicly to keep motivation high.
Los gerentes flag wins públicamente para mantener alta la motivación.
••••••
|
Los gerentes flag wins públicamente para mantener alta la motivación.
Los gerentes flag wins publicamente para mantener alta la motivacion
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jand of kontekst)
••••••
|
to give background information with a task
|
dar información de fondo con una tarea
dar informacion de fondo con una tarea
••••••
|
Please hand off context when you reassign the ticket.
por favor jand of kontekst cuando reasignes el ticket
••••••
|
por favor da contexto cuando reasignes el ticket
por favor da konteksto cuando reasignes el ticket
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(restate goals clearly)
••••••
|
to repeat objectives in straightforward language
|
repetir los objetivos en lenguaje claro
repetir los objetivos en lenguaje claro
••••••
|
Leads restate goals clearly at the start of every standup.
Los líderes restate goals clearly al principio de cada reunión.
••••••
|
Los líderes repiten los objetivos de manera clara al inicio de cada reunión.
Los líderes repiten los objetivos de manera clara al inicio de cada reunión.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(parquear ideas para más tarde)
••••••
|
to set suggestions aside for future review
|
poner sugerencias a un lado para su revisión futura
poner sugerencias a un lado para su revision futura
••••••
|
We park ideas for later when the sprint board is already full.
paramos ideas para más tarde cuando el tablero de sprint ya está lleno
••••••
|
Ponemos ideas para más tarde cuando el tablero de sprint ya está lleno.
ponemos ideas para mas tarde cuando el tablero de sprint ya esta lleno
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kick goles alrededor)
••••••
|
to discuss possible objectives informally
|
discutir posibles objetivos de manera informal
discutir posibles objetivos de manera informal
••••••
|
We kick goals around during lunch before locking the roadmap.
Nosotros kick goles alrededor durante el almuerzo antes de bloquear el plan.
••••••
|
Discutimos posibles objetivos durante el almuerzo antes de bloquear el plan.
discutimos posibles objetivos durante el almuerzo antes de bloquear el plan
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik áftər)
••••••
|
to resemble a parent or relative in appearance or behavior
|
parecerse a un padre o pariente en apariencia o comportamiento
parecerse a un padre o pariente en apariencia o comportamiento
••••••
|
He takes after his mother in both looks and nature.
Él teik áftər a su madre tanto en apariencia como en naturaleza.
••••••
|
Él se parece a su madre tanto en apariencia como en carácter.
El **se parece** a su madre tanto en apariencia como en naturaleza.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik agéinst)
••••••
|
to begin to dislike someone or something without clear reason
|
empezar a no gustar de alguien o algo sin una razón clara
empezar a no gustar de alguien o algo sin una razon clara
••••••
|
She suddenly took against her new neighbor.
Ella de repente tomó en contra a su nuevo vecino.
••••••
|
Ella de repente tomó en contra a su nuevo vecino.
ella de repente **tomo en contra** a su nuevo vecino
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik alon)
••••••
|
to bring someone or something with you
|
llevar a alguien o algo contigo
••••••
|
Don’t forget to take along your umbrella.
no olvides take along tu sombrero
••••••
|
No olvides llevar tu sombrero.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik apart)
••••••
|
to criticize something in detail or dismantle an argument logically
|
criticar algo en detalle o desmantelar un argumento lógicamente
kritikar algo en detalle o desmantelar un argumento logicamente
••••••
|
The moderator calmly took apart both sides’ arguments.
El moderador calmadamente tomó aparte los argumentos de ambos lados.
••••••
|
El moderador calmadamente desmanteló los argumentos de ambos lados.
El moderador calmadamente desmantelo los argumentos de ambos lados
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik awé)
••••••
|
to remove something; to make someone learn or remember something
|
quitar algo; hacer que alguien aprenda o recuerde algo
quitar algo; hacer que alguien aprenda o recuerde algo
••••••
|
What did you take away from the meeting?
¿Qué te llevaste de la reunión?
••••••
|
¿Qué aprendiste en la reunión?
¿Qué aprendiste en la reunión?
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik agüei from)
••••••
|
to learn or gain something valuable from an experience
|
aprender o ganar algo valioso de una experiencia
aprender o ganar algo valioso de una experiencia
••••••
|
What did you take away from that experience?
juat did yu teik agüei from dat eksperiens?
••••••
|
¿Qué aprendiste de esa experiencia?
ke aprendieste de esa eksperiensia
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik bak)
••••••
|
to admit that what you said was wrong; to retract something
|
admitir que lo que dijiste estaba mal; retractarse de algo
admitir que lo ke dijiste estaba mal; retractarse de algo
••••••
|
I take back what I said earlier.
Yo teik bak lo que dije antes.
••••••
|
Yo teik bak lo que dije antes.
Yo **teik bak** lo ke dije antes.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik breiks)
••••••
|
to pause from work for rest; to stop temporarily for relaxation
|
hacer una pausa en el trabajo para descansar; detenerse temporalmente para relajarse
hacer una pausa en el trabajo para descansar; detenerse temporalmente para relajarse
••••••
|
You should take breaks regularly to stay focused throughout the day.
deberías tomar descansos regularmente para mantenerte enfocado durante el día.
••••••
|
Debes tomar descansos regularmente para mantenerte enfocado durante el día.
debes **tomar descansos** regularmente para mantenerte enfocado durante el día
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik ker of)
••••••
|
to be responsible for someone or something
|
ser responsable de alguien o algo
ser responsable de alguien o algo
••••••
|
My sister takes care of our younger brother when our parents are away.
Mai sístar teiks ker of aúr yángar bróther wen aúr párents ar awé.
••••••
|
Mi hermana se encarga de nuestro hermano menor cuando nuestros padres están fuera.
Mi hermana se encarga de nuestro hermano menor cuando nuestros padres están fuera.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(teik charch)
••••••
|
to take control or responsibility for something
|
tomar el control o la responsabilidad de algo
tomar el control o la responsabilidad de algo
••••••
|
She decided to take charge of her own life and decisions.
ella decidió tomar el control de su propia vida y decisiones
••••••
|
Ella decidió tomar el control de su propia vida y decisiones.
Ella decidió tomar el control de su propia vida y decisiones.
••••••
|
