|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3180
-
|
open up to joy
phrasal-verb
(ópen ap tu joy)
••••••
|
to allow yourself to feel happiness and positivity
••••••
|
permitir que te sientas felicidad y positividad
permitir ke te siéntas felicidad i pozitividad
••••••
|
When you open up to joy, life becomes brighter. juén yu ópen ap tu joy, láif bikómes bráiter |
Cuando abres tu corazón a la alegría, la vida se vuelve más brillante.
Cuando **abres tu corazon a la alegría**, la vida se vuelve más brillante
••••••
|
|
#3181
-
|
open up to others
phrasal-verb
(ópen ap tu ádars)
••••••
|
to share thoughts and feelings with people from other cultures
••••••
|
compartir pensamientos y sentimientos con personas de otras culturas
••••••
|
When you open up to others, you start to understand their perspectives better. Wén yu ópen ap tu ádars, yu start tu anderstánd deir perspéktivs bêter |
Cuando te abres a los demás, empiezas a comprender mejor sus perspectivas. |
|
#3182
-
|
open up to peace
phrasal-verb
(ópen ap tu pís)
••••••
|
to allow yourself to feel inner calmness
••••••
|
permitirte sentir calma interior
permitirte sentir calma interior
••••••
|
Through meditation, I’ve learned to open up to peace. zru meditátion, ái v léarn'd tu ópen ap tu pís. |
A través de la meditación, he aprendido a abrirme a la paz.
A traves de la meditacion, he aprendido a abrirme a la paz.
••••••
|
|
#3183
-
|
open up to someone
phrasal-verb
(abrirse a alguien)
••••••
|
to share personal feelings or problems with someone you trust
••••••
|
compartir sentimientos o problemas personales con alguien en quien confías
kompartir sentimientos o problemas personales kon algien en kien konfias
••••••
|
He finally opened up to his friend about what he had been going through. Finalmente se abrió a su amigo sobre lo que había estado pasando. |
Finalmente se abrió a su amigo sobre lo que había estado pasando.
Finalmene **se abrio a** su amigo sobre lo ke habia estado pasando
••••••
|
|
#3184
-
|
open up to trade
phrasal-verb
(apertar el comercio)
••••••
|
to start allowing international trade or economic exchange
••••••
|
comenzar a permitir el comercio internacional o el intercambio económico
comenzar a permitir el comercio internacional o el intercambio económico
••••••
|
Many developing nations are trying to open up to trade to attract foreign investment. muchos países en desarrollo están tratando de apertar el comercio para atraer inversión extranjera. |
Muchos países en desarrollo están tratando de abrirse al comercio para atraer inversión extranjera.
Muchos paises en desarrollo estan tratando de abrirse al comercio para atraer inversion extranjera.
••••••
|
|
#3185
-
|
open up trade
phrasal-verb
(abri comercio)
••••••
|
to make international trade easier by removing barriers
••••••
|
hacer el comercio internacional más fácil eliminando barreras
hacer el comercio internacional mas facil eliminando barreras
••••••
|
The new agreement will open up trade between the two nations. El nuevo acuerdo abrirá el comercio entre las dos naciones. |
El nuevo acuerdo abrirá el comercio entre las dos naciones.
El nuevo acuerdo abrira el comercio entre las dos naciones
••••••
|
|
#3186
-
|
open up trade routes
phrasal-verb
(abierto rutas comerciales)
••••••
|
to create new paths for international exchange of goods
••••••
|
crear nuevos caminos para el intercambio internacional de bienes
crear nuevos caminos para el intercambio internacional de bienes
••••••
|
They are negotiating to open up trade routes with neighboring countries. Están negociando para abrir rutas comerciales con países vecinos. |
Están negociando para abrir rutas comerciales con países vecinos.
Están negociando para **abrir rutas comerciales** con países vecinos.
••••••
|
|
#3187
-
|
open up with
phrasal-verb
(apertarse con)
••••••
|
to start a conversation by being honest or expressive about feelings
••••••
|
empezar una conversación siendo honesto o expresivo sobre los sentimientos
empezar una conversacion siendo honesto o expresivo sobre los sentimientos
••••••
|
He chose to open up with a personal story to make others feel comfortable. él eligió apertarse con una historia personal para hacer que los demás se sintieran cómodos. |
él eligió apertarse con una historia personal para hacer que los demás se sintieran cómodos.
el eligio apertarse con una historia personal para hacer que los demas se sintieran comodos
••••••
|
|
#3188
-
|
open with
phrasal-verb
(ópen wizh)
••••••
|
to begin something by doing or saying something specific
••••••
|
comenzar algo diciendo o haciendo algo específico
para comenzar algo diciendo o haciendo algo especifico
••••••
|
He opened with a personal story to connect with the audience. Él abrió con una historia personal para conectar con la audiencia. |
Comenzó con una historia personal para conectar con la audiencia.
El abrio con una historia personal para conectar con la audiencia
••••••
|
|
#3189
-
|
open with gratitude
phrasal-verb
(ópen widh gratitúd)
••••••
|
to start a conversation or message by expressing thanks
••••••
|
comenzar una conversación o mensaje expresando agradecimiento
comenzar una conversacion o mensaje expresando agradecimiento
••••••
|
She opened with gratitude before discussing the main issue. Shi ópend widh gratitúd bifor diskásing de mein ishu |
Ella comenzó con gratitud antes de discutir el tema principal.
Ella comenzo con gratitud antes de discutir el tema principal
••••••
|
|
#3190
-
|
narrow down
phrasal-verb
(narrow down)
••••••
|
to reduce the number of possibilities
••••••
|
reducir el número de posibilidades
reducir el numero de posibilidades
••••••
|
We have to narrow down the list to just three candidates. tenemos que narrow down la lista a solo tres candidatos. |
Tenemos que reducir la lista a solo tres candidatos.
tenemos que narrow down la lista a solo tres candidatos
••••••
|
|
#3191
-
|
narrow down to
phrasal-verb
(narrow down to)
••••••
|
to reduce a list or options to a smaller number for easier decision-making
••••••
|
reducir una lista o opciones a un número menor para facilitar la toma de decisiones
reducir una lista o opciones a un numero menor para facilitar la toma de decisiones
••••••
|
After hours of discussion, we managed to narrow down to three possible suppliers. Después de horas de discusión, logramos narrow down to tres proveedores posibles. |
Después de horas de discusión, logramos reducir a tres proveedores posibles.
Despues de horas de discusion, logramos reducir a tres proveedores posibles
••••••
|
|
#3192
-
|
narrow in on
phrasal-verb
(náro in on)
••••••
|
to focus more closely on a specific goal or decision
••••••
|
centrarse más estrechamente en un objetivo o decisión específica
••••••
|
He’s narrowing in on a few career options now. él está narrowing in on unas pocas opciones de carrera ahora. |
Ahora está centrado en algunas opciones de carrera. |
|
#3193
-
|
network with
phrasal-verb
(netwórk wið)
••••••
|
to make professional or social connections with others
••••••
|
hacer conexiones profesionales o sociales con otros
hase konekshones profesyonales o sosyales kon otros
••••••
|
She actively networks with leaders from different countries. shi aktyvli netwörks wið liders from diferent kantries |
Ella activamente hace conexiones con líderes de diferentes países.
ella aktivamente **ase konekshones** kon lideres de diferentis paises
••••••
|
|
#3194
-
|
nod off
phrasal-verb
(nod off)
••••••
|
to fall asleep briefly, often unintentionally
••••••
|
quedarse dormido brevemente, a menudo sin querer
quedarse dormido brevemente, a menudo sin querer
••••••
|
He nodded off while watching TV. Él se quedó dormido mientras veía la televisión. |
Se quedó dormido mientras veía la televisión.
Se quedó dormido mientras veía la televisión.
••••••
|
|
#3195
-
|
note down
phrasal-verb
(not down)
••••••
|
to write something important so you don’t forget it
••••••
|
escribir algo importante para no olvidarlo
escribir algo importante para no olvidarlo
••••••
|
Make sure to note down the key points from the lecture. Asegúrate de not down los puntos clave de la conferencia. |
Asegúrate de anotar los puntos clave de la conferencia.
asegúrate de **anotar** los puntos clave de la conferencia.
••••••
|
|
#3196
-
|
offer help
phrasal-verb
(ófer help)
••••••
|
to volunteer to assist someone kindly
••••••
|
ofrecer ayuda cuando alguien está luchando
ofrecer ayuda cuando alguien está luchando
••••••
|
It’s thoughtful to offer help when someone is struggling. its zótful tu ófer help juén álguien is strágling |
Es amable ofrecer ayuda cuando alguien está luchando
Es amable ofrecer ayuda cuando alguien está luchando
••••••
|
|
#3197
-
|
open access to opportunities
phrasal-verb
(open access to opportunities)
••••••
|
to make education, jobs, or services available to more people
••••••
|
hacer que la educación, los trabajos o los servicios estén disponibles para más personas
hacer que la educación, los trabajos o los servicios estén disponibles para más personas
••••••
|
Digital transformation helps open access to opportunities globally. La transformación digital ayuda a abrir el acceso a oportunidades globalmente. |
La transformación digital ayuda a abrir el acceso a oportunidades globalmente.
La transformación digital ayuda a abrir el acceso a oportunidades globalmente.
••••••
|
|
#3198
-
|
open around
phrasal-verb
(open around)
••••••
|
to act friendly and emotionally available with people nearby
••••••
|
actuar de manera amigable y emocionalmente disponible con las personas cercanas
actuar de manera amigable y emocionalmente disponible con las personas cercanas
••••••
|
She always opens around people she trusts. Ella siempre abre alrededor de las personas en las que confía. |
Ella siempre se abre con las personas en las que confía.
Ella siempre se abre con las personas en las que confía.
••••••
|
|
#3199
-
|
open channels with
phrasal-verb
(open channels with)
••••••
|
to start communication with an individual or group
••••••
|
comenzar la comunicación con una persona o grupo
comenzar la comunicacion con una persona o grupo
••••••
|
The company opened channels with its overseas partners to share updates. La compañía abrió canales con sus socios extranjeros para compartir actualizaciones. |
La compañía abrió canales con sus socios internacionales para compartir actualizaciones.
La compania abrio canales con sus socios internacionales para compartir actualizaciones.
••••••
|
|
#3200
-
|
build bridges
phrasal-verb
(bílld bríyhes)
••••••
|
to improve relationships or promote understanding between groups
••••••
|
mejorar las relaciones o promover la comprensión entre grupos
mejorar las relaciones o promover la comprensión entre grupos
••••••
|
Diplomats are trying to build bridges between the two rival nations. díplomáts ár tràin tu bílld bríyhes bitwín dā tú rívál néishons |
Los diplomáticos están tratando de mejorar las relaciones entre las dos naciones rivales.
Los diplomáticos están tratando de mejorar las relaciones entre las dos naciones rivales
••••••
|
|
#3201
-
|
build bridges between
phrasal-verb
(bild bridges betwín)
••••••
|
to improve relationships or understanding between groups
••••••
|
mejorar las relaciones o comprensión entre grupos
mejorar las relaciones o comprension entre grupos
••••••
|
The project aims to build bridges between rural and urban youth. The project aims to bild bridges betwín rural and urban youth |
El proyecto tiene como objetivo mejorar las relaciones entre los jóvenes rurales y urbanos.
el proyecto tiene como objetivo mejorar las relaciones entre los jovenes rurales y urbanos
••••••
|
|
#3202
-
|
build bridges with
phrasal-verb
(bild bríjes wizh)
••••••
|
to improve relationships and promote understanding between people or countries
••••••
|
mejorar las relaciones y promover el entendimiento entre personas o países
mejorar las relaciones y promover el entendimiento entre personas o paises
••••••
|
The summit aimed to build bridges with neighboring countries. de sámit éimd tu bild bríjes wizh néiboring kantrís |
La cumbre tenía como objetivo construir puentes con los países vecinos.
la cumbre tenia como objetivo construir puentes con los paises vecinos
••••••
|
|
#3203
-
|
build capacity
phrasal-verb
(buil de kapasiti)
••••••
|
to develop skills or resources to handle more work or growth
••••••
|
desarrollar habilidades o recursos para manejar más trabajo o crecimiento
desarrollar habilidades o recursos para manejar más trabajo o crecimiento
••••••
|
Small businesses are working hard to build capacity for future expansion. Las pequeñas empresas están trabajando duro para build capacity para la expansión futura. |
Las pequeñas empresas están trabajando duro para construir capacidad para la expansión futura.
Las pequeñas empresas están trabajando duro para construir capacidad para la expansión futura.
••••••
|
|
#3204
-
|
build confidence
phrasal-verb
(bild kónfidenz)
••••••
|
to strengthen belief in your own abilities
••••••
|
fortalecer la creencia en tus propias habilidades
fortaleser la kreensa en tus propias abilidades
••••••
|
Every small success helps you build confidence for bigger goals. évery smál éxito jelps yu bild kónfidenz for bíger góals. |
Cada pequeño éxito te ayuda a fortalecer la confianza en ti mismo para alcanzar metas más grandes.
Kada pekeño eksito te ayúda a fortaleser la konfiantha en ti mismo para alkanthar metas más grandes.
••••••
|
|
#3205
-
|
build confidence in
phrasal-verb
(bild konfidence in)
••••••
|
to create or increase trust in something
••••••
|
crear o aumentar la confianza en algo
krear o aumetar la konfiansa en algo
••••••
|
The new reforms helped build confidence in the financial market. las nuevas reformas ayudaron a build confidence in el mercado financiero |
las nuevas reformas ayudaron a generar confianza en el mercado financiero
las nuevas reformas ayudaron a generar konfiansa en el mercado financiero
••••••
|
|
#3206
-
|
build confidence through practice
phrasal-verb
(build confidence through practice)
••••••
|
to become more self-assured by repeated practice
••••••
|
volver más seguro de sí mismo mediante la práctica repetida
volver mas seguro de si mismo mediante la practica repetida
••••••
|
You can build confidence through practice in public speaking. Puedes build confidence through practice en hablar en público. |
Puedes ganar confianza a través de la práctica al hablar en público.
Puedes **ganar confianza a traves de la practica** al hablar en publico
••••••
|
|
#3207
-
|
build confidence within
phrasal-verb
(bild konfidence within)
••••••
|
to strengthen your belief in yourself from the inside
••••••
|
fortalecer tu creencia en ti mismo desde adentro
••••••
|
Through practice and reflection, you can build confidence within. Through practice and reflection, you can build confidence within. |
A través de la práctica y la reflexión, puedes construir confianza en ti mismo. |
|
#3208
-
|
build connections with
phrasal-verb
(build connections with)
••••••
|
to form positive relationships with people from other cultures
••••••
|
formar relaciones positivas con personas de otras culturas
formar relaciones positivas con personas de otras culturas
••••••
|
He tried to build connections with his colleagues from various countries. Intentó build connections with a sus colegas de varios países. |
Intentó formar relaciones con sus colegas de varios países.
Intentó build connections with a sus colegas de varios países.
••••••
|
|
#3209
-
|
build credibility
phrasal-verb
(bild kredibilidad)
••••••
|
to earn trust and respect through consistent performance
••••••
|
ganar confianza y respeto a través de un rendimiento consistente
ganar confianza y respeto a traves de un rendimiento consistente
••••••
|
Delivering results regularly helps professionals build credibility. Entregar resultados regularmente ayuda a los profesionales a construir credibilidad. |
Entregar resultados regularmente ayuda a los profesionales a construir credibilidad.
Entregar resultados regularmente ayuda a los profesionales a **construir credibilidad**.
••••••
|