|
••••••
|
phrasal-verb
(pul down)
••••••
|
to demolish a building; to reduce someone’s confidence
|
demoler un edificio; reducir la confianza de alguien
demoler un edificio; reducir la confianza de alguien
••••••
|
They decided to pull down the old factory and build a new one.
Decidieron pull down la vieja fábrica y construir una nueva.
••••••
|
Decidieron derribar la vieja fábrica y construir una nueva.
Decidieron pull down la vieja fábrica y construir una nueva.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul in)
••••••
|
to attract or earn money, profit, or investment
|
atraer o ganar dinero, ganancias o inversión
atraer o ganar dinero, ganancias o inversion
••••••
|
The new app quickly pulled in thousands of subscribers and investors.
La nueva aplicación rápidamente atrajo miles de suscriptores e inversores.
••••••
|
La nueva aplicación rápidamente atrajo miles de suscriptores e inversores.
La nueva aplicacion rapidamente **atrajo** miles de suscriptores e inversores.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul in investmiento)
••••••
|
to attract investors or funds
|
atraer inversores o fondos
atraer inversionistas o fondos
••••••
|
The government hopes to pull in investment through new policies.
el gobierno espera pull in investment a través de nuevas políticas.
••••••
|
el gobierno espera atraer inversión a través de nuevas políticas.
el gobierno espera atraer inversionistas o fondos a través de nuevas políticas.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul in revenue)
••••••
|
to earn or generate income, especially on a large scale
|
ganar o generar ingresos, especialmente a gran escala
ganar o generar ingresos, especialmente a gran escala
••••••
|
The new export policy helped the country pull in revenue from foreign markets.
La nueva política de exportación ayudó al país a pull in revenue de los mercados extranjeros.
••••••
|
La nueva política de exportación ayudó al país a generar ingresos de los mercados extranjeros.
La nueva politica de exportacion ayudo al pais a generar ingresos de los mercados extranjeros
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul in togéther)
••••••
|
to combine efforts to achieve a goal
|
combinar esfuerzos para lograr un objetivo
combinar esfuerzos para lograr un objetivo
••••••
|
If we all pull in together, we can finish the project on time.
Si todos pul in togéther, podemos terminar el proyecto a tiempo.
••••••
|
Si todos pull in together, podemos terminar el proyecto a tiempo.
Si todos **pul in togéther**, podemos terminar el proyecto a tiempo.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul intó)
••••••
|
to drive into a place, such as a parking lot or station
|
conducir hacia un lugar, como un estacionamiento o estación
conducir hacia un lugar, como un estacionamiento o una estacion
••••••
|
The bus pulled into the terminal right on time.
El autobús puló intó la terminal justo a tiempo.
••••••
|
El autobús llegó a la terminal justo a tiempo.
El autobús **puló intó** la terminal justo a tiempo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul it off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult with confidence
|
tener éxito en hacer algo difícil con confianza
tener exito en hacer algo dificil con confianza
••••••
|
Everyone doubted him, but he pulled it off effortlessly.
Todos dudaban de él, pero lo logró sin esfuerzo.
••••••
|
Todos dudaban de él, pero lo logró sin esfuerzo.
Todos dudaban de el, pero lo logro sin esfuerzo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul off)
••••••
|
to succeed in doing something that is difficult or unexpected
|
lograr algo difícil o inesperado
lograr algo dificil o inesperado
••••••
|
Everyone thought he would fail, but he pulled off an amazing victory.
Everyone thought he would fail, but he pulled off an amazing victory.
••••••
|
Todos pensaron que fallaría, pero logró una victoria asombrosa.
Todos pensaron que fallaria, pero logro una victoria asombrosa.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul onsélf túguéder)
••••••
|
to regain control of one's emotions; to recover composure
|
recuperar el control de las emociones de uno mismo; recuperar la compostura
recuperar el control de las emociones de uno mismo; recuperar la compostura
••••••
|
After crying for hours, she finally managed to pull herself together and face the situation calmly.
Después de llorar durante horas, finalmente logró pulirse a sí misma y enfrentó la situación con calma.
••••••
|
Después de llorar durante horas, finalmente logró recuperarse y enfrentó la situación con calma.
Después de llorar durante horas, finalmente logró **recuperarse** y enfrentó la situación con calma.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(pul onés güeit)
••••••
|
to do your fair share of the work
|
hacer tu parte del trabajo
hacer tu parte del trabajo
••••••
|
Each member must pull their weight to keep the project running smoothly.
Cada miembro debe hacer su parte para mantener el proyecto en marcha.
••••••
|
Cada miembro debe hacer su parte para mantener el proyecto en marcha.
Cada miembro debe hacer su parte para mantener el proyecto en marcha.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escróll up)
••••••
|
to move the page upward to see earlier content
|
mover la página hacia arriba para ver contenido anterior
mover la pagina hacia arriba para ver contenido anterior
••••••
|
You can scroll up to check the previous messages.
Puedes scroll up para ver los mensajes anteriores.
••••••
|
Puedes scroll up para ver los mensajes anteriores.
Puedes **scroll up** para ver los mensajes anteriores
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(escrub off)
••••••
|
to remove dirt or stains by rubbing hard
|
eliminar la suciedad o las manchas frotando con fuerza
eliminar la suciedad o las manchas frotando con fuerza
••••••
|
You need to scrub off that grease from the pan.
Necesitas scrub off esa grasa de la sartén.
••••••
|
Necesitas eliminar esa grasa de la sartén frotando con fuerza.
Necesitas **eliminar** esa grasa de la sartén frotando con fuerza
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(sérch for)
••••••
|
to look for specific items or products online
|
buscar artículos o productos específicos en línea
buscar articulos o productos especificos en linea
••••••
|
He searched for a discount on wireless headphones.
Él surchó por un descuento en auriculares inalámbricos.
••••••
|
Él buscó un descuento en auriculares inalámbricos.
El busco un descuento en auriculares inalambricos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(si abaut)
••••••
|
to deal with something; to arrange for something
|
tratar con algo; organizar algo
para tratar kon algo; para organizar algo
••••••
|
I’ll see about getting us some tickets for the concert.
voy a ver sobre conseguirnos algunos boletos para el concierto.
••••••
|
Voy a ver sobre conseguirnos algunos boletos para el concierto.
voy a **ver sobre** conseguirnos algunos boletos para el concierto.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(si ai tu ai)
••••••
|
to agree with someone; to have the same opinion
|
estar de acuerdo con alguien; tener la misma opinión
estar de acuerdo con alguien; tener la misma opinion
••••••
|
We rarely see eye to eye on political issues.
raramente see eye to eye en cuestiones políticas.
••••••
|
Rara vez estamos de acuerdo en cuestiones políticas.
rara vez estamos de acuerdo en cuestiones politicas
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(si off)
••••••
|
to go to the place where someone is leaving from to say goodbye
|
ir al lugar desde donde alguien se va para decir adiós
ir al lugar desde donde alguien se va para decir adios
••••••
|
We went to the airport to see off our friends.
Fuimos al aeropuerto para see off a nuestros amigos.
••••••
|
Fuimos al aeropuerto para see off a nuestros amigos.
Fuimos al aeropuerto para see off a nuestros amigos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ver a los invitados)
••••••
|
to say goodbye to people as they leave
|
decir adiós a las personas mientras se van
decir adios a las personas mientras se van
••••••
|
The host saw off the guests at the gate after midnight.
El anfitrión vio a los invitados en la puerta después de medianoche.
••••••
|
El anfitrión despidió a los invitados en la puerta después de medianoche.
El anfitrion vio a los invitados en la puerta despues de medianoche
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ver sobre)
••••••
|
to inspect a place, especially a house or building
|
inspeccionar un lugar, especialmente una casa o edificio
inspeccionar un lugar, especialmente una casa o edificio
••••••
|
We went to see over the new apartment before signing the contract.
Fuimos a ver sobre el nuevo apartamento antes de firmar el contrato.
••••••
|
Fuimos a inspeccionar el nuevo apartamento antes de firmar el contrato.
Fuimos a inspeccionar el nuevo apartamento antes de firmar el contrato.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(si a través)
••••••
|
to realize the truth about someone or something
|
darse cuenta de la verdad sobre alguien o algo
darse cuenta de la verdad sobre alguien o algo
••••••
|
She quickly saw through his lies.
Ella rápidamente vio a través de sus mentiras.
••••••
|
Ella rápidamente vio a través de sus mentiras.
Ella rapidamente **vio a través** de sus mentiras.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(si tu)
••••••
|
to make sure something is done; to take care of something
|
asegurarse de que algo se haga; encargarse de algo
asegurar-se de ke algo se aga; enkargar-se de algo
••••••
|
I’ll see to it that the documents are ready on time.
I’ll si tu it that the documents are ready on time.
••••••
|
Me aseguraré de que los documentos estén listos a tiempo.
Me aseguraré de ke los dokyumentos estén listos a tiempo.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(limpiar documentos compartidos)
••••••
|
to tidy common files so everyone can use them easily
|
ordenar archivos comunes para que todos puedan usarlos fácilmente
ordenar archivos comunes para que todos puedan usarlos facilmente
••••••
|
I clean up shared docs every Friday to remove outdated drafts.
Yo limpio los documentos compartidos cada viernes para eliminar borradores antiguos.
••••••
|
Yo limpio los documentos compartidos cada viernes para eliminar borradores antiguos.
yo **limpio los documentos compartidos** cada viernes para eliminar borradores antiguos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(refrescar puntos de conversación)
••••••
|
to update the main ideas you plan to discuss
|
actualizar las ideas principales que planeas discutir
actualizar las ideas principales que planeas discutir
••••••
|
Hosts refresh talking points before each community webinar.
Los anfitriones refrescan los puntos de conversación antes de cada seminario web comunitario.
••••••
|
Los anfitriones refrescan los puntos de conversación antes de cada seminario web comunitario.
Los anfitriones **refrescan los puntos de conversación** antes de cada seminario web comunitario.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(configurar las notas de la reunión en vivo)
••••••
|
to publish the latest minutes for everyone to view
|
publicar las últimas actas para que todos las vean
publicar las ultimas actas para que todos las vean
••••••
|
Please set meeting notes live right after the session ends.
Por favor, configura las notas de la reunión en vivo justo después de que termine la sesión.
••••••
|
Por favor, configura las notas de la reunión en vivo justo después de que termine la sesión.
por favor, configura las notas de la reunion en vivo justo despues de que termine la sesion
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(nudge teammates gently)
••••••
|
to remind colleagues politely about something
|
recordar a los compañeros amablemente sobre algo
recordar a los compañeros amablemente sobre algo
••••••
|
I nudge teammates gently if a follow-up note is still missing.
Yo nudge teammates gently si todavía falta una nota de seguimiento.
••••••
|
Yo nudge teammates gently si todavía falta una nota de seguimiento.
yo **nudge teammates gently** si todavia falta una nota de seguimiento
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kik triki ishus ap)
••••••
|
to escalate complicated problems to a higher level
|
escalar problemas complicados a un nivel superior
escalar problemas complicados a un nivel superior
••••••
|
Service reps kick tricky issues up when policy decisions are needed.
los representantes de servicio kik triki ishus ap cuando se necesitan decisiones de política
••••••
|
Los representantes de servicio kik triki ishus ap cuando se necesitan decisiones de política
los representantes de servicio kik triki ishus ap cuando se necesitan decisiones de política
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(fólo a lo largo en el chat)
••••••
|
to keep up with messages during an online meeting
|
mantenerse al día con los mensajes durante una reunión en línea
mantenerse al dia con los mensajes durante una reunion en linea
••••••
|
Participants follow along in chat while the speaker demos the tool.
Los participantes siguen el chat mientras el orador demuestra la herramienta.
••••••
|
Los participantes siguen el chat mientras el orador demuestra la herramienta.
Los participantes siguen el chat mientras el orador demuestra la herramienta
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(sumar takeaways para)
••••••
|
to recap key lessons for a person or group
|
recapitular lecciones clave para una persona o grupo
recapitular lecciones clave para una persona o grupo
••••••
|
I summarize takeaways for the team in a two-minute voice note.
resumo takeaways para el equipo en una nota de voz de dos minutos
••••••
|
resumo takeaways para el equipo en una nota de voz de dos minutos
resumo takeaways para el equipo en una nota de voz de dos minutos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(log leçons desde)
••••••
|
to record what you learned from an experience
|
grabar lo que aprendiste de una experiencia
grabar lo que aprendiste de una experiencia
••••••
|
We log lessons from each sprint in a shared wiki page.
registramos lecciones de cada sprint en una página compartida del wiki.
••••••
|
Registramos lecciones de cada sprint en una página compartida del wiki.
registramos lecciones de cada sprint en una pagina compartida del wiki
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(lup stéhoulders bak)
••••••
|
to update decision makers after changes are made
|
actualizar a los tomadores de decisiones después de realizar cambios
actualizar a los tomadores de decisiones despues de realizar cambios
••••••
|
Please loop stakeholders back once the revised deck is ready.
Por favor, loop stakeholders back una vez que la presentación revisada esté lista.
••••••
|
Por favor, loop stakeholders back una vez que la presentación revisada esté lista.
Por favor, loop stakeholders back una vez que la presentacion revisada este lista
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(clóus de lúp to-déi)
••••••
|
to finish outstanding follow-ups before the day ends
|
terminar los seguimientos pendientes antes de que termine el día
terminar los seguimientos pendientes antes de que termine el día
••••••
|
Let's close the loop today so clients get answers before evening.
vamos a cerrar el ciclo hoy para que los clientes reciban respuestas antes de la tarde
••••••
|
vamos a cerrar el ciclo hoy para que los clientes reciban respuestas antes de la tarde
vamos a cerrar el ciclo hoy para que los clientes reciban respuestas antes de la tarde
••••••
|
