|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2880
-
|
back up with
phrasal-verb
(bak ap widh)
••••••
|
to support with evidence or examples
••••••
|
apoyar con evidencia o ejemplos
apoyar con evidencia o ejemplos
••••••
|
You should back up your claims with reliable data. Deberías respaldar tus afirmaciones con datos confiables. |
Debes respaldar tus afirmaciones con datos confiables.
Debes **respaldar** tus afirmaciones **con** datos confiables.
••••••
|
|
#2881
-
|
back up with evidence
phrasal-verb
(bak ap widh evidens)
••••••
|
to support a claim or statement using proof or facts
••••••
|
apoyar una afirmación o declaración utilizando pruebas o hechos
apoyar una afirmacion o declaracion utilizando pruebas o hechos
••••••
|
You should always back up your accusations with evidence. Siempre debes respaldar tus acusaciones con evidencia. |
Siempre debes respaldar tus acusaciones con evidencia.
siempre debes respaldar tus acusaciones con evidencia
••••••
|
|
#2882
-
|
back yourself up
phrasal-verb
(bak yorself ap)
••••••
|
to have faith in your own ability or decision
••••••
|
tener fe en tu propia habilidad o decisión
tener fe en tu propia habilidad o decision
••••••
|
You have to back yourself up if you want others to trust you. yu jav tu bak yorself ap if yu want aders tu trast yu |
Tienes que respaldarte a ti mismo si quieres que los demás confíen en ti.
Tienes que **respaldarte a ti mismo** si quieres que los demas confien en ti
••••••
|
|
#2883
-
|
bail out
phrasal-verb
(beil aut)
••••••
|
to give financial assistance to a failing business or economy
••••••
|
dar asistencia financiera a un negocio o economía en quiebra
dar asistencia financiera a un negocio o economia en quiebra
••••••
|
The government decided to bail out the struggling banks to prevent an economic collapse. El gobierno decidió bailar fuera los bancos en dificultades para evitar un colapso económico. |
El gobierno decidió bailar fuera los bancos en dificultades para evitar un colapso económico.
El gobierno decidio **bailar fuera** los bancos en dificultades para evitar un colapso economico.
••••••
|
|
#2884
-
|
balance against
phrasal-verb
(bálans agénst)
••••••
|
to compare one factor with another to maintain equilibrium
••••••
|
comparar un factor con otro para mantener el equilibrio
comparar un factor con otro para mantener el equilibrio
••••••
|
The government must balance public spending against revenue collection. El gobierno debe balancear el gasto público contra la recaudación de ingresos. |
El gobierno debe balancear el gasto público contra la recaudación de ingresos.
El gobierno debe balancear el gasto público contra la recaudación de ingresos.
••••••
|
|
#2885
-
|
balance between
phrasal-verb
(bálans betwín)
••••••
|
to maintain stability between different emotions or responsibilities
••••••
|
mantener estabilidad entre diferentes emociones o responsabilidades
mantener estabilidad entre diferentes emociones o responsabilidades
••••••
|
She tries to balance between her work and personal life. ella trata de balance between su trabajo y vida personal |
Ella trata de equilibrar su trabajo y su vida personal.
ella trata de equilibrar su trabajo y su vida personal
••••••
|
|
#2886
-
|
balance out
phrasal-verb
(balance out)
••••••
|
to make things equal or stable
••••••
|
hacer que las cosas sean iguales o estables
hacer que las cosas sean iguales o estables
••••••
|
The central bank acted to balance out the budget deficit. El banco central actuó para balance out el déficit presupuestario. |
El banco central actuó para equilibrar el déficit presupuestario.
El banco central actuó para **balance out** el déficit presupuestario.
••••••
|
|
#2887
-
|
balance out inflation
phrasal-verb
(balance out inflation)
••••••
|
to offset or stabilize inflationary pressure
••••••
|
compensar o estabilizar la presión inflacionaria
kompensar o estabilizar la presion inflacionaria
••••••
|
Raising interest rates can help balance out inflation. Aumentar las tasas de interés puede ayudar a balancear la inflación. |
Aumentar las tasas de interés puede ayudar a balancear la inflación.
Aumentar las tasas de interes puede ayudar a balancear la inflacion.
••••••
|
|
#2888
-
|
balance out trade
phrasal-verb
(bálans aut treid)
••••••
|
to make exports and imports more equal in value
••••••
|
igualar las exportaciones e importaciones en valor
igualar las exportaciones e importaciones en valor
••••••
|
The government aims to balance out trade by promoting local industries. de góbernment éims tu bálans aut treid bai prómoting lókal indástiris |
El gobierno busca igualar las exportaciones e importaciones promoviendo las industrias locales.
El gobierno busca igualar las exportaciones e importaciones promoviendo las industrias locales
••••••
|
|
#2889
-
|
balance out trade deficits
phrasal-verb
(balance out trade deficits)
••••••
|
to equalize imports and exports to avoid economic imbalance
••••••
|
igualar importaciones y exportaciones para evitar el desequilibrio económico
igualar importaciones y exportaciones para evitar el desequilibrio económico
••••••
|
The country is working to balance out trade deficits by boosting exports. El país está trabajando para balance out trade deficits aumentando las exportaciones. |
El país está trabajando para equilibrar los déficits comerciales aumentando las exportaciones.
El pais esta trabajando para **balance out trade deficits** aumentando las exportaciones.
••••••
|
|
#2890
-
|
build over
phrasal-verb
(buil dí óver)
••••••
|
to move past a negative feeling or fear by developing confidence
••••••
|
superar un sentimiento negativo o miedo desarrollando confianza
••••••
|
He managed to build over his fear of speaking in public. Él logró buil dí óver su miedo a hablar en público. |
Logró superar su miedo a hablar en público desarrollando confianza. |
|
#2891
-
|
build peace within
phrasal-verb
(bild pís uíðin)
••••••
|
to create a sense of calm and balance in your mind
••••••
|
crear un sentido de calma y equilibrio en tu mente
crear un sentido de calma y equilibrio en tu mente
••••••
|
Meditation helps you build peace within and stay centered. la meditación te ayuda a build peace within y a mantenerte centrado. |
la meditación te ayuda a build peace within y a mantenerte centrado.
la meditación te ayuda a **build peace within** y a mantenerte centrado.
••••••
|
|
#2892
-
|
build rapport with
phrasal-verb
(bildu rapor with)
••••••
|
to create a friendly and understanding relationship with someone
••••••
|
crear una relación amistosa y comprensiva con alguien
crear una relacion amistosa y comprensiva con alguien
••••••
|
Teachers need to build rapport with their students. Los maestros necesitan build rapport with sus estudiantes. |
Los maestros necesitan construir una buena relación con sus estudiantes.
Los maestros necesitan construir una buena relacion con sus estudiantes
••••••
|
|
#2893
-
|
build relations with
phrasal-verb
(build relations with)
••••••
|
to develop a friendly or cooperative connection with others
••••••
|
desarrollar una conexión amistosa o cooperativa con otros
desarrollar una conexion amistosa o cooperativa con otros
••••••
|
We aim to build relations with investors from different regions. Tenemos como objetivo build relations with inversionistas de diferentes regiones. |
Nuestro objetivo es build relations with inversores de diferentes regiones.
Tenemos como objetivo **build relations with** inversionistas de diferentes regiones.
••••••
|
|
#2894
-
|
build resilience
phrasal-verb
(buil d resiliencia)
••••••
|
to develop the ability to recover from challenges or stress
••••••
|
desarrollar la capacidad de recuperarse de los desafíos o el estrés
desarrollar la capacidad de recuperarse de los desafios o el estres
••••••
|
Facing hardships helps you build resilience for the future. Enfrentar las dificultades te ayuda a construir resiliencia para el futuro. |
Enfrentar las dificultades te ayuda a construir resiliencia para el futuro.
Enfrentar las dificultades te ayuda a **construir resiliencia** para el futuro
••••••
|
|
#2895
-
|
build self-discipline
phrasal-verb
(bild self-discipline)
••••••
|
to develop control over one’s actions and emotions
••••••
|
desarrollar control sobre las acciones y emociones de uno mismo
desarrollar control sobre las acciones y emociones de uno mismo
••••••
|
He started to build self-discipline by waking up early every day. Él empezó a build self-discipline despertándose temprano todos los días. |
Comenzó a desarrollar autocontrol despertándose temprano todos los días.
Comenzó a desarrollar autocontrol despertándose temprano todos los días.
••••••
|
|
#2896
-
|
build ties with
phrasal-verb
(bild táis uith)
••••••
|
to establish or strengthen relationships with another country or group
••••••
|
establecer o fortalecer relaciones con otro país o grupo
para establecer o fortalecer relaciones con otro pais o grupo
••••••
|
The new government aims to build ties with neighboring countries. El nuevo gobierno tiene como objetivo build ties with países vecinos. |
El nuevo gobierno tiene como objetivo establecer lazos con los países vecinos.
El nuevo gobierno tiene como objetivo **build ties with** paises vecinos.
••••••
|
|
#2897
-
|
build toward
phrasal-verb
(bild tuárd)
••••••
|
to make progress in a way that helps achieve a goal
••••••
|
hacer progresos de manera que ayuden a lograr un objetivo
hacer progresos de manera que ayuden a lograr un objetivo
••••••
|
Every small project helped her build toward becoming a team leader. évri smol próyekt jelp'd jer bild tuárd bikóming a tím líder |
Cada pequeño proyecto ayudó a ella a avanzar hacia convertirse en líder de equipo.
Cada pequeño proyecto ayudó a ella a avanzar hacia convertirse en líder de equipo.
••••••
|
|
#2898
-
|
build toward success
phrasal-verb
(build toward success)
••••••
|
to gradually develop skills or actions that lead to success
••••••
|
desarrollar gradualmente habilidades o acciones que conducen al éxito
desarrollar gradualmente habilidades o acciones que conducen al éxito
••••••
|
He is building toward success by improving his skills daily. He is building toward success by improving his skills daily. |
Él está construyendo hacia el éxito mejorando sus habilidades a diario.
El esta construyendo hacia el exito mejorando sus habilidades a diario
••••••
|
|
#2899
-
|
build towards
phrasal-verb
(bild twardz)
••••••
|
to develop something gradually to reach a goal
••••••
|
desarrollar algo gradualmente para alcanzar una meta
desarrollar algo gradualmente para alcanzar una meta
••••••
|
He is slowly building towards his dream project. Él está lentamente construyendo hacia su proyecto soñado. |
Él está lentamente construyendo hacia su proyecto soñado.
Él está lentamente construyendo hacia su proyecto soñado.
••••••
|
|
#2900
-
|
lie back
phrasal-verb
(lai bak)
••••••
|
to recline or rest in a relaxed position
••••••
|
recostarse o descansar en una posición relajada
recostarse o descansar en una posición relajada
••••••
|
Just lie back and take a deep breath. Solo lie back y toma una respiración profunda. |
Solo recuéstate y toma una respiración profunda.
Solo recuéstate y toma una respiración profunda.
••••••
|
|
#2901
-
|
lie down
phrasal-verb
(lai daun)
••••••
|
to rest or sleep in a flat position
••••••
|
descansar o dormir en una posición plana
descansar o dormir en una posicion plana
••••••
|
I’m so tired; I think I’ll lie down for a bit. estoy tan cansado; creo que me voy a echar un rato. |
Estoy tan cansado; creo que me voy a tumbar un rato.
estoy tan cansado; creo que me voy a tumbar un rato.
••••••
|
|
#2902
-
|
lie in wait
phrasal-verb
(laí en güeít)
••••••
|
to hide and wait for someone or something
••••••
|
esconderse y esperar a alguien o algo
esconderse y esperar a alguien o algo
••••••
|
The police lay in wait for the suspect all night. La policía lay in wait para el sospechoso toda la noche. |
La policía estuvo al acecho del sospechoso toda la noche.
La policía estuvo al acecho del sospechoso toda la noche.
••••••
|
|
#2903
-
|
lift each other up
phrasal-verb
(liftear el uno al otro)
••••••
|
to encourage or support colleagues emotionally or professionally
••••••
|
animar o apoyar a los colegas emocional o profesionalmente
••••••
|
A positive workplace culture helps employees lift each other up. Una cultura de trabajo positiva ayuda a los empleados a liftear el uno al otro. |
Una cultura laboral positiva ayuda a los empleados a levantarse unos a otros. |
|
#2904
-
|
lift off
phrasal-verb
(lift off)
••••••
|
to start with great energy or enthusiasm
••••••
|
empezar con gran energía o entusiasmo
empezar con gran energia o entusiasmo
••••••
|
Her confidence helped the project lift off successfully. Su confianza ayudó al proyecto a lift off con éxito. |
Su confianza ayudó al proyecto a despegar con éxito.
Su confianza ayudo al proyecto a despegar con exito
••••••
|
|
#2905
-
|
lift oneself up
phrasal-verb
(liftear uno mismo arriba)
••••••
|
to regain strength or confidence after being low or discouraged
••••••
|
recuperar fuerza o confianza después de estar bajo o desanimado
recuperar fuerzas o confianza despues de estar bajo o desanimado
••••••
|
She managed to lift herself up after facing several disappointments. Ella logró levantarse a sí misma después de enfrentar varias decepciones. |
Ella logró levantarse a sí misma después de enfrentar varias decepciones.
Ella logro **levantarse a si misma** despues de enfrentar varias decepciones
••••••
|
|
#2906
-
|
lift others up
phrasal-verb
(lift others up)
••••••
|
to encourage or support other people emotionally
••••••
|
animar o apoyar emocionalmente a otras personas
animar o apoyar emocionalmente a otras personas
••••••
|
When you lift others up, you also lift yourself. Cuando tú lift others up, también te elevas a ti mismo. |
Cuando tú animas a otros, también te elevas a ti mismo.
Cuando tu animas a otros, tambien te elevas a ti mismo.
••••••
|
|
#2907
-
|
lift out of
phrasal-verb
(liftear fuera de)
••••••
|
to help someone recover from sadness or depression
••••••
|
ayudar a alguien a recuperarse de la tristeza o la depresión
ayudar a alguien a recuperarse de la tristeza o la depresion
••••••
|
Music often lifts people out of their sadness. La música a menudo levanta a las personas fuera de su tristeza. |
La música a menudo levanta a las personas fuera de su tristeza.
La musica a menudo **levanta a las personas fuera de** su tristeza
••••••
|
|
#2908
-
|
lift out of poverty
phrasal-verb
(lift out of poverty)
••••••
|
to help people or nations escape from poverty
••••••
|
ayudar a las personas o naciones a escapar de la pobreza
ayudar a las personas o naciones a escapar de la pobreza
••••••
|
International aid has helped lift millions out of poverty worldwide. La ayuda internacional ha ayudado a levantar a millones de la pobreza en todo el mundo. |
La ayuda internacional ha ayudado a levantar a millones de la pobreza en todo el mundo.
La ayuda internacional ha ayudado a **levantar a millones de la pobreza** en todo el mundo.
••••••
|
|
#2909
-
|
lift out of recession
phrasal-verb
(lift out of recession)
••••••
|
to help the economy move away from a downturn
••••••
|
ayudar a la economía a salir de una recesión
ayudar a la economia a salir de una recesion
••••••
|
New export policies helped lift the economy out of recession. Las nuevas políticas de exportación ayudaron a sacar a la economía de la recesión. |
Las nuevas políticas de exportación ayudaron a sacar a la economía de la recesión.
Las nuevas politicas de exportacion ayudaron a sacar a la economia de la recesion
••••••
|