|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2850
-
|
run low on
phrasal-verb
(ran lo on)
••••••
|
to have very little of something left
••••••
|
tener muy poco de algo restante
tener muy poco de algo restante
••••••
|
They are running low on popular shoe sizes. están corriendo bajo en tamaños populares de zapatos. |
Están quedándose sin tallas populares de zapatos.
están quedándose sin tallas populares de zapatos.
••••••
|
|
#2851
-
|
run off
phrasal-verb
(ran off)
••••••
|
to leave suddenly; to make copies of something
••••••
|
dejar repentinamente; hacer copias de algo
dejar repentinamente; hacer copias de algo
••••••
|
He ran off without saying goodbye. él ran off sin decir adiós. |
Él se fue sin decir adiós.
él **ran off** sin decir adiós.
••••••
|
|
#2852
-
|
run off with
phrasal-verb
(ran off with)
••••••
|
to leave someone in order to start a romantic relationship with another person
••••••
|
dejar a alguien para empezar una relación romántica con otra persona
dejar a alguien para empezar una relación romántica con otra persona
••••••
|
He ran off with his colleague and shocked everyone. He ran off with his colleague and shocked everyone. |
Él se fugó con su colega y sorprendió a todos.
Él se fugó con su colega y sorprendió a todos.
••••••
|
|
#2853
-
|
run on
phrasal-verb
(ran on)
••••••
|
to be powered by a particular source of energy
••••••
|
ser alimentado por una fuente particular de energía
ser alimentado por una fuente particular de energia
••••••
|
Electric cars run on renewable energy instead of gasoline. Los coches eléctricos run on energía renovable en lugar de gasolina. |
Los coches eléctricos run on energía renovable en lugar de gasolina.
Los coches electricos **run on** energia renovable en lugar de gasolina.
••••••
|
|
#2854
-
|
run out
phrasal-verb
(ran aut)
••••••
|
to have no remaining phone balance or battery
••••••
|
quedarse sin batería o saldo en el teléfono
quedarse sin bateria o saldo en el telefono
••••••
|
My phone ran out of battery during the call. mi telefono ran aut de bateria durante la llamada. |
Mi teléfono se quedó sin batería durante la llamada.
mi telefono **se quedo sin** bateria durante la llamada.
••••••
|
|
#2855
-
|
run out of
phrasal-verb
(ran aut of)
••••••
|
to finish or exhaust a supply of something
••••••
|
agotar un suministro de algo
••••••
|
We might run out of clean water if we don’t conserve it. wi mait ran aut of klin wáter if wi don't konserb it |
Podríamos quedarnos sin agua limpia si no la conservamos. |
|
#2856
-
|
run out of cash
phrasal-verb
(ran aut of kash)
••••••
|
to have no money left to continue operations or activities
••••••
|
no tener dinero suficiente para continuar operaciones o actividades
no tener dinero suficiente para continuar operaciones o actividades
••••••
|
Many small businesses run out of cash during prolonged recessions. meni smól bineses ran aut of kash durin prolongd reseshions |
Muchos pequeños negocios se quedan sin dinero durante recesiones prolongadas.
muchos pequenos negocios **se quedan sin dinero** durante recesiones prolongadas
••••••
|
|
#2857
-
|
run out of time
phrasal-verb
(ran aut of taim)
••••••
|
to have no more time to complete something
••••••
|
quedarse sin tiempo para completar algo
kedarse sin tiempo para kompletar algo
••••••
|
We ran out of time before finishing the presentation. wi ran aut of taim bifor finishing de prezen-teishon |
Nos quedamos sin tiempo antes de terminar la presentación.
Nos kedamos sin tiempo antes de terminar la presentasion
••••••
|
|
#2858
-
|
run over
phrasal-verb
(ran óver)
••••••
|
to repeat or review something you said to clarify or apologize
••••••
|
repetir o revisar algo que dijiste para aclarar o disculparte
repetir o revisar algo que dijiste para aclarar o disculparte
••••••
|
Let me run over what I said to make sure you understand my apology. Déjame repetir lo que dije para asegurarme de que entiendas mi disculpa. |
Déjame repetir lo que dije para asegurarme de que entiendas mi disculpa.
Déjame **repetir** lo que dije para asegurarme de que entiendas mi disculpa.
••••••
|
|
#2859
-
|
run over budget
phrasal-verb
(ran óver bajeht)
••••••
|
to spend more money than was planned
••••••
|
gastar más dinero del planificado
••••••
|
The construction project ran over budget by nearly 20%. de konstruksion proyékto ran óver bajeht bai néarli 20 por syénto |
El proyecto de construcción se pasó del presupuesto en casi un 20%. |
|
#2860
-
|
push forward
phrasal-verb
(push forward)
••••••
|
to continue working hard despite obstacles; to persist toward goals
••••••
|
seguir trabajando duro a pesar de los obstáculos; persistir hacia los objetivos
seguir trabajando duro a pesar de los obstaculos; persistir hacia los objetivos
••••••
|
Even after rejection, the team decided to push forward with their plan. Incluso después del rechazo, el equipo decidió push forward con su plan. |
Incluso después del rechazo, el equipo decidió seguir adelante con su plan.
Incluso despues del rechazo, el equipo decidio **seguir adelante** con su plan.
••••••
|
|
#2861
-
|
push forward with
phrasal-verb
(push forward with)
••••••
|
to continue making progress despite challenges
••••••
|
continuar haciendo progresos a pesar de los desafíos
••••••
|
The team decided to push forward with the new project. El equipo decidió push forward with el nuevo proyecto. |
El equipo decidió continuar con el nuevo proyecto. |
|
#2862
-
|
push into
phrasal-verb
(push into)
••••••
|
to drive adoption or expansion of something
••••••
|
impulsar la adopción o expansión de algo
impulsar la adopcion o expansion de algo
••••••
|
They are trying to push into the digital payment market quickly. Están tratando de push into el mercado de pagos digitales rápidamente. |
Están tratando de entrar rápidamente en el mercado de pagos digitales.
Estan tratando de entrar rapidamente en el mercado de pagos digitales.
••••••
|
|
#2863
-
|
push on
phrasal-verb
(push on)
••••••
|
to continue despite difficulties or fatigue
••••••
|
continuar a pesar de las dificultades o la fatiga
continuar a pesar de las dificultades o la fatiga
••••••
|
Even when she felt exhausted, she decided to push on with her goals. Incluso cuando se sentía exhausta, decidió push on con sus metas. |
Incluso cuando se sintió agotada, decidió continuar con sus metas.
Incluso cuando se sintió agotada, decidió continuar con sus metas.
••••••
|
|
#2864
-
|
push on through
phrasal-verb
(push on through)
••••••
|
to continue doing something despite difficulties
••••••
|
seguir adelante a pesar de las dificultades
seguir adelante a pesar de las dificultades
••••••
|
Even when tired, she decided to push on through the pain. Incluso cuando está cansada, decidió push on through el dolor. |
Incluso cuando estaba cansada, decidió seguir adelante con el dolor.
Incluso cuando estaba cansada, decidió seguir adelante con el dolor.
••••••
|
|
#2865
-
|
push on with
phrasal-verb
(push on with)
••••••
|
to continue doing something with energy and effort
••••••
|
continuar haciendo algo con energía y esfuerzo
continuar haciendo algo con energia y esfuerzo
••••••
|
Even when tired, he pushed on with his training. Incluso cuando estaba cansado, él siguió adelante con su entrenamiento. |
Incluso cuando estaba cansado, él siguió adelante con su entrenamiento.
Incluso cuando estaba cansado, el siguio adelante con su entrenamiento
••••••
|
|
#2866
-
|
push past
phrasal-verb
(púsh pás)
••••••
|
to move beyond obstacles or limitations
••••••
|
superar obstáculos o limitaciones
superar obstaculos o limitaciones
••••••
|
You have to push past your fears to achieve success. Tienes que púsh pás tus miedos para alcanzar el éxito. |
Tienes que superar tus miedos para lograr el éxito.
Tienes que superar tus miedos para lograr el exito
••••••
|
|
#2867
-
|
push through
phrasal-verb
(push through)
••••••
|
to continue doing something despite difficulties
••••••
|
continuar haciendo algo a pesar de las dificultades
continuar haciendo algo a pesar de las dificultades
••••••
|
He managed to push through the hard times and achieve his dream. Él logró push through los tiempos difíciles y alcanzar su sueño. |
Él logró superar los momentos difíciles y alcanzar su sueño.
El logro superar los momentos dificiles y alcanzar su sueño
••••••
|
|
#2868
-
|
push through difficulties
phrasal-verb
(push through difficulties)
••••••
|
to keep going and overcome challenges with determination
••••••
|
seguir adelante y superar los desafíos con determinación
seguir adelante y superar los desafios con determinacion
••••••
|
Great leaders push through difficulties instead of giving up. Los grandes líderes push through difficulties en lugar de rendirse. |
Los grandes líderes superan las dificultades en lugar de rendirse.
Los grandes lideres **superan las dificultades** en lugar de rendirse.
••••••
|
|
#2869
-
|
push through fear
phrasal-verb
(push through fear)
••••••
|
to take action despite being afraid
••••••
|
actuar a pesar de tener miedo
actuar a pesar de tener miedo
••••••
|
He learned to push through fear and speak with confidence. Él aprendió a push through fear y hablar con confianza. |
Él aprendió a actuar a pesar de tener miedo y hablar con confianza.
Él aprendió a actuar a pesar de tener miedo y hablar con confianza.
••••••
|
|
#2870
-
|
break away into laughter
phrasal-verb
(broke away into laughter)
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
empezar a reír de repente
empezar a reir de repente
••••••
|
Everyone broke away into laughter after his funny comment. Todos rompieron a reír después de su comentario gracioso. |
Todos rompieron a reír después de su comentario gracioso.
Todos **rompieron a reir** despues de su comentario gracioso.
••••••
|
|
#2871
-
|
break barriers
phrasal-verb
(brihk bárieres)
••••••
|
to overcome obstacles that divide people or cultures
••••••
|
superar obstáculos que dividen a las personas o culturas
superar obstaculos que dividen a las personas o culturas
••••••
|
Education helps break barriers between communities. La educación ayuda a romper barreras entre comunidades. |
La educación ayuda a romper barreras entre comunidades.
La educacion ayuda a **romper barreras** entre comunidades.
••••••
|
|
#2872
-
|
break down
phrasal-verb
(brek daun)
••••••
|
to decompose naturally; to separate into smaller parts
••••••
|
descomponerse naturalmente; separarse en partes más pequeñas
descomponerse naturalmente; separarse en partes más pequeñas
••••••
|
Biodegradable waste can break down easily in soil. Los desechos biodegradables pueden break down fácilmente en el suelo. |
Los desechos biodegradables pueden descomponerse fácilmente en el suelo.
Los desechos biodegradables pueden descomponerse fácilmente en el suelo.
••••••
|
|
#2873
-
|
break down barriers
phrasal-verb
(break down barriers)
••••••
|
to remove misunderstandings or divisions between people or cultures
••••••
|
eliminar malentendidos o divisiones entre personas o culturas
eliminar malentendidos o divisiones entre personas o culturas
••••••
|
Art and music can break down barriers between different cultures. El arte y la música pueden romper barreras entre diferentes culturas. |
El arte y la música pueden romper barreras entre diferentes culturas.
El arte y la música pueden **romper barreras** entre diferentes culturas.
••••••
|
|
#2874
-
|
break down emotionally
phrasal-verb
(breik daun emocyonalmente)
••••••
|
to lose control over your emotions and start crying
••••••
|
perder el control sobre tus emociones y empezar a llorar
perder el control sobre tus emociones y empezar a llorar
••••••
|
She broke down emotionally after hearing the bad news. ella breik daun emocyonalmente después de escuchar las malas noticias |
ella se rompió emocionalmente después de escuchar las malas noticias
ella **se rompió emocionalmente** después de escuchar las malas noticias
••••••
|
|
#2875
-
|
break down in
phrasal-verb
(break down in)
••••••
|
to lose control of emotions due to fear or stress
••••••
|
perder el control de las emociones debido al miedo o estrés
perder el control de las emociones debido al miedo o estres
••••••
|
He broke down in tears after hearing the scary news. Él rompió en lágrimas después de escuchar la noticia aterradora. |
Él rompió en lágrimas después de escuchar la noticia aterradora.
El rompio en lagrimas despues de escuchar la noticia aterradora
••••••
|
|
#2876
-
|
break down in tears
phrasal-verb
(broke daun in tīrś)
••••••
|
to suddenly start crying
••••••
|
romper a llorar
romper a llorar
••••••
|
She broke down in tears when she heard the sad news. shi broke daun in tīrś wen shi hrd dī sád nyús |
Ella rompió a llorar cuando escuchó la triste noticia.
Ella rompio a llorar cuando escucho la triste noticia.
••••••
|
|
#2877
-
|
break down into
phrasal-verb
(break down into)
••••••
|
to divide something into smaller parts
••••••
|
dividir algo en partes más pequeñas
dividir algo en partes mas pequenas
••••••
|
Let's break down the project into smaller tasks. Vamos a desglosar el proyecto en tareas más pequeñas. |
Vamos a desglosar el proyecto en tareas más pequeñas.
Vamos a desglosar el proyecto en tareas mas pequenas.
••••••
|
|
#2878
-
|
break down over
phrasal-verb
(brek daun óver)
••••••
|
to become very emotional because of regret or sadness
••••••
|
quedarse muy emocional debido al arrepentimiento o tristeza
kédarse muy emosional debido al arrepentimiento o tristeza
••••••
|
He broke down over losing his best friend. Ji brok daun óver lusing jis bést frend. |
Él se derrumbó por perder a su mejor amigo.
El **se derrumbo** por perder a su mejor amigo
••••••
|
|
#2879
-
|
break down walls
phrasal-verb
(bureik daun worrs)
••••••
|
to remove divisions or barriers between people
••••••
|
eliminar divisiones o barreras entre personas
eliminar divisiones o barreras entre personas
••••••
|
The new leadership aims to break down walls between departments. el nuevo liderazgo tiene como objetivo broke daun worrs entre departamentos. |
El nuevo liderazgo tiene como objetivo eliminar las divisiones entre los departamentos.
El nuevo liderazgo tiene como objetivo eliminar las divisiones entre los departamentos.
••••••
|