|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2820
-
|
throw together
phrasal-verb
(zroh togedér)
••••••
|
to assemble or prepare something quickly and without care
••••••
|
reunir o preparar algo rápidamente y sin cuidado
reunir o preparar algo rápidamente y sin cuidado
••••••
|
They threw together a quick dinner before the guests arrived. Ellos arrojaron juntos una cena rápida antes de que llegaran los invitados. |
Ellos prepararon rápidamente una cena antes de que llegaran los invitados.
Ellos **prepararon rápidamente** una cena antes de que llegaran los invitados.
••••••
|
|
#2821
-
|
throw up
phrasal-verb
(throw up)
••••••
|
to vomit
••••••
|
vomitar
vomitar
••••••
|
The spoiled food made him throw up. The spoiled food made him throw up. |
La comida en mal estado lo hizo vomitar.
La comida en mal estado lo hizo vomitar.
••••••
|
|
#2822
-
|
throw up one's hands
phrasal-verb
(throh ap wans hands)
••••••
|
to give up in despair or frustration
••••••
|
rendirse en desesperación o frustración
rendirse en desesperacion o frustracion
••••••
|
The manager threw up his hands when the plan failed. de manajer thro up jis hands wen de plan failed |
El gerente levantó las manos cuando el plan fracasó.
El gerente **levantó las manos** cuando el plan fracasó.
••••••
|
|
#2823
-
|
throw yourself into
phrasal-verb
(throw yourself into)
••••••
|
to do something with great enthusiasm and energy
••••••
|
hacer algo con gran entusiasmo y energía
hacer algo con gran entusiasmo y energia
••••••
|
He threw himself into the new training program. él arrojó su cuerpo en el nuevo programa de entrenamiento |
él se arrojó en el nuevo programa de entrenamiento
él **se arrojó en** el nuevo programa de entrenamiento
••••••
|
|
#2824
-
|
tick off
phrasal-verb
(tik of)
••••••
|
to mark completed items on a list
••••••
|
marcar los elementos completados en una lista
márkar los elementos kompletaos en una lista
••••••
|
I ticked off each task as I finished to track the progress before the deadline. tiché cada tarea a medida que la terminaba para seguir el progreso antes de la fecha límite. |
tiché cada tarea a medida que la terminaba para seguir el progreso antes de la fecha límite.
tiché kadda tarea a medida que la terminaba para seguir el progreso antes de la fecha límite
••••••
|
|
#2825
-
|
tidy up
phrasal-verb
(taidi ap)
••••••
|
to clean and organize a space
••••••
|
limpiar y organizar un espacio
limpiar i organizar un espacio
••••••
|
I need to tidy up the kitchen before going to bed. ai nid tu taidi ap de kichin bifor goin tu bed |
Necesito limpiar y organizar la cocina antes de irme a la cama.
Necesito **limpiar y organizar** la cocina antes de irme a la cama.
••••••
|
|
#2826
-
|
tie in with
phrasal-verb
(taí in güith)
••••••
|
to be connected or consistent with something; to correlate with
••••••
|
estar conectado o consistente con algo; correlacionarse con
estar conectado o consistente con algo; correlacionarse con
••••••
|
The new results tie in with our previous research findings. Los nuevos resultados tie in with nuestros hallazgos anteriores de investigación. |
Los nuevos resultados tie in with nuestros hallazgos anteriores de investigación.
Los nuevos resultados tie in with nuestros hallazgos anteriores de investigación.
••••••
|
|
#2827
-
|
tie innovation to strategy
phrasal-verb
(tai inovación a estrategia)
••••••
|
to connect innovation plans with business strategy
••••••
|
conectar los planes de innovación con la estrategia empresarial
conectar los planes de innovacion con la estrategia empresarial
••••••
|
The manager wants to tie innovation to strategy for better results. El gerente quiere atar la innovación a la estrategia para obtener mejores resultados. |
El gerente quiere atar la innovación a la estrategia para obtener mejores resultados.
El gerente quiere atar la innovacion a la estrategia para obtener mejores resultados.
••••••
|
|
#2828
-
|
tie into
phrasal-verb
(tai into)
••••••
|
to connect or link closely with something
••••••
|
conectar o vincular estrechamente con algo
conectar o vincular estrechamente con algo
••••••
|
This project ties into our long-term digital strategy. este proyecto tai into nuestra estrategia digital a largo plazo. |
Este proyecto está estrechamente vinculado con nuestra estrategia digital a largo plazo.
este proyecto **tai into** nuestra estrategia digital a largo plazo
••••••
|
|
#2829
-
|
tie nations together through
phrasal-verb
(taɪ neɪʃənz təɡɛðər θru)
••••••
|
to link countries through shared economic activities
••••••
|
enlazar países a través de actividades económicas compartidas
enlazar paises a traves de actividades economicas compartidas
••••••
|
Free trade agreements tie nations together through common benefits. Los acuerdos de libre comercio unen a las naciones a través de beneficios comunes. |
Los acuerdos de libre comercio unen a las naciones a través de beneficios comunes.
Los acuerdos de libre comercio unen a las naciones a traves de beneficios comunes.
••••••
|
|
#2830
-
|
pep up with
phrasal-verb
(pep up with)
••••••
|
to boost your energy or mood by using something uplifting
••••••
|
aumentar tu energía o estado de ánimo utilizando algo estimulante
aumentar tu energia o estado de animo utilizando algo estimulante
••••••
|
I pep up with an upbeat playlist before presentations. Me pep up with una lista de reproducción animada antes de las presentaciones. |
Me pep up with una lista de reproducción animada antes de las presentaciones.
Me pep up with una lista de reproduccion animada antes de las presentaciones
••••••
|
|
#2831
-
|
talk yourself into
phrasal-verb
(talk yourself into)
••••••
|
to persuade yourself to do something
••••••
|
persuadirte a ti mismo a hacer algo
persuadirte a ti mismo a hacer algo
••••••
|
She finally talked herself into applying for the scholarship. Ella finalmente se convenció de postularse para la beca. |
Ella finalmente se convenció de postularse para la beca.
Ella finalmente se convenció de postularse para la beca.
••••••
|
|
#2832
-
|
buckle down on
phrasal-verb
(bácl daun ón)
••••••
|
to start working seriously on something important
••••••
|
empezar a trabajar seriamente en algo importante
empezar a trabajar seriamente en algo importante
••••••
|
I have to buckle down on my thesis this weekend. Tengo que buckle down on mi tesis este fin de semana. |
Tengo que buckle down on mi tesis este fin de semana.
tengo ke buckle down on mi tesis este fin de semana
••••••
|
|
#2833
-
|
map out for
phrasal-verb
(map out for)
••••••
|
to plan each step carefully for a specific purpose
••••••
|
planificar cada paso cuidadosamente para un propósito específico
planificar cada paso cuidadosamente para un proposito especifico
••••••
|
We mapped out for the fundraiser so nothing would be missed. Planeamos map out for para la recaudación de fondos para que nada se perdiera. |
Planeamos map out for para la recaudación de fondos para que nada se perdiera.
planeamos **map out for** para la recaudacion de fondos para que nada se perdiera
••••••
|
|
#2834
-
|
dream up with
phrasal-verb
(drim ap uiz)
••••••
|
to invent or imagine something together with someone
••••••
|
Inventar o imaginar algo junto con alguien
Inventar o imaginar algo junto con alguien
••••••
|
The design team dreamed up with a clever solution overnight. El equipo de diseño soñó con una solución ingeniosa durante la noche. |
El equipo de diseño soñó con una solución ingeniosa durante la noche.
El equipo de diseño soñó con una solución ingeniosa durante la noche.
••••••
|
|
#2835
-
|
sort through for
phrasal-verb
(sort through for)
••••••
|
to examine items one by one to find something specific
••••••
|
examinar artículos uno por uno para encontrar algo específico
examinar articulos uno por uno para encontrar algo especifico
••••••
|
I sort through for the receipts every month at budget time. yo sort through for los recibos cada mes en la hora del presupuesto |
yo sort through for los recibos cada mes en la hora del presupuesto
yo sort through for los recibos cada mes en la hora del presupuesto
••••••
|
|
#2836
-
|
freshen up before
phrasal-verb
(fresen ap bifor)
••••••
|
to wash or tidy yourself just before an event
••••••
|
lavarse o arreglarse justo antes de un evento
lavarse o arreglarse justo antes de un evento
••••••
|
Let me freshen up before the guests arrive. déjame fresen ap bifor los invitados lleguen |
Déjame fresen ap bifor los invitados lleguen
déjame fresen ap bifor los invitados lleguen
••••••
|
|
#2837
-
|
nerd out over
phrasal-verb
(nerd aut over)
••••••
|
to get excited discussing a favorite specialized topic
••••••
|
emocionarse discutiendo un tema especializado favorito
emocionarse discutiendo un tema especializado favorito
••••••
|
We nerd out over robotics every Tuesday club meeting. Nos emocionamos discutiendo robótica en cada reunión del club los martes. |
Nos emocionamos discutiendo robótica en cada reunión del club los martes.
Nos emocionamos discutiendo robótica en cada reunión del club los martes.
••••••
|
|
#2838
-
|
pair up with
phrasal-verb
(pear ap widh)
••••••
|
to join with someone to work together
••••••
|
unirse con alguien para trabajar juntos
unirse kon alguien para trabajar juntos
••••••
|
I like to pair up with Maya during lab experiments. I like to pear ap widh Maya during lab experiments |
Me gusta unirme con Maya durante los experimentos de laboratorio.
Me gusta unirme kon Maya durante los experimentos de laboratorio.
••••••
|
|
#2839
-
|
psych yourself up
phrasal-verb
(saik yorself ap)
••••••
|
to get yourself mentally ready and enthusiastic
••••••
|
prepararte mentalmente y con entusiasmo
prepararte mentalmente y con entusiasmo
••••••
|
He psyched himself up before pitching the idea to the board. Él se psiqueó antes de presentar la idea a la junta. |
Él se psiqueó antes de presentar la idea a la junta.
El se psiqueo antes de presentar la idea a la junta.
••••••
|
|
#2840
-
|
pay out on
phrasal-verb
(pey aut on)
••••••
|
to give money as a result of an insurance claim or bet
••••••
|
dar dinero como resultado de una reclamación de seguro o una apuesta
dar dinero como resultado de una reclamacion de seguro o una apuesta
••••••
|
The insurance company paid out on the fire damage claim. La compañía de seguros pagó por el reclamo de daños por incendio. |
La compañía de seguros pagó por el reclamo de daños por incendio.
La compania de seguros pago por el reclamo de danos por incendio
••••••
|
|
#2841
-
|
pay respect to
phrasal-verb
(pey respekt tu)
••••••
|
to show honor or appreciation to someone
••••••
|
mostrar honor o aprecio a alguien
mostrar honor o aprecio a alguien
••••••
|
They paid respect to their teachers during the ceremony. dey pey respet tu deir tichers during de ceremony |
Ellos mostraron respeto a sus maestros durante la ceremonia.
Ellos mostraron respeto a sus maestros durante la ceremonia.
••••••
|
|
#2842
-
|
pay someone back
phrasal-verb
(pey samwan bak)
••••••
|
to take revenge; to return money owed
••••••
|
tomar venganza; devolver el dinero que se debe
••••••
|
I’ll pay you back for what you did to me. ayl pey yu bak for ju did tu mi |
Te pagaré por lo que me hiciste. |
|
#2843
-
|
pay someone off
phrasal-verb
(peí samwán of)
••••••
|
to give someone money to make them leave or stop working for you
••••••
|
darle dinero a alguien para que se vaya o deje de trabajar para ti
••••••
|
They paid him off after ten years of service. dey peíd jim óf áfter tén yers óf sárvis |
Le pagaron después de diez años de servicio. |
|
#2844
-
|
pay someone out
phrasal-verb
(pey samwan aut)
••••••
|
to compensate someone for loss or damage
••••••
|
compensar a alguien por pérdidas o daños
kompenzar a alguien por perdidas o danos
••••••
|
The insurer paid her out after the accident. el asegurador peyó a ella después del accidente |
El asegurador le pagó después del accidente.
El asegurador le pago despues del accidente
••••••
|
|
#2845
-
|
pay something off
phrasal-verb
(peí samthíng óf)
••••••
|
to completely repay a debt or loan
••••••
|
pagar completamente una deuda o préstamo
pagar completamente una deuda o prestamo
••••••
|
We finally paid off our mortgage last month. wi fainali peíd óf aúr mórtgeis last mánt |
Finalmente pagamos nuestra hipoteca el mes pasado.
finalmente pagamos nuestra hipoteca el mes pasado
••••••
|
|
#2846
-
|
pay through the nose
phrasal-verb
(pei thru de nohs)
••••••
|
to pay too much for something
••••••
|
pagar demasiado por algo
pagar demasiado por algo
••••••
|
We paid through the nose for that hotel room. Nosotros pagamos a través de la nariz por esa habitación de hotel. |
Nosotros pagamos demasiado por esa habitación de hotel.
Nosotros pagamos demasiado por esa habitacion de hotel
••••••
|
|
#2847
-
|
pay tribute to
phrasal-verb
(pei tribyut tu)
••••••
|
to show respect and admiration for someone
••••••
|
rendir homenaje a
rendir homenaje a
••••••
|
The team paid tribute to their coach after the victory. de tim pei tribyut tu deir kouch afte de viktori |
El equipo rindió homenaje a su entrenador después de la victoria.
El ekipo rindio homenaje a su entrenador despues de la viktoria
••••••
|
|
#2848
-
|
pay up
phrasal-verb
(pei ap)
••••••
|
to give all the money you owe, especially unwillingly
••••••
|
dar todo el dinero que debes, especialmente de mala gana
dar todo el dinero que debes, especialmente de mala gana
••••••
|
He refused to pay up until the work was completed. Él se negó a pagar hasta que el trabajo estuviera terminado. |
Se negó a pagar hasta que el trabajo estuviera terminado.
Se negó a pagar hasta que el trabajo estuviera terminado.
••••••
|
|
#2849
-
|
peel off
phrasal-verb
(pil off)
••••••
|
to remove the skin or outer layer of fruits or vegetables
••••••
|
quitar la piel o capa exterior de frutas o verduras
kitar la piel o capa exterior de frutas o verduras
••••••
|
Please peel off the potatoes before boiling them. Por favor, pela las papas antes de hervirlas. |
Por favor, pela las papas antes de hervirlas.
Por favor, **pela** las papas antes de hervirlas.
••••••
|