|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2670
-
|
boil over
phrasal-verb
(boil over)
••••••
|
when liquid rises and flows over the edge of the pot
••••••
|
cuando el líquido sube y se derrama por el borde de la olla
cuando el liquido sube y se derrama por el borde de la olla
••••••
|
Be careful or the soup will boil over. ten cuidado o la sopa se desbordará |
ten cuidado o la sopa se desbordará
ten cuidado o la sopa se desbordara
••••••
|
|
#2671
-
|
boil up
phrasal-verb
(boil ap)
••••••
|
to start feeling very angry
••••••
|
comenzar a sentirse muy enojado
comenzar a sentirse muy enojado
••••••
|
Anger began to boil up inside him during the argument. La ira comenzó a boil up dentro de él durante la discusión. |
La ira comenzó a boil up dentro de él durante la discusión.
La ira comenzó a **boil up** dentro de él durante la discusión.
••••••
|
|
#2672
-
|
boil with anger
phrasal-verb
(boil widh ánger)
••••••
|
to be extremely angry
••••••
|
estar extremadamente enojado
estar extremadamente enojado
••••••
|
She was boiling with anger when she found out about the unfair decision. She was boiling with anger when she found out about the unfair decision. |
Ella estaba hirviendo de rabia cuando se enteró de la decisión injusta.
ella estaba **hirviendo de rabia** cuando se enteró de la decisión injusta.
••••••
|
|
#2673
-
|
boil with rage
phrasal-verb
(boil with rage)
••••••
|
to feel extremely angry
••••••
|
sentir una rabia extrema
sentir una rabia extrema
••••••
|
She boiled with rage after hearing the insult. Ella hirvió de rabia después de escuchar el insulto. |
Ella hirvió de rabia después de escuchar el insulto.
Ella **hirvió de rabia** después de escuchar el insulto.
••••••
|
|
#2674
-
|
bond deeply with
phrasal-verb
(bón dīpli widh)
••••••
|
to form a very close emotional relationship with someone
••••••
|
formar una relación emocional muy cercana con alguien
formar una relacion emocional muy cercana con alguien
••••••
|
Parents bond deeply with their newborns through love and care. pārēnts bón dīpli widh dēr nyūbōrns thru lŭv ānd kēr |
Los padres se vinculan profundamente con sus recién nacidos a través del amor y el cuidado.
Los padres **se vinculan profundamente** con sus recien nacidos a traves del amor y el cuidado
••••••
|
|
#2675
-
|
bond over
phrasal-verb
(bond over)
••••••
|
to develop a close relationship through shared interests or experiences
••••••
|
desarrollar una relación cercana a través de intereses o experiencias compartidas
desarrollar una relacion cercana a traves de intereses o experiencias compartidas
••••••
|
We bonded over our love for traveling. Nos unimos por nuestro amor por los viajes. |
Nos unimos por nuestro amor por los viajes.
Nos unimos por nuestro amor por los viajes.
••••••
|
|
#2676
-
|
bond through
phrasal-verb
(bond through)
••••••
|
to form a close relationship by sharing experiences or emotions
••••••
|
Formar una relación cercana al compartir experiencias o emociones.
Formar una relacion cercana al compartir experiencias o emociones.
••••••
|
We bonded through our shared struggles in college. Nos unimos a través de nuestras luchas compartidas en la universidad. |
Nos unimos a través de nuestras luchas compartidas en la universidad.
Nos **unimos a traves de** nuestras luchas compartidas en la universidad.
••••••
|
|
#2677
-
|
bond with
phrasal-verb
(bónd uith)
••••••
|
to develop a close emotional connection with someone
••••••
|
desarrollar una conexión emocional cercana con alguien
desarrollar una konekshon emoshional serkána kon aljien
••••••
|
Parents should spend time to bond with their children. Páreñts shud spend táim tu bónd uith deír chíldren |
Los padres deben pasar tiempo para desarrollar una conexión emocional cercana con sus hijos.
Los pádrés deben pasar tímpo para **desarrollar una konekshon emoshional serkána** kon sus ijos
••••••
|
|
#2678
-
|
book into
phrasal-verb
(buk into)
••••••
|
to reserve accommodation at a hotel or place
••••••
|
reservar alojamiento en un hotel o lugar
reservar alojamiento en un hotel o lugar
••••••
|
We booked into a nice resort by the beach for our holiday. Nos reservamos en un bonito resort junto a la playa para nuestras vacaciones. |
Nos reservamos en un bonito resort junto a la playa para nuestras vacaciones.
Nos **reservamos en** un bonito resort junto a la playa para nuestras vacaciones.
••••••
|
|
#2679
-
|
book up
phrasal-verb
(buk ap)
••••••
|
to reserve all available places or tickets
••••••
|
reservar todos los lugares o boletos disponibles
reservar todos los lugares o boletos disponibles
••••••
|
All the hotels were booked up weeks before the holiday. todos los hoteles estaban reservados semanas antes de las vacaciones. |
todos los hoteles fueron reservados semanas antes de las vacaciones.
todos los hoteles fueron **reservados** semanas antes de las vacaciones.
••••••
|
|
#2680
-
|
move forward with joy
phrasal-verb
(muv forwárd widh joy)
••••••
|
to continue with a happy and positive attitude
••••••
|
seguir adelante con una actitud feliz y positiva
seguir adelante con una actitud feliz y positiva
••••••
|
Let’s move forward with joy and not dwell on the past. lets muv forwárd widh joy and not dwel on de past |
Sigamos adelante con alegría y no nos detengamos en el pasado
sigamos adelante con alegría y no nos detengamos en el pasado
••••••
|
|
#2681
-
|
move in
phrasal-verb
(muv in)
••••••
|
to start living in a new house or place
••••••
|
comenzar a vivir en una nueva casa o lugar
comenzar a vivir en una nueva casa o lugar
••••••
|
We’re planning to move in next week after the renovations are done. Estamos planeando mudarme la próxima semana después de que terminen las renovaciones. |
Estamos planeando mudarme la próxima semana después de que terminen las renovaciones.
Estamos planeando mudarme la próxima semana después de que terminen las renovaciones.
••••••
|
|
#2682
-
|
move into
phrasal-verb
(muuv into)
••••••
|
to start working in a new role or area
••••••
|
comenzar a trabajar en un nuevo rol o área
comenzar a trabajar en un nuevo rol o area
••••••
|
She recently moved into a senior management position. Ella recientemente se mudó a una posición de alta dirección. |
Ella recientemente se mudó a una posición de alta dirección.
Ella recientemente **se mudo a** una posicion de alta direccion
••••••
|
|
#2683
-
|
move off
phrasal-verb
(muv off)
••••••
|
to start moving (of a vehicle)
••••••
|
comenzar a moverse (de un vehículo)
comenzar a moverse (de un vehiculo)
••••••
|
The bus moved off slowly after everyone got on. El autobús se movió lentamente después de que todos subieran. |
El autobús se movió lentamente después de que todos subieran.
El autobus **se movio** lentamente despues de que todos subieran.
••••••
|
|
#2684
-
|
move on
phrasal-verb
(múv on)
••••••
|
to progress to the next stage; to leave something behind
••••••
|
avanzar a la siguiente etapa; dejar algo atrás
avansar a la siguiente etapa; dejar algo atras
••••••
|
After the breakup, she decided to move on with her life. después de la ruptura, ella decidió múv on con su vida. |
Después de la ruptura, decidió avanzar con su vida.
despues de la ruptura, decidio avansar con su vida.
••••••
|
|
#2685
-
|
move on from
phrasal-verb
(muv ón from)
••••••
|
to recover emotionally and continue life after a painful experience
••••••
|
recuperarse emocionalmente y continuar la vida después de una experiencia dolorosa
••••••
|
It took him a while to move on from the heartbreak. le tomó un tiempo muv ón from el dolor de corazón |
le tomó un tiempo superar la tristeza |
|
#2686
-
|
move on to
phrasal-verb
(muv on tu)
••••••
|
to go to another place after finishing one
••••••
|
ir a otro lugar después de terminar uno
ir a otro lugar despues de terminar uno
••••••
|
After visiting Paris, we’ll move on to Rome. after visiting paris, weel muv on tu rome |
Después de visitar París, iremos a Roma.
despues de visitar paris, iremos a roma
••••••
|
|
#2687
-
|
move out
phrasal-verb
(muv aut)
••••••
|
to stop living in a place and leave it
••••••
|
dejar de vivir en un lugar y salir de él
dejar de vivir en un lugar y salir de el
••••••
|
She decided to move out of her parents’ house after getting a job. shi desaid tu muv aut of her parents’ haus after getting a job |
Ella decidió mudarse de la casa de sus padres después de conseguir un trabajo.
ella decidio mudarse de la casa de sus padres despues de conseguir un trabajo
••••••
|
|
#2688
-
|
move out of
phrasal-verb
(muve aut of)
••••••
|
to leave a specific place or situation
••••••
|
dejar un lugar o situación específica
dejar un lugar o situacion especifica
••••••
|
They decided to move out of the city and live in the countryside. dey desaid tu muve aut of de siti and liv in de kauntrasaid |
Decidieron salir de la ciudad y vivir en el campo.
decidieron salir de la ciudad y vivir en el campo
••••••
|
|
#2689
-
|
move over
phrasal-verb
(muv óver)
••••••
|
to change position to make space for someone or something
••••••
|
moverse para hacer espacio para alguien o algo
moverse para hacer espacio para alguien o algo
••••••
|
Can you move over a bit so I can sit down? ¿Puedes moverte un poco para que pueda sentarme? |
¿Puedes moverte un poco para que pueda sentarme?
¿Puedes **moverte** un poco para que pueda sentarme?
••••••
|
|
#2690
-
|
own up to
phrasal-verb
(own up to)
••••••
|
to admit something you did wrong; to take responsibility for your actions
••••••
|
admitir algo que hiciste mal; asumir la responsabilidad de tus acciones
admitir algo que hiciste mal; asumir la responsabilidad de tus acciones
••••••
|
She finally owned up to lying about her mistake. Ella finalmente own up to mentir sobre su error. |
Finalmente ella admitió mentir sobre su error.
finalmente ella admitió mentir sobre su error
••••••
|
|
#2691
-
|
own your mistakes
phrasal-verb
(own your mistakes)
••••••
|
to take responsibility for what you did wrong
••••••
|
asumir la responsabilidad por lo que hiciste mal
asumir la responsabilidad por lo que hiciste mal
••••••
|
Leaders must own their mistakes instead of blaming others. Los líderes deben aceptar sus errores en lugar de culpar a otros. |
Los líderes deben asumir sus errores en lugar de culpar a otros.
Los líderes deben **asumir sus errores** en lugar de culpar a otros.
••••••
|
|
#2692
-
|
own your progress
phrasal-verb
(own your progress)
••••••
|
to take pride in and acknowledge your personal growth
••••••
|
sentirse orgulloso y reconocer tu crecimiento personal
tomar orgullo y reconocer tu crecimiento personal
••••••
|
You should own your progress and celebrate every small win. deberías own your progress y celebrar cada pequeño logro. |
Deberías own your progress y celebrar cada pequeño logro.
deberías own your progress y celebrar cada pequeño logro
••••••
|
|
#2693
-
|
pace yourself
phrasal-verb
(peis yorself)
••••••
|
to control the speed at which you work to avoid exhaustion
••••••
|
controlar la velocidad a la que trabajas para evitar el agotamiento
kontrolar la velocidad a la ke trabajas para evitar el agotamiento
••••••
|
You need to pace yourself during busy weeks. necesitas pace yourself durante las semanas ocupadas. |
Necesitas pace yourself durante las semanas ocupadas.
necesitas **pace yourself** durante las semanas ocupadas
••••••
|
|
#2694
-
|
pack for
phrasal-verb
(empacar para)
••••••
|
to prepare luggage for a particular destination or purpose
••••••
|
preparar el equipaje para un destino o propósito particular
preparar el equipaje para un destino o propósito particular
••••••
|
She’s packing for her summer vacation in Thailand. ella está empaquetando para sus vacaciones de verano en Tailandia. |
Ella está empacando para sus vacaciones de verano en Tailandia.
ella esta empaquetando para sus vacaciones de verano en tailandia
••••••
|
|
#2695
-
|
pack up
phrasal-verb
(pak ap)
••••••
|
to collect your things and prepare to leave
••••••
|
recoger tus cosas y prepararte para irte
rekoher tus kosas i prepararte para irte
••••••
|
He packed up his laptop and notebook before heading to the office. El empacó su laptop y cuaderno antes de ir a la oficina. |
Empacó su laptop y cuaderno antes de ir a la oficina.
Empako su laptop i kuaderno antes de ir a la oficina
••••••
|
|
#2696
-
|
paint over
phrasal-verb
(peint óver)
••••••
|
to cover something with a new layer of paint
••••••
|
cubrir algo con una nueva capa de pintura
cubrir algo con una nueva capa de pintura
••••••
|
He decided to paint over the old mural with a new design. él decidió peint óver el mural viejo con un nuevo diseño. |
Él decidió pintar sobre el mural viejo con un nuevo diseño.
El decidió pintar sobre el mural viejo con un nuevo diseño
••••••
|
|
#2697
-
|
pair off
phrasal-verb
(per off)
••••••
|
to form teams or partnerships of two
••••••
|
formar equipos o asociaciones de dos
formar equipos o asociaciones de dos
••••••
|
The trainer asked us to pair off for the team exercise. El entrenador nos pidió que pair off para el ejercicio en equipo. |
El entrenador nos pidió que nos emparejáramos para el ejercicio en equipo.
El entrenador nos pidió que nos emparejáramos para el ejercicio en equipo.
••••••
|
|
#2698
-
|
pair up
phrasal-verb
(pair up)
••••••
|
to join another person to do something together
••••••
|
unirse con otra persona para hacer algo juntos
unirse con otra persona para hacer algo juntos
••••••
|
Students were asked to pair up for the group project. Los estudiantes fueron solicitados a pair up para el proyecto grupal. |
Se pidió a los estudiantes que se unieran para el proyecto grupal.
Se pidió a los estudiantes que se unieran para el proyecto grupal.
••••••
|
|
#2699
-
|
pan out
phrasal-verb
(pan aut)
••••••
|
to develop or happen in a particular way; to turn out well or badly
••••••
|
desarrollarse o suceder de una manera particular; resultar bien o mal
desarrollarse o suceder de una manera particular; resultar bien o mal
••••••
|
No one knows how the new project will pan out in the next few years. Nadie sabe cómo resultará el nuevo proyecto en los próximos años. |
Nadie sabe cómo resultará el nuevo proyecto en los próximos años.
Nadie sabe cómo resultará el nuevo proyecto en los próximos años.
••••••
|