|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2520
-
|
fall over
phrasal-verb
(fall over)
••••••
|
to lose balance and drop to the ground
••••••
|
perder el equilibrio y caer al suelo
perder el equilibrio y caer al suelo
••••••
|
The baby fell over while trying to walk. el bebé se cayó mientras intentaba caminar. |
El bebé se cayó mientras intentaba caminar.
el bebé **se cayó** mientras intentaba caminar.
••••••
|
|
#2521
-
|
fall through
phrasal-verb
(fall through)
••••••
|
to fail to happen or be completed
••••••
|
fallar o no cumplirse
fallar o no cumplirse
••••••
|
Our travel plans fell through because of the bad weather. Our travel plans fell through because of the bad weather. |
Nuestros planes de viaje fracasaron debido al mal tiempo.
Nuestros planes de viaje **fracasaron** debido al mal tiempo.
••••••
|
|
#2522
-
|
fall through on
phrasal-verb
(fal zru on)
••••••
|
to fail to happen or be completed, especially a deal or plan
••••••
|
fallar en suceder o completarse, especialmente un trato o plan
fallar en suceder o completarse, especialmente un trato o plan
••••••
|
Several merger talks fell through on due to the unstable economy. several merger talks fel zru on due tu di anstéibl ikonomi |
Varias conversaciones de fusión fallaron debido a la economía inestable.
varias conversaciones de fusion fallaron debido a la economia inestable
••••••
|
|
#2523
-
|
fall to
phrasal-verb
(fall to)
••••••
|
to begin doing something eagerly; to become responsible for something
••••••
|
comenzar a hacer algo con entusiasmo; volverse responsable de algo
comenzar a hacer algo con entusiasmo; volverse responsable de algo
••••••
|
Everyone fell to cleaning after the party ended. Todos comenzaron a limpiar después de que terminó la fiesta. |
Todos empezaron a limpiar después de que terminó la fiesta.
Todos **empezaron a** limpiar después de que terminó la fiesta.
••••••
|
|
#2524
-
|
fall under
phrasal-verb
(fall under)
••••••
|
to be included in a category; to be controlled by someone
••••••
|
ser incluido en una categoría; ser controlado por alguien
ser incluido en una categoria; ser controlado por alguien
••••••
|
This issue falls under the HR department’s responsibility. Este asunto fall under la responsabilidad del departamento de recursos humanos. |
Este asunto cae bajo la responsabilidad del departamento de recursos humanos.
Este asunto cae bajo la responsabilidad del departamento de recursos humanos.
••••••
|
|
#2525
-
|
falter on
phrasal-verb
(fálter on)
••••••
|
to hesitate or make mistakes while doing something
••••••
|
dudar o cometer errores mientras haces algo
dudar o cometer errores mientras haces algo
••••••
|
She faltered on a few words during her speech. Ella faltered on unas pocas palabras durante su discurso. |
Ella dudó en unas pocas palabras durante su discurso.
Ella dudó en unas pocas palabras durante su discurso.
••••••
|
|
#2526
-
|
feed on
phrasal-verb
(fíde ón)
••••••
|
to gain support or energy from something, often negative; to be sustained by
••••••
|
obtener apoyo o energía de algo, a menudo negativo; ser sostenido por
obtener apoyo o energia de algo, a menudo negativo; ser sostenido por
••••••
|
The tabloids feed on celebrity scandals to boost their sales. Los tabloides feed on escándalos de celebridades para aumentar sus ventas. |
Los tabloides se alimentan de los escándalos de celebridades para aumentar sus ventas.
Los tabloides se alimentan de los escándalos de celebridades para aumentar sus ventas.
••••••
|
|
#2527
-
|
feed up
phrasal-verb
(feed up)
••••••
|
to give food to someone or something
••••••
|
dar comida a alguien o algo
dar comida a alguien o algo
••••••
|
Don’t forget to feed up the cat before going out. No olvides feed up al gato antes de salir. |
No olvides dar comida al gato antes de salir.
No olvides dar comida al gato antes de salir.
••••••
|
|
#2528
-
|
feed your soul with joy
phrasal-verb
(feed your soul with joy)
••••••
|
to engage in activities that make you genuinely happy
••••••
|
participar en actividades que te hagan genuinamente feliz
participar en actividades que te hagan genuinamente feliz
••••••
|
Spend time in nature to feed your soul with joy. Pasa tiempo en la naturaleza para feed your soul with joy. |
Pasa tiempo en la naturaleza para alimentar tu alma con alegría.
Pasa tiempo en la naturaleza para alimentar tu alma con alegría.
••••••
|
|
#2529
-
|
feel bad about
phrasal-verb
(fil bad abaut)
••••••
|
to feel sorry or regretful about something
••••••
|
sentirse mal o arrepentido por algo
sentirse mal o arrepentido por algo
••••••
|
I really feel bad about what happened. ai riâli fil bad abaut juat japend |
Realmente me siento mal por lo que pasó.
Realmente me siento mal por lo que pasó.
••••••
|
|
#2530
-
|
budget for
phrasal-verb
(bájet for)
••••••
|
to plan how much money will be needed for something
••••••
|
planificar cuánto dinero se necesitará para algo
planificar cuanto dinero se necesitara para algo
••••••
|
We need to budget for our new marketing campaign. necesitamos bájet for nuestra nueva campaña de marketing |
Necesitamos presupuestar para nuestra nueva campaña de marketing.
necesitamos presupuestar para nuestra nueva campaña de marketing
••••••
|
|
#2531
-
|
bug out
phrasal-verb
(bág aut)
••••••
|
to malfunction or behave unexpectedly because of a bug
••••••
|
malfuncionar o comportarse de manera inesperada debido a un error
malfuncionar o comportarse de manera inesperada debido a un error
••••••
|
The new update made the camera app bug out constantly. De niu ápdéit mède de cámara ap bág aut konstántli. |
La nueva actualización hizo que la aplicación de la cámara fallara constantemente.
La nueva actualización hizo que la aplicación de la cámara **fallara** constantemente.
••••••
|
|
#2532
-
|
build across
phrasal-verb
(bild akros)
••••••
|
to develop cooperation or structures that connect different entities globally
••••••
|
desarrollar cooperación o estructuras que conecten diferentes entidades globalmente
desarrollar cooperacion o estructuras que conecten diferentes entidades globalmente
••••••
|
They aim to build across regions to support innovation networks. Ellos planean construir a través de regiones para apoyar redes de innovación. |
Ellos planean construir a través de regiones para apoyar redes de innovación.
Ellos planean **construir a traves de** regiones para apoyar redes de innovacion.
••••••
|
|
#2533
-
|
build alliances
phrasal-verb
(buildu alianzas)
••••••
|
to form cooperative relationships between groups or nations
••••••
|
formar relaciones cooperativas entre grupos o naciones
formar relaciones cooperativas entre grupos o naciones
••••••
|
Countries must build alliances to face economic crises together. Los países deben construir alianzas para enfrentar las crisis económicas juntos. |
Los países deben construir alianzas para enfrentar las crisis económicas juntos.
Los países deben **construir alianzas** para enfrentar las crisis económicas juntos.
••••••
|
|
#2534
-
|
build alliances with
phrasal-verb
(buil de aliánzas con)
••••••
|
to form partnerships or agreements with other groups or parties
••••••
|
formar asociaciones o acuerdos con otros grupos o partidos
formar asociaciones o acuerdos con otros grupos o partidos
••••••
|
The party aims to build alliances with smaller political movements to strengthen its position. El partido tiene como objetivo buil de aliánzas con movimientos políticos más pequeños para fortalecer su posición. |
El partido tiene como objetivo formar alianzas con movimientos políticos más pequeños para fortalecer su posición.
El partido tiene como objetivo formar alianzas con movimientos políticos más pequeños para fortalecer su posición.
••••••
|
|
#2535
-
|
build around
phrasal-verb
(bild aráund)
••••••
|
to base something on a central idea or feature
••••••
|
basar algo en una idea o característica central
basar algo en una idea o característica central
••••••
|
The company plans to build around AI as its main technology. La empresa planea build around la IA como su tecnología principal. |
La empresa planea build around la IA como su tecnología principal.
La empresa planea **build around** la IA como su tecnología principal.
••••••
|
|
#2536
-
|
build around customer needs
phrasal-verb
(bildu aráund kástomar nids)
••••••
|
to develop products or services based on user demands
••••••
|
desarrollar productos o servicios basados en las demandas de los usuarios
desarrollar productos o servicios basados en las demandas de los usuarios
••••••
|
Successful startups build around customer needs to ensure satisfaction. Las startups exitosas construyen alrededor de las necesidades del cliente para asegurar la satisfacción. |
Las startups exitosas construyen alrededor de las necesidades del cliente para asegurar la satisfacción.
Las startups exitosas **construyen alrededor de las necesidades del cliente** para asegurar la satisfacción.
••••••
|
|
#2537
-
|
build around ideas
phrasal-verb
(bil du aráund áideas)
••••••
|
to develop something centered on particular ideas or concepts
••••••
|
desarrollar algo centrado en ideas o conceptos particulares
desarrollar algo centrado en ideas o conceptos particulares
••••••
|
The campaign was built around ideas of innovation and sustainability. de kampáyn wás bilt aráund áideas óf inováshon ánd sustentábilidád |
La campaña fue construida en torno a ideas de innovación y sostenibilidad.
La kampanya fue konstrúida en torno a ideas de innovasión y sostenibilidad
••••••
|
|
#2538
-
|
build back
phrasal-verb
(build back)
••••••
|
to restore emotional strength after hardship
••••••
|
restaurar la fuerza emocional después de la adversidad
restaurar la fuerza emocional despues de la adversidad
••••••
|
It’s never easy to build back after heartbreak. Nunca es fácil build back después de un desamor. |
Nunca es fácil reconstruirse después de una decepción amorosa.
Nunca es facil reconstruirse despues de una decepcion amorosa
••••••
|
|
#2539
-
|
build back up
phrasal-verb
(bildu baku)
••••••
|
to regain emotional or mental strength after a setback
••••••
|
recuperar fuerza emocional o mental después de una recaída
recuperar fuerza emocional o mental despues de una recaida
••••••
|
He slowly began to build back up after his depression. él lentamente comenzó a build back up después de su depresión. |
Él lentamente comenzó a recuperar fuerzas después de su depresión.
El lentamente comenzo a **build back up** despues de su depresion
••••••
|
|
#2540
-
|
climb back
phrasal-verb
(klaim bak)
••••••
|
to recover a previous position after losing it
••••••
|
recuperar una posición anterior después de perderla
recuperar una posicion anterior despues de perderla
••••••
|
Stock prices have started to climb back after the market crash. Los precios de las acciones han comenzado a climb back después del colapso del mercado. |
Los precios de las acciones han comenzado a recuperarse después del colapso del mercado.
los precios de las acciones han comenzado a **recuperarse** despues del colapso del mercado
••••••
|
|
#2541
-
|
climb the ladder
phrasal-verb
(claím de láder)
••••••
|
to advance or achieve higher positions in a career or organization
••••••
|
avanzar o lograr posiciones más altas en una carrera o organización
avanzar o lograr posiciones mas altas en una carrera o organizacion
••••••
|
He started as an intern and gradually climbed the ladder to become the CEO. comenzó como pasante y gradualmente subió la escalera para convertirse en CEO. |
Comenzó como pasante y gradualmente subió la escalera para convertirse en CEO.
comenzo como pasante y gradualmente **subio la escalera** para convertirse en CEO
••••••
|
|
#2542
-
|
climb the ladder of success
phrasal-verb
(claímb de lárder of success)
••••••
|
to achieve higher levels of success or position step by step
••••••
|
lograr niveles más altos de éxito o posición paso a paso
lograr niveles mas altos de exito o posicion paso a paso
••••••
|
He worked hard to climb the ladder of success in the banking industry. él trabajó duro para climb the ladder of success en la industria bancaria. |
trabajó duro para subir la escalera del éxito en la industria bancaria.
trabajo duro para **subir la escalera del exito** en la industria bancaria
••••••
|
|
#2543
-
|
climb toward
phrasal-verb
(klaim toárd)
••••••
|
to make steady progress toward a higher position or goal
••••••
|
hacer progreso constante hacia una posición o meta más alta
hacer progreso constante hacia una posición o meta más alta
••••••
|
He is climbing toward the top position in his company. Él está climbing toward la posición más alta en su empresa. |
Él está escalando hacia la posición más alta en su empresa.
El esta escalando hacia la posicion mas alta en su empresa
••••••
|
|
#2544
-
|
climb toward success
phrasal-verb
(claím to wárd éxito)
••••••
|
to make steady progress toward achieving success
••••••
|
hacer progreso constante hacia el logro del éxito
hacer progreso constante hacia el logro del éxito
••••••
|
Through hard work and persistence, she continues to climb toward success. A través del trabajo duro y la persistencia, ella sigue claím to wárd éxito. |
A través del trabajo duro y la persistencia, ella sigue climbing toward success.
A través del trabajo duro y la persistencia, ella sigue **climbing toward success**.
••••••
|
|
#2545
-
|
climb up
phrasal-verb
(claím up)
••••••
|
to move upward using hands and feet
••••••
|
moverse hacia arriba usando las manos y los pies
moverse hacia arriba usando las manos y los pies
••••••
|
The children climbed up the tree to get the kite. Los niños subieron al árbol para conseguir la cometa. |
Los niños subieron al árbol para conseguir la cometa.
Los niños **subieron** al árbol para conseguir la cometa.
••••••
|
|
#2546
-
|
climb up the ladder
phrasal-verb
(climbar arriba de la escalera)
••••••
|
to move to a higher position in a company or organization
••••••
|
moverse a una posición más alta en una empresa u organización
moverse a una posicion mas alta en una empresa u organizacion
••••••
|
She worked hard for years to climb up the ladder in her company. Ella trabajó duro durante años para subir en la escalera en su empresa. |
Ella trabajó duro durante años para subir en la escalera en su empresa.
Ella trabajo duro durante anos para **subir en la escalera** en su empresa.
••••••
|
|
#2547
-
|
climb up to
phrasal-verb
(climb up to)
••••••
|
to achieve a higher position or level of success
••••••
|
lograr una posición más alta o un nivel de éxito
lograr una posicion mas alta o un nivel de exito
••••••
|
He worked hard to climb up to the top position in the company. Trabajó duro para subir a la posición más alta en la empresa. |
Trabajó duro para subir a la posición más alta en la empresa.
Trabajo duro para **subir a** la posicion mas alta en la empresa.
••••••
|
|
#2548
-
|
cling to power
phrasal-verb
(cling to power)
••••••
|
to try to keep control or authority
••••••
|
intentar mantener el control o la autoridad
intentar mantener el control o la autoridad
••••••
|
Some leaders cling to power even after losing public support. Algunos líderes cling to power incluso después de perder el apoyo público. |
Algunos líderes cling to power incluso después de perder el apoyo público.
Algunos lideres cling to power incluso despues de perder el apoyo publico
••••••
|
|
#2549
-
|
clock in
phrasal-verb
(reloje en)
••••••
|
to record the time when you start work
••••••
|
registrar la hora en la que comienzas a trabajar
registrar la hora en la que comienzas a trabajar
••••••
|
Employees must clock in when they begin their remote shifts. Los empleados deben reloje en cuando comienzan sus turnos remotos. |
Los empleados deben registrar la hora cuando comienzan sus turnos remotos.
Los empleados deben **registrar la hora** cuando comienzan sus turnos remotos.
••••••
|