|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2010
-
|
push back on
phrasal-verb
(push back on)
••••••
|
to resist or challenge a proposal or action
••••••
|
resistir o desafiar una propuesta o acción
resistir o desafiar una propuesta o acción
••••••
|
Citizens push back on the policy until leaders revise it. Los ciudadanos push back on la política hasta que los líderes la revisen. |
Los ciudadanos se oponen a la política hasta que los líderes la revisen.
Los ciudadanos se oponen a la política hasta que los líderes la revisen.
••••••
|
|
#2011
-
|
hold fast to
phrasal-verb
(jol de fast to)
••••••
|
to remain firmly committed to a belief or value
••••••
|
permanecer firmemente comprometido con una creencia o valor
permanecer firmemente comprometido con una creencia o valor
••••••
|
She holds fast to transparency even under pressure. Ella se mantiene fiel a la transparencia incluso bajo presión. |
Ella se mantiene fiel a la transparencia incluso bajo presión.
Ella se mantiene fiel a la transparencia incluso bajo presión.
••••••
|
|
#2012
-
|
keep faith with
phrasal-verb
(kip feith widh)
••••••
|
to stay loyal to someone or something
••••••
|
mantener la lealtad hacia alguien o algo
mantener la lealtad hacia alguien o algo
••••••
|
Grassroots leaders keep faith with their communities. Los líderes de base mantienen la fe con sus comunidades. |
Los líderes de base mantienen la fe con sus comunidades.
Los líderes de base mantienen la fe con sus comunidades.
••••••
|
|
#2013
-
|
back away from power
phrasal-verb
(bak awé fróm pauer)
••••••
|
to choose not to hold an influential position
••••••
|
elegir no tener una posición influyente
elegir no tener una posicion influyente
••••••
|
Some activists back away from power to stay independent. sam aktivistas bak awé fróm pauer tu sté independient |
Algunos activistas se alejan del poder para mantenerse independientes.
algunos activistas se alejan del poder para mantenerse independientes
••••••
|
|
#2014
-
|
step into power
phrasal-verb
(step into power)
••••••
|
to assume an official leadership role
••••••
|
asumir un papel de liderazgo oficial
asumir un papel de liderazgo oficial
••••••
|
A new coalition steps into power after the election. una nueva coalición asume el poder después de las elecciones. |
una nueva coalición asume el poder después de las elecciones.
una nueva coalición asume el poder después de las elecciones.
••••••
|
|
#2015
-
|
cast a vote for
phrasal-verb
(cast a vote for)
••••••
|
to choose a candidate or option in an election
••••••
|
elegir un candidato o opción en una elección
elegir un candidato o opcion en una eleccion
••••••
|
Remember to cast a vote for the issues you believe in. Recuerda emitir un voto por los problemas en los que crees. |
Recuerda emitir un voto por los problemas en los que crees.
Recuerda emitir un voto por los problemas en los que crees
••••••
|
|
#2016
-
|
campaign against
phrasal-verb
(campaña en contra)
••••••
|
to organize efforts to oppose something
••••••
|
organizar esfuerzos para oponerse a algo
organizar esfuerzos para oponerse a algo
••••••
|
Local groups campaign against harmful zoning changes. Los grupos locales hacen campaña en contra de los cambios perjudiciales en la zonificación. |
Los grupos locales hacen campaña en contra de los cambios perjudiciales en la zonificación.
Los grupos locales hacen campaña en contra de los cambios perjudiciales en la zonificación.
••••••
|
|
#2017
-
|
roll back on
phrasal-verb
(rol de vuelta sobre)
••••••
|
to reduce or reverse a policy or program
••••••
|
reducir o revertir una política o programa
reducir o revertir una politica o programa
••••••
|
The ministry rolls back on subsidies after the audit. El ministerio rol de vuelta sobre los subsidios después de la auditoría. |
El ministerio reduce los subsidios después de la auditoría.
El ministerio reduce los subsidios despues de la auditoria
••••••
|
|
#2018
-
|
lock horns with
phrasal-verb
(lock horns with)
••••••
|
to get into a serious conflict with someone
••••••
|
entrar en un conflicto serio con alguien
entrar en un conflicto serio con alguien
••••••
|
Two parties lock horns with each other over reform details. Dos partes se enfrentan entre sí por los detalles de la reforma. |
Dos partes se enfrentan entre sí por los detalles de la reforma.
Dos partes se enfrentan entre sí por los detalles de la reforma.
••••••
|
|
#2019
-
|
carve out power
phrasal-verb
(carve out power)
••••••
|
to gain influence by persistent effort
••••••
|
ganar influencia a través de esfuerzo persistente
ganar influencia a traves de esfuerzo persistente
••••••
|
Community organizers carve out power through consistent meetings. Los organizadores comunitarios carve out power a través de reuniones constantes. |
Los organizadores comunitarios ganan influencia a través de reuniones constantes.
Los organizadores comunitarios ganan influencia a traves de reuniones constantes.
••••••
|
|
#2020
-
|
warn against
phrasal-verb
(warn against)
••••••
|
to advise someone not to do something risky or harmful
••••••
|
aconsejar a alguien que no haga algo arriesgado o dañino
aconsejar a alguien que no haga algo arriesgado o dañino
••••••
|
Experts warn against sharing passwords online. los expertos warn against compartir contraseñas en línea. |
Los expertos advierten contra compartir contraseñas en línea.
Los expertos advierten contra compartir contraseñas en línea.
••••••
|
|
#2021
-
|
wash away
phrasal-verb
(wásh away)
••••••
|
to remove or carry something away with water
••••••
|
eliminar o llevar algo con agua
eliminar o llevar algo con agua
••••••
|
The flood washed away several houses near the river. la inundación wash away varias casas cerca del río. |
La inundación se llevó varias casas cerca del río.
la inundación **se llevó** varias casas cerca del río.
••••••
|
|
#2022
-
|
wash up
phrasal-verb
(wásh ap)
••••••
|
to wash the dishes after a meal; to clean yourself
••••••
|
lavar los platos después de una comida; limpiarse
lavar los platos después de una comida; limpiarse
••••••
|
I’ll wash up after we finish dinner. yo wásh ap después de que terminemos la cena. |
Lavaré los platos después de que terminemos la cena.
Lavaré los platos después de que terminemos la cena.
••••••
|
|
#2023
-
|
watch out
phrasal-verb
(wach aut)
••••••
|
to be alert and careful about something dangerous
••••••
|
estar alerta y tener cuidado con algo peligroso
••••••
|
Watch out! There’s a car coming! wacht aut! Der’s a kar coming! |
¡Cuidado! ¡Viene un coche! |
|
#2024
-
|
watch over
phrasal-verb
(wách óver)
••••••
|
to protect or guard someone carefully
••••••
|
proteger o cuidar a alguien con atención
proteger o cuidar a alguien con atensyon
••••••
|
Grandparents lovingly watch over their grandchildren. Los abuelos cuidan con amor a sus nietos. |
Los abuelos cuidan amorosamente a sus nietos.
Los abuelos cuidan amorosamente a sus nietos.
••••••
|
|
#2025
-
|
waver between
phrasal-verb
(weivér betwín)
••••••
|
to go back and forth between two opinions or choices
••••••
|
ir de un lado a otro entre dos opiniones o elecciones
ir de un lado a otro entre dos opiniones o elecciones
••••••
|
She wavered between hope and fear before making her decision. ella weivió entre esperanza y miedo antes de tomar su decisión. |
Ella vaciló entre la esperanza y el miedo antes de tomar su decisión.
ella vacilo entre la esperanza y el miedo antes de tomar su decision
••••••
|
|
#2026
-
|
wear off
phrasal-verb
(wear off)
••••••
|
to gradually disappear or lose effect
••••••
|
desaparecer gradualmente o perder efecto
desaparecer gradualmente o perder efecto
••••••
|
The excitement of the trip soon wore off after returning home. La emoción del viaje pronto se desvaneció después de regresar a casa. |
La emoción del viaje pronto desapareció después de regresar a casa.
La emocion del viaje pronto **se desvanecio** despues de regresar a casa
••••••
|
|
#2027
-
|
wear out
phrasal-verb
(wear out)
••••••
|
to use something so much that it becomes unusable
••••••
|
usar algo tanto que se vuelve inutilizable
usar algo tanto que se vuelve inutilizable
••••••
|
My favorite jeans have worn out after years of use. Mis jeans favoritos se han desgastado después de años de uso. |
Mis jeans favoritos se han desgastado después de años de uso.
Mis jeans favoritos se han desgastado despues de anos de uso.
••••••
|
|
#2028
-
|
weed out
phrasal-verb
(wíd aut)
••••••
|
to remove unwanted elements or inefficiencies
••••••
|
eliminar elementos no deseados o ineficiencias
eliminar elementos no deseados o ineficiencias
••••••
|
The new reform policy will weed out unproductive departments. Dë nu réform pólisi wíl wíd aut anpróductiv dipartménts. |
La nueva política de reforma eliminará los departamentos improductivos.
La nueva política de reforma eliminará los departamentos improductivos.
••••••
|
|
#2029
-
|
weigh against
phrasal-verb
(weigh against)
••••••
|
to compare different opinions before expressing your own
••••••
|
comparar diferentes opiniones antes de expresar la tuya
comparar diferentes opiniones antes de expresar la tuya
••••••
|
Before responding, I’d like to weigh against all the arguments made. Antes de responder, me gustaría weigh against todos los argumentos presentados. |
Antes de responder, me gustaría comparar todos los argumentos presentados.
Antes de responder, me gustaría **comparar** todos los argumentos presentados.
••••••
|
|
#2030
-
|
set up a committee
phrasal-verb
(set up a committee)
••••••
|
to establish a group to discuss or manage an issue
••••••
|
establecer un grupo para discutir o gestionar un asunto
establecer un grupo para discutir o gestionar un asunto
••••••
|
Parliament set up a committee to investigate the allegations. El parlamento set up a committee para investigar las acusaciones. |
El parlamento estableció un comité para investigar las acusaciones.
El parlamento estableció un comité para investigar las acusaciones.
••••••
|
|
#2031
-
|
set up a meeting
phrasal-verb
(set up a meeting)
••••••
|
to arrange a meeting or appointment
••••••
|
organizar una reunión o cita
organizar una reunion o cita
••••••
|
Can you set up a meeting with the marketing team tomorrow? ¿Puedes organizar una reunión con el equipo de marketing mañana? |
¿Puedes organizar una reunión con el equipo de marketing mañana?
¿Puedes organizar una reunion con el equipo de marketing manana?
••••••
|
|
#2032
-
|
set up a subsidiary
phrasal-verb
(set up a subsidiary)
••••••
|
to establish a smaller company controlled by a larger one
••••••
|
establecer una empresa más pequeña controlada por una más grande
establecer una empresa mas pequena controlada por una mas grande
••••••
|
They decided to set up a subsidiary in Singapore to handle regional operations. Decidieron set up a subsidiary en Singapur para manejar las operaciones regionales. |
Decidieron crear una filial en Singapur para manejar las operaciones regionales.
Decidieron crear una filial en Singapur para manejar las operaciones regionales.
••••••
|
|
#2033
-
|
set up dialogue
phrasal-verb
(set up diálogo)
••••••
|
to establish formal or informal communication between nations
••••••
|
establecer comunicación formal o informal entre naciones
establecer comunicacion formal o informal entre naciones
••••••
|
The leaders agreed to set up dialogue to discuss trade issues. Los líderes acordaron establecer un diálogo para discutir problemas comerciales. |
Los líderes acordaron establecer un diálogo para discutir cuestiones comerciales.
Los lideres acordaron establecer un dialogo para discutir cuestiones comerciales
••••••
|
|
#2034
-
|
set up for
phrasal-verb
(set up for)
••••••
|
to prepare or arrange something for an event
••••••
|
preparar o arreglar algo para un evento
preparar o arreglar algo para un evento
••••••
|
They started to set up for the cultural fair early in the morning. Ellos empezaron a set up for la feria cultural temprano en la mañana. |
Comenzaron a preparar para la feria cultural temprano en la mañana.
Comenzaron a preparar para la feria cultural temprano en la mañana.
••••••
|
|
#2035
-
|
set up trade ties with
phrasal-verb
(set up trade ties with)
••••••
|
to establish trading relationships with another country
••••••
|
establecer relaciones comerciales con otro país
establecer relaciones comerciales con otro pais
••••••
|
The nation plans to set up trade ties with African economies. La nación planea set up trade ties with economías africanas. |
La nación planea establecer relaciones comerciales con economías africanas.
La nacion planea establecer relaciones comerciales con economias africanas.
••••••
|
|
#2036
-
|
set upon
phrasal-verb
(set upon)
••••••
|
to attack someone suddenly
••••••
|
atacar a alguien de repente
atacar a alguien de repente
••••••
|
The thief was set upon by the angry crowd. el ladrón fue set upon por la multitud enojada. |
El ladrón fue atacado por la multitud enojada.
el ladron fue set upon por la multitud enojada
••••••
|
|
#2037
-
|
set your heart on
phrasal-verb
(set your heart on)
••••••
|
to be very determined to get or achieve something
••••••
|
estar muy decidido a conseguir o lograr algo
estar muy decidido a conseguir o lograr algo
••••••
|
She has set her heart on becoming a famous singer. She has set her heart on becoming a famous singer. |
Ella está muy decidida a convertirse en una cantante famosa.
Ella está muy decidida a convertirse en una cantante famosa.
••••••
|
|
#2038
-
|
set your mind on
phrasal-verb
(set your mind on)
••••••
|
to decide to achieve something and focus on it
••••••
|
decidir lograr algo y enfocarse en ello
decidir lograr algo y enfocarse en ello
••••••
|
Once she set her mind on becoming a doctor, nothing could stop her. una vez que ella set her mind on convertirse en doctora, nada pudo detenerla. |
Una vez que ella decidió convertirse en doctora, nada pudo detenerla.
una vez que ella **set her mind on** convertirse en doctora, nada pudo detenerla.
••••••
|
|
#2039
-
|
set your mind to
phrasal-verb
(set your mind to)
••••••
|
to focus all your attention and effort on achieving something
••••••
|
centrar toda tu atención y esfuerzo en lograr algo
centrar toda tu atencion y esfuerzo en lograr algo
••••••
|
You can achieve anything if you set your mind to it. Puedes lograr cualquier cosa si set your mind to ello. |
Puedes lograr cualquier cosa si te concentras en ello.
Puedes lograr cualquier cosa si te concentras en ello
••••••
|