|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up negociaciones)
••••••
|
to start discussing trade terms formally
|
comenzar a discutir los términos comerciales formalmente
comenzar a discutir los terminos comerciales formalmente
••••••
|
The minister plans to bring up negotiations during the next summit.
El ministro planea bring up negociaciones durante la próxima cumbre.
••••••
|
El ministro planea traer a colación las negociaciones durante la próxima cumbre.
El ministro planea traer a colacion las negociaciones durante la proxima cumbre.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up old issues)
••••••
|
to mention past problems during a new argument
|
mencionar problemas pasados durante una nueva discusión
mencionar problemas pasados durante una nueva discusion
••••••
|
He always brings up old issues whenever they argue.
él siempre menciona problemas pasados cuando discuten.
••••••
|
Él siempre menciona problemas pasados cuando discuten.
el siempre **menciona problemas pasados** cuando discuten
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up prices)
••••••
|
to cause prices to increase; to make costs rise
|
causar que los precios aumenten; hacer que los costos suban
causar que los precios aumenten; hacer que los costos suban
••••••
|
High demand for oil can bring up prices across many industries.
una alta demanda de petróleo puede hacer subir los precios en muchas industrias.
••••••
|
La alta demanda de petróleo puede hacer subir los precios en muchas industrias.
la alta demanda de petróleo puede **hacer subir los precios** en muchas industrias
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up to date)
••••••
|
to give someone the latest information about something
|
darle a alguien la información más reciente sobre algo
darle a alguien la ultima informacion sobre algo
••••••
|
Can you bring me up to date on the latest news?
¿Puedes ponerme al día sobre las últimas noticias?
••••••
|
¿Puedes ponerme al día con las últimas noticias?
¿puedes ponerme al dia sobre las ultimas noticias?
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up to speed)
••••••
|
to make someone or something fully informed or updated
|
hacer que alguien o algo esté completamente informado o actualizado
hacer que alguien o algo este completamente informado o actualizado
••••••
|
The new employees were brought up to speed on the company’s financial goals.
Los nuevos empleados fueron puestos al tanto de los objetivos financieros de la empresa.
••••••
|
Los nuevos empleados fueron puestos al tanto de los objetivos financieros de la empresa.
Los nuevos empleados fueron **puestos al tanto** de los objetivos financieros de la empresa.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring up with)
••••••
|
to mention a topic or issue to someone for discussion
|
mencionar un tema o problema a alguien para discutirlo
mencionar un tema o problema a alguien para discutirlo
••••••
|
I decided to bring up the issue with my manager during our weekly meeting.
decidí bring up el tema with mi gerente durante nuestra reunión semanal.
••••••
|
Decidí mencionar el tema con mi gerente durante nuestra reunión semanal.
decidi mencionar el tema con mi gerente durante nuestra reunion semanal
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bring yourself to)
••••••
|
to force yourself to do something that is emotionally difficult
|
forzarse a hacer algo que es emocionalmente difícil
forzarse a hacer algo que es emocionalmente difícil
••••••
|
He couldn't bring himself to tell her the truth.
Él no pudo traerse a sí mismo a decirle la verdad.
••••••
|
Él no pudo traerse a sí mismo a decirle la verdad.
Él no pudo **traerse a sí mismo a** decirle la verdad.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(brash asaid)
••••••
|
to ignore or dismiss something or someone
|
ignorar o descartar algo o a alguien
ignorar o descartar algo o a alguien
••••••
|
She brushed aside the criticism and kept working on her project.
Ella descartó la crítica y siguió trabajando en su proyecto.
••••••
|
Ella descartó la crítica y siguió trabajando en su proyecto.
Ella deskaró la kritika y siguió trabajando en su proyecto
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(brash bak)
••••••
|
to push hair away from the face using the hand or brush
|
empujar el cabello lejos de la cara usando la mano o el cepillo
empujar el cabello lejos de la cara usando la mano o el cepillo
••••••
|
She brushed back her hair to see more clearly.
ella cepillo hacia atrás su cabello para ver más claramente.
••••••
|
Ella se cepilló el cabello hacia atrás para ver más claramente.
ella se cepilló el cabello hacia atrás para ver más claramente
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(bras off)
••••••
|
to ignore or dismiss a mistake or criticism
|
ignorar o rechazar un error o crítica
ignorar o rechazar un error o critica
••••••
|
He brushed off the criticism and continued working.
él desestimó la crítica y continuó trabajando.
••••••
|
Él desestimó la crítica y siguió trabajando.
El desestimo la critica y siguio trabajando
••••••
|
|
••••••
|
steady yourself with breathing
phrasal-verb
(estéreo yourself with breathing)
••••••
|
to calm your body by focusing on slow breaths
|
calmar el cuerpo enfocándose en respiraciones lentas
calmar el cuerpo enfocándose en respiraciones lentas
••••••
|
I steady myself with breathing before I speak to the whole team.
Me tranquilizo con la respiración antes de hablar con todo el equipo.
••••••
|
Me tranquilizo con la respiración antes de hablar con todo el equipo.
Me tranquilizo con la respiración antes de hablar con todo el equipo.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(chek in on morale)
••••••
|
to ask people how they are feeling about work
|
preguntar a las personas cómo se sienten acerca del trabajo
preguntar a las personas como se sienten acerca del trabajo
••••••
|
Leads check in on morale during stressful weeks.
Los líderes chek in on morale durante semanas estresantes.
••••••
|
Los líderes verifican el estado de ánimo de las personas durante semanas estresantes.
Los lideres verifican el estado de animo de las personas durante semanas estresantes.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(lift de rum ap)
••••••
|
to make a group feel more positive
|
hacer que un grupo se sienta más positivo
hacer que un grupo se sienta mas positivo
••••••
|
She lifts the room up by celebrating small achievements.
Ella lift de rum ap celebrando pequeños logros.
••••••
|
Ella levanta el ánimo del grupo celebrando pequeños logros.
Ella **levanta el animo del grupo** celebrando pequenos logros.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jand bak preiz)
••••••
|
to redirect compliments to the people who earned them
|
redirigir los cumplidos a las personas que los ganaron
redirigir los cumplidos a las personas que los ganaron
••••••
|
Great mentors hand back praise to the colleagues who did the work.
Los grandes mentores jand bak preiz a los colegas que hicieron el trabajo.
••••••
|
Los grandes mentores jand bak preiz a los colegas que hicieron el trabajo.
los grandes mentores **jand bak preiz** a los colegas que hicieron el trabajo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(spotlight progreso)
••••••
|
to highlight positive steps that have been made
|
resaltar los pasos positivos que se han dado
resaltar los pasos positivos que se han dado
••••••
|
We spotlight progress in standups so hope stays alive.
Destacamos el spotlight progreso en las reuniones para mantener viva la esperanza.
••••••
|
Destacamos el spotlight progreso en las reuniones para mantener viva la esperanza.
Destacamos el **spotlight progreso** en las reuniones para mantener viva la esperanza
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(cóach alguien más allá de la duda)
••••••
|
to help a person move beyond uncertainty
|
ayudar a una persona a superar la incertidumbre
ayudar a una persona a superar la incertidumbre
••••••
|
Leaders coach people past doubt with honest feedback and support.
Los líderes entrenan a las personas más allá de la duda con retroalimentación honesta y apoyo.
••••••
|
Los líderes entrenan a las personas más allá de la duda con retroalimentación honesta y apoyo.
Los lideres entrenan a las personas mas alla de la duda con retroalimentacion honesta y apoyo
••••••
|
|
••••••
|
frame setbacks as lessons
phrasal-verb
(freim setbackas as lesons)
••••••
|
to describe problems as opportunities to learn
|
describir los problemas como oportunidades para aprender
describir los problemas como oportunidades para aprender
••••••
|
We frame setbacks as lessons so the team stays optimistic.
Nosotros freim setbackas as lesons para que el equipo se mantenga optimista.
••••••
|
Nosotros frame setbacks as lessons para que el equipo se mantenga optimista.
Nosotros **frame setbacks as lessons** para que el equipo se mantenga optimista.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(gear the crew up)
••••••
|
to prepare a team with the tools or mindset they need
|
preparar un equipo con las herramientas o la mentalidad que necesitan
preparar un equipo con las herramientas o la mentalidad que necesitan
••••••
|
Heads gear the crew up with clear roles before the sprint begins.
Los jefes gear the crew up con roles claros antes de que comience el sprint.
••••••
|
Los jefes preparan al equipo con roles claros antes de que comience el sprint.
Los jefes preparan al equipo con roles claros antes de que comience el sprint.
••••••
|
|
••••••
|
rally spirits around goals
phrasal-verb
(rally espíritus alrededor de metas)
••••••
|
to encourage people to stay motivated about shared targets
|
alentar a las personas a mantenerse motivadas acerca de metas compartidas
alentar a las personas a mantenerse motivadas acerca de metas compartidas
••••••
|
Captains rally spirits around goals when fatigue sets in late in the quarter.
Los capitanes rally espíritus alrededor de metas cuando la fatiga comienza a aparecer al final del cuarto.
••••••
|
Los capitanes rally espíritus alrededor de metas cuando la fatiga comienza a aparecer al final del cuarto.
Los capitanes rally espíritus alrededor de metas cuando la fatiga comienza a aparecer al final del cuarto.
••••••
|
|
••••••
|
ground yourself before speaking
phrasal-verb
(ground yourself before speaking)
••••••
|
to center your emotions so you can communicate steadily
|
centrar tus emociones para que puedas comunicarte de manera estable
centrar tus emociones para que puedas comunicarte de manera estable
••••••
|
I ground myself before speaking in tense meetings by noting three positives.
yo me concentro antes de hablar en reuniones tensas anotando tres cosas positivas
••••••
|
Yo me centro antes de hablar en reuniones tensas anotando tres aspectos positivos.
Yo **me centro antes de hablar** en reuniones tensas anotando tres aspectos positivos
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(open within)
••••••
|
to connect with your inner emotions and understand yourself better
|
conectarse con tus emociones interiores y entenderse mejor
conectarse con tus emociones interiores y entenderse mejor
••••••
|
Yoga helps me to open within and feel peaceful.
El yoga me ayuda a open within y sentirme en paz.
••••••
|
El yoga me ayuda a open within y sentirme en paz.
El yoga me ayuda a **open within** y sentirme en paz.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ópen yór jart)
••••••
|
to become more emotionally available or loving
|
volverse más emocionalmente disponible o amoroso
volverse mas emocionalmente disponible o amoroso
••••••
|
She decided to open her heart to love again.
shi disáydid tu ópen jér jart tu lóv agéin
••••••
|
Ella decidió abrir su corazón para amar de nuevo.
Ella decidio abrir su corazon para amar de nuevo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(open your heart to)
••••••
|
to express love, trust, or care freely
|
expresar amor, confianza o cuidado libremente
para expresar amor, confianza o cuidado libremente
••••••
|
It’s important to open your heart to those who care about you.
Es importante open your heart to aquellos que se preocupan por ti.
••••••
|
Es importante abrir tu corazón a aquellos que se preocupan por ti.
Es importante **open your heart to** aquellos que se preocupan por ti.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(open your mind to)
••••••
|
to start considering or accepting new ideas or opinions
|
empezar a considerar o aceptar nuevas ideas u opiniones
empezar a considerar o aceptar nuevas ideas u opiniones
••••••
|
Studying anthropology can help you open your mind to cultural diversity.
Estudiar antropología puede ayudarte a open your mind to la diversidad cultural.
••••••
|
Estudiar antropología puede ayudarte a abrir tu mente a la diversidad cultural.
Estudiar antropología puede ayudarte a abrir tu mente a la diversidad cultural.
••••••
|
|
••••••
|
open yourself emotionally
phrasal-verb
(open yourself emocionalmente)
••••••
|
to allow yourself to feel and express emotions freely
|
permitirte sentir y expresar emociones libremente
permitirte sentir y expresar emociones libremente
••••••
|
It's not easy to open yourself emotionally after being hurt.
no es fácil open yourself emocionalmente después de ser herido
••••••
|
no es fácil abrirse emocionalmente después de ser herido
no es facil **abrirse emocionalmente** despues de ser herido
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(open yourself to)
••••••
|
to allow yourself to experience emotions or connections
|
permitir que te permitas experimentar emociones o conexiones
permitir que te permitas experimentar emociones o conexiones
••••••
|
He finally decided to open himself to love again.
Él finalmente decidió open himself to el amor nuevamente.
••••••
|
Finalmente decidió abrirse al amor de nuevo.
finalmente decidió abrirse al amor de nuevo
••••••
|
|
••••••
|
open yourself to experiences
phrasal-verb
(open yourself to experiences)
••••••
|
to be willing to try new cultural activities or perspectives
|
estar dispuesto a probar nuevas actividades culturales o perspectivas
estar dispuesto a probar nuevas actividades culturales o perspectivas
••••••
|
When you open yourself to experiences, you grow beyond your comfort zone.
cuando tú open yourself to experiences, creces más allá de tu zona de confort.
••••••
|
Cuando abres tu mente a nuevas experiencias, creces más allá de tu zona de confort.
cuando abres tu mente a nuevas experiencias, creces más allá de tu zona de confort.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ópen yorself ap)
••••••
|
to make yourself emotionally vulnerable or honest
|
hacerte emocionalmente vulnerable o honesto
hacerte emosionalmente vulnerable o onesto
••••••
|
It’s hard to open yourself up after being hurt.
its jard tu ópen yorself ap after bing jurt
••••••
|
Es difícil abrirse emocionalmente después de haber sido herido.
Es dificil **abrirse emocionalmente** despues de haber sido herido
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ópen yorセルf ap tu)
••••••
|
to allow yourself to express feelings or be vulnerable
|
permitir que uno mismo exprese sentimientos o sea vulnerable
permitir ke uno mismo eksprese sentimiyentos o sea vulnerable
••••••
|
He learned to open himself up to love again.
Hi lerned tu ópen himself ap tu lov agén
••••••
|
Él aprendió a abrirse al amor otra vez.
El aprendió a **abrirse** al amor otra vez
••••••
|
|
••••••
|
open yourself up to feedback
phrasal-verb
(open yourself up to feedback)
••••••
|
to be willing to receive and accept constructive criticism
|
estar dispuesto a recibir y aceptar críticas constructivas
estar dispuesto a recibir y aceptar criticas constructivas
••••••
|
To grow, you need to open yourself up to feedback from others.
para crecer, necesitas open yourself up to feedback de los demás.
••••••
|
Para crecer, necesitas abrirte a los comentarios de los demás.
para crecer, necesitas open yourself up to feedback de los demas.
••••••
|
