|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1770
-
|
pack up for travel
phrasal-verb
(pak ap for trável)
••••••
|
to gather and prepare belongings before a trip
••••••
|
recolectar y preparar pertenencias antes de un viaje
recolectar y preparar pertenencias antes de un viaje
••••••
|
We pack up for travel the night before an early flight. Nosotros pack up for travel la noche antes de un vuelo temprano. |
Nosotros pack up for travel la noche antes de un vuelo temprano.
Nosotros **pack up for travel** la noche antes de un vuelo temprano.
••••••
|
|
#1771
-
|
go through customs
phrasal-verb
(go through customs)
••••••
|
to complete security and document checks when entering a country
••••••
|
completar los controles de seguridad y documentos al ingresar a un país
completar los controles de seguridad y documentos al ingresar a un pais
••••••
|
Budget extra time to go through customs at busy airports. Presupuesto tiempo extra para pasar por aduanas en aeropuertos ocupados. |
Presupuesto tiempo extra para pasar por aduanas en aeropuertos ocupados.
Presupuesto tiempo extra para pasar por aduanas en aeropuertos ocupados
••••••
|
|
#1772
-
|
fill out arrival forms
phrasal-verb
(fil aut arrival forms)
••••••
|
to complete entry paperwork when arriving somewhere
••••••
|
completar el papeleo de entrada al llegar a algún lugar
completar el papeleo de entrada al llegar a algun lugar
••••••
|
Travelers fill out arrival forms while waiting in the queue. Los viajeros fill out arrival forms mientras esperan en la cola. |
Los viajeros rellenan los formularios de llegada mientras esperan en la cola.
Los viajeros **rellenan los formularios de llegada** mientras esperan en la cola.
••••••
|
|
#1773
-
|
call someone out on
phrasal-verb
(kal samwan aut on)
••••••
|
to point out a person’s mistake or bad behavior
••••••
|
señalar el error o mal comportamiento de una persona
senyalar el error o mal comportamiento de una persona
••••••
|
Coworkers call someone out on gossip that hurts the team. Los compañeros de trabajo kal samwan aut on los chismes que perjudican al equipo. |
Los compañeros de trabajo llaman a alguien por los chismes que perjudican al equipo.
Los companeros de trabajo **llaman a alguien por** los chismes que perjudican al equipo.
••••••
|
|
#1774
-
|
smooth over conflicts
phrasal-verb
(smuuz over conflicts)
••••••
|
to reduce tension after a disagreement
••••••
|
reducir la tensión después de un desacuerdo
reducir la tension despues de un desacuerdo
••••••
|
Leads smooth over conflicts by reminding everyone of the goal. Los líderes suavizan los conflictos recordando a todos el objetivo. |
Los líderes suavizan los conflictos recordando a todos el objetivo.
Los lideres suavizan los conflictos recordando a todos el objetivo.
••••••
|
|
#1775
-
|
set aside differences
phrasal-verb
(set aside differences)
••••••
|
to ignore disagreements so cooperation can continue
••••••
|
ignorar los desacuerdos para que la cooperación pueda continuar
ignorar los desacuerdos para que la cooperación pueda continuar
••••••
|
Partners set aside differences to finish the joint project. Los socios set aside differences para terminar el proyecto conjunto. |
Los socios set aside differences para terminar el proyecto conjunto.
Los socios **set aside differences** para terminar el proyecto conjunto.
••••••
|
|
#1776
-
|
read into behavior
phrasal-verb
(ríd into bihévyor)
••••••
|
to interpret meaning from how someone acts
••••••
|
interpretar el significado de cómo alguien actúa
interpretar el significado de komo alguien aktua
••••••
|
Managers read into behavior to spot burnout early. Los gerentes leen el comportamiento para detectar el agotamiento temprano. |
Los gerentes leen el comportamiento para detectar el agotamiento temprano.
Los jerenetes leen el comportamiento para detectar el agotamiento temprano.
••••••
|
|
#1777
-
|
laugh off trouble
phrasal-verb
(laf off trouble)
••••••
|
to stay positive by joking about problems
••••••
|
mantenerse positivo bromeando sobre los problemas
mantenerse positivo bromeando sobre los problemas
••••••
|
She laughs off trouble when flight delays throw off plans. Ella laughs off trouble cuando los retrasos de los vuelos echan a perder los planes. |
Ella laughs off trouble cuando los retrasos de los vuelos echan a perder los planes.
Ella **laughs off trouble** cuando los retrasos de los vuelos echan a perder los planes.
••••••
|
|
#1778
-
|
lash out at work
phrasal-verb
(lash out at work)
••••••
|
to express anger sharply in the workplace
••••••
|
expresar ira bruscamente en el lugar de trabajo
expresar ira bruscamente en el lugar de trabajo
••••••
|
It's better to breathe than to lash out at work over a comment. Es mejor respirar que desahogarse en el trabajo por un comentario. |
Es mejor respirar que desahogarse en el trabajo por un comentario.
Es mejor respirar que desahogarse en el trabajo por un comentario.
••••••
|
|
#1779
-
|
act out over stress
phrasal-verb
(actuar por el estrés)
••••••
|
to behave badly because pressure feels overwhelming
••••••
|
comportarse mal debido a que la presión se siente abrumadora
comportarse mal debido a que la presion se siente abrumadora
••••••
|
Kids sometimes act out over stress when parents pack for long trips. Los niños a veces actúan por el estrés cuando los padres empacan para viajes largos. |
Los niños a veces actúan por el estrés cuando los padres empacan para viajes largos.
Los niños a veces actúan por el estrés cuando los padres empacan para viajes largos.
••••••
|
|
#1780
-
|
put away
phrasal-verb
(put away)
••••••
|
to store or tidy something in its proper place
••••••
|
guardar o ordenar algo en su lugar adecuado
guardar o ordenar algo en su lugar adecuado
••••••
|
Please put away your toys after playing. Por favor, pon tus juguetes después de jugar. |
Por favor, guarda tus juguetes después de jugar.
Por favor, guarda tus juguetes después de jugar.
••••••
|
|
#1781
-
|
put away your phone
phrasal-verb
(put away your phone)
••••••
|
to stop using your phone and keep it aside
••••••
|
dejar de usar el teléfono y guardarlo a un lado
dejar de usar el telefono y guardarlo a un lado
••••••
|
Please put away your phone during dinner. Por favor pon tu teléfono a un lado durante la cena. |
Por favor, pon tu teléfono a un lado durante la cena.
por favor pon tu telefono a un lado durante la cena
••••••
|
|
#1782
-
|
put back
phrasal-verb
(put back)
••••••
|
to return something to its place; to delay an event
••••••
|
devolver algo a su lugar; retrasar un evento
devolver algo a su lugar; retrasar un evento
••••••
|
Please put back the book when you’re done reading. Por favor, put back el libro cuando hayas terminado de leer. |
Por favor, pon el libro de vuelta cuando termines de leer.
Por favor, **pon** el libro de vuelta cuando termines de leer.
••••••
|
|
#1783
-
|
put behind
phrasal-verb
(put behind)
••••••
|
to forget something unpleasant and move forward
••••••
|
olvidar algo desagradable y seguir adelante
olvidar algo desagradable y seguir adelante
••••••
|
She tried to put her past behind and start anew. Ella intentó poner su pasado atrás y comenzar de nuevo. |
Ella intentó poner su pasado atrás y comenzar de nuevo.
Ella intentó poner su pasado atrás y comenzar de nuevo
••••••
|
|
#1784
-
|
put by
phrasal-verb
(put bai)
••••••
|
to save money for the future
••••••
|
ahorrar dinero para el futuro
ahorrar dinero para el futuro
••••••
|
She tries to put by a small amount every month. Ella trata de put by una pequeña cantidad cada mes. |
Ella intenta ahorrar una pequeña cantidad cada mes.
Ella intenta ahorrar una pequena cantidad cada mes.
••••••
|
|
#1785
-
|
put down
phrasal-verb
(put down)
••••••
|
to place something on a surface; to criticize or insult someone
••••••
|
poner algo sobre una superficie; criticar o insultar a alguien
poner algo sobre una superficie; criticar o insultar a alguien
••••••
|
He put down his bag and sat on the chair. Él put down su bolsa y se sentó en la silla. |
Él dejó su bolsa sobre la mesa y se sentó en la silla.
Él dejó su bolsa sobre la mesa y se sentó en la silla.
••••••
|
|
#1786
-
|
put down to
phrasal-verb
(put daun tu)
••••••
|
to attribute something to a cause
••••••
|
atribuir algo a una causa
atribuir algo a una causa
••••••
|
She put her success down to hard work and determination. Ella put su éxito down to trabajo duro y determinación. |
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
••••••
|
|
#1787
-
|
put forward
phrasal-verb
(put forward)
••••••
|
to suggest an idea; to propose
••••••
|
sugerir una idea; proponer
sugerir una idea; proponer
••••••
|
He put forward a new plan during the meeting. Él put forward un nuevo plan durante la reunión. |
Él presentó un nuevo plan durante la reunión.
El presentó un nuevo plan durante la reunión.
••••••
|
|
#1788
-
|
put in
phrasal-verb
(put in)
••••••
|
to invest time or money into something
••••••
|
invertir tiempo o dinero en algo
invertir tiempo o dinero en algo
••••••
|
She put in a lot of money to start her business. Ella put in mucho dinero para comenzar su negocio. |
Ella invirtió mucho dinero para comenzar su negocio.
Ella invirtió mucho dinero para comenzar su negocio.
••••••
|
|
#1789
-
|
put in for
phrasal-verb
(put in for)
••••••
|
to make a formal request for something
••••••
|
hacer una solicitud formal para algo
hacer una solicitud formal para algo
••••••
|
I decided to put in for a few days of leave. decidí put in for unos días de permiso. |
Decidí hacer una solicitud para unos días de permiso.
decidi put in for unos dias de permiso
••••••
|
|
#1790
-
|
sleep off
phrasal-verb
(slip of)
••••••
|
to sleep in order to recover from something like fatigue or hangover
••••••
|
dormir para recuperarse de algo como fatiga o resaca
dormir para recuperarse de algo como fatiga o resaca
••••••
|
He’s trying to sleep off the tiredness from last night’s work. él está tratando de sleep off la fatiga del trabajo de anoche. |
Está tratando de dormir para deshacerse del cansancio del trabajo de anoche.
Está tratando de dormir para deshacerse del cansancio del trabajo de anoche.
••••••
|
|
#1791
-
|
sleep on
phrasal-verb
(slip on)
••••••
|
to delay making a decision until the next day
••••••
|
posponer tomar una decisión hasta el siguiente día
posponer tomar una decision hasta el siguiente dia
••••••
|
I’ll sleep on it and let you know tomorrow. Voy a sleep on eso y te lo haré saber mañana. |
Lo dejaré para mañana y te lo haré saber.
Lo dejare para manana y te lo hare saber
••••••
|
|
#1792
-
|
sleep over
phrasal-verb
(suplí óver)
••••••
|
to sleep at someone else's house for a night
••••••
|
dormir en la casa de otra persona por una noche
••••••
|
My friend invited me to sleep over at his place. mi amigo me invitó a suplí óver en su casa. |
Mi amigo me invitó a dormir en su casa. |
|
#1793
-
|
sleep through
phrasal-verb
(slip zru)
••••••
|
to continue sleeping despite noise or other disturbances
••••••
|
seguir durmiendo a pesar del ruido u otras distracciones
seguir durmiendo a pesar del ruido u otras distracciones
••••••
|
I slept through the thunderstorm last night. ay slept zru la tormenta eléctrica anoche. |
Me quedé dormido durante la tormenta eléctrica anoche.
Me quede dormido durante la tormenta electrica anoche
••••••
|
|
#1794
-
|
slide back
phrasal-verb
(slaid bak)
••••••
|
to return to a worse or earlier condition
••••••
|
volver a una condición peor o anterior
volver a una condicion peor o anterior
••••••
|
The country risks sliding back into recession. El país corre el riesgo de deslizarse hacia atrás hacia la recesión. |
El país corre el riesgo de deslizarse hacia atrás hacia la recesión.
El pais corre el riesgo de deslizarse hacia atras hacia la recesion
••••••
|
|
#1795
-
|
slim down
phrasal-verb
(slim down)
••••••
|
to become thinner; to lose weight
••••••
|
volverse más delgado; perder peso
volverse mas delgado; perder peso
••••••
|
She has been exercising to slim down for her wedding. Ella ha estado haciendo ejercicio para slim down para su boda. |
Ella ha estado haciendo ejercicio para adelgazar para su boda.
Ella ha estado haciendo ejercicio para adelgazar para su boda.
••••••
|
|
#1796
-
|
slip by
phrasal-verb
(slip bai)
••••••
|
to miss or overlook something accidentally
••••••
|
pasar por alto algo accidentalmente
••••••
|
A few errors slipped by during the proofreading. A fiu errores slipped by durante la corrección. |
Algunos errores pasaron desapercibidos durante la corrección. |
|
#1797
-
|
slip out
phrasal-verb
(slip aut)
••••••
|
to say something unintentionally
••••••
|
decir algo sin intención
decir algo sin intencion
••••••
|
The secret just slipped out during the chat. ðe sekret dʒʌst slip aut duɾin ðe ʧat |
El secreto simplemente se escapó durante la charla.
El secreto simplemente **se escapo** durante la charla
••••••
|
|
#1798
-
|
slip up
phrasal-verb
(slip ap)
••••••
|
to make a small mistake
••••••
|
cometer un pequeño error
kometer un pequeno error
••••••
|
Everyone slips up sometimes, so don’t be too hard on yourself. evriwán slips ap samtaims, so dont bi tu jard on yorself |
Todos cometen errores a veces, así que no seas tan duro contigo mismo.
Todos kometen errores a veces, asi ke no seas tan duro kontigo mismo
••••••
|
|
#1799
-
|
slow down
phrasal-verb
(slou daun)
••••••
|
to do things more calmly or at a relaxed pace
••••••
|
hacer las cosas de manera más tranquila o a un ritmo relajado
hacer las cosas de manera mas tranquila o a un ritmo relajado
••••••
|
You should slow down and take time to rest when you feel stressed. deberías slou daun y tomarte un tiempo para descansar cuando te sientas estresado. |
deberías bajar el ritmo y tomarte un tiempo para descansar cuando te sientas estresado.
deberias **bajar el ritmo** y tomarte un tiempo para descansar cuando te sientas estresado
••••••
|