|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1530
-
|
follow up right away
phrasal-verb
(fólo up rait awei)
••••••
|
to respond immediately after receiving a message
••••••
|
responder inmediatamente después de recibir un mensaje
responder inmediatamente despues de recibir un mensaje
••••••
|
I follow up right away when a client shares new requirements. yo fólo up rait awei cuando un cliente comparte nuevos requisitos |
Yo sigo inmediatamente cuando un cliente comparte nuevos requisitos.
Yo sigo inmediatamente cuando un cliente comparte nuevos requisitos
••••••
|
|
#1531
-
|
keep projects on track
phrasal-verb
(kip proyectos en pista)
••••••
|
to ensure work stays within schedule and scope
••••••
|
asegurarse de que el trabajo se mantenga dentro del horario y el alcance
asegurarse de ke el trabajo se mantenga dentro del horario y el alcance
••••••
|
Daily standups help us keep projects on track despite surprises. Las reuniones diarias nos ayudan a kip proyectos en pista a pesar de las sorpresas. |
Las reuniones diarias nos ayudan a mantener los proyectos en marcha a pesar de las sorpresas.
las reuniones diarias nos ayudan a **mantener los proyectos en marcha** a pesar de las sorpresas
••••••
|
|
#1532
-
|
touch base after work
phrasal-verb
(tách beis áfter wérk)
••••••
|
to connect with someone later in the day for updates
••••••
|
conectarse con alguien más tarde en el día para actualizaciones
conectarse kon algien más tarde en el día para aktualisaciones
••••••
|
We touch base after work to confirm travel details for tomorrow. wi tách beis áfter wérk tu konférm trável dítils for tomórróu |
Nos conectamos después del trabajo para confirmar los detalles de viaje para mañana.
Nos konectamos después del trabajo para konfirmar los detalles de viaje para mañana
••••••
|
|
#1533
-
|
line questions up
phrasal-verb
(lain kuestions ap)
••••••
|
to prepare queries in an organized list
••••••
|
preparar consultas en una lista organizada
preparar konsultas en una lista organizada
••••••
|
I line questions up before our weekly check-in with leadership. yo line kuestions ap antes de nuestra reunion semanal con el liderazgo |
Yo line questions up antes de nuestra reunión semanal con liderazgo.
yo lain kuestions ap antes de nuestra reunion semanal kon liderazgo
••••••
|
|
#1534
-
|
flag blockers early
phrasal-verb
(flág bloquerz érli)
••••••
|
to report obstacles as soon as they appear
••••••
|
informar obstáculos tan pronto como aparezcan
informar obstaculos tan pronto como aparezcan
••••••
|
Please flag blockers early so support teams can jump in. Por favor, flag blockers early para que los equipos de soporte puedan intervenir. |
Por favor, flag blockers early para que los equipos de soporte puedan intervenir.
por favor, flag blockers early para que los equipos de soporte puedan intervenir
••••••
|
|
#1535
-
|
hand updates over
phrasal-verb
(hand updates over)
••••••
|
to give the latest information to the next person responsible
••••••
|
dar la última información a la siguiente persona responsable
dar la ultima informacion a la siguiente persona responsable
••••••
|
Shift leads hand updates over at the end of every afternoon. Los líderes de turno hand updates over al final de cada tarde. |
Los líderes de turno hand updates over al final de cada tarde.
Los lideres de turno hand updates over al final de cada tarde.
••••••
|
|
#1536
-
|
sync expectations up
phrasal-verb
(sincronizar expectativas arriba)
••••••
|
to make sure everyone understands the same plan
••••••
|
asegurarse de que todos entiendan el mismo plan
asegurarse de que todos entiendan el mismo plan
••••••
|
Let's sync expectations up before we send the proposal. Vamos a sincronizar expectativas arriba antes de enviar la propuesta. |
Vamos a sincronizar expectativas arriba antes de enviar la propuesta.
Vamos a sincronizar expectativas arriba antes de enviar la propuesta.
••••••
|
|
#1537
-
|
calm nerves before
phrasal-verb
(calm nerves before)
••••••
|
to reduce anxiety ahead of an event
••••••
|
reducir la ansiedad antes de un evento
reducir la ansiedad antes de un evento
••••••
|
I calm nerves before presentations by rehearsing with a friend. Calmo los nervios antes de las presentaciones practicando con un amigo. |
Calmo los nervios antes de las presentaciones practicando con un amigo.
calmo los nervios antes de las presentaciones practicando con un amigo
••••••
|
|
#1538
-
|
pace meetings well
phrasal-verb
(peis mítings wel)
••••••
|
to manage the speed of a meeting appropriately
••••••
|
gestionar adecuadamente la velocidad de una reunión
gestionar adecuadamente la velocidad de una reunion
••••••
|
Hosts pace meetings well by sticking to the agenda timing. Los anfitriones peisan mítings wel al adherirse a la programación de la agenda. |
Los anfitriones peisan mítings wel al adherirse a la programación de la agenda.
Los anfitriones **pace meetings well** al adherirse a la programacion de la agenda.
••••••
|
|
#1539
-
|
wrap the day up
phrasal-verb
(wrap the day up)
••••••
|
to finish tasks and close out the workday
••••••
|
terminar las tareas y cerrar la jornada laboral
terminar las tareas y cerrar la jornada laboral
••••••
|
I wrap the day up by reviewing tomorrow's top three priorities. yo wrap the day up revisando las tres prioridades principales para mañana |
Yo wrap the day up revisando las tres prioridades principales para mañana
yo **wrap the day up** revisando las tres prioridades principales para mañana
••••••
|
|
#1540
-
|
open toward
phrasal-verb
(ópen tuwórd)
••••••
|
to show warmth or acceptance toward someone
••••••
|
mostrar calidez o aceptación hacia alguien
mostrar kalidez o akseptasyon hasya alghyen
••••••
|
He became more open toward his classmates. Ji bikéim mór ópen tuwórd jis klásméts |
Él se volvió más abierto hacia sus compañeros de clase.
El se bolvio mas **abierto hasya** sus kompañeros de klase
••••••
|
|
#1541
-
|
open up
phrasal-verb
(ópen ap)
••••••
|
to share your feelings or thoughts freely; to become more emotionally expressive
••••••
|
compartir tus sentimientos o pensamientos libremente; volverse más expresivo emocionalmente.
para compartir tus sentimientos o pensamientos libremente; para volverse más expresivo emocionalmente.
••••••
|
After months of therapy, she finally began to open up about her fears. después de meses de terapia, finalmente comenzó a open up sobre sus miedos. |
Después de meses de terapia, finalmente comenzó a abrirse sobre sus miedos.
después de meses de terapia, finalmente comenzó a **open up** sobre sus miedos.
••••••
|
|
#1542
-
|
open up about
phrasal-verb
(abriéndose sobre)
••••••
|
to talk honestly about one’s feelings or experiences
••••••
|
hablar honestamente sobre los sentimientos o experiencias de uno
hablar honestamente sobre los sentimientos o experiencias de uno
••••••
|
She finally opened up about her past trauma. Ella finalmente se abrió sobre su trauma pasado. |
Finalmente, ella se abrió sobre su trauma pasado.
Ella finalmente **se abrió sobre** su trauma pasado.
••••••
|
|
#1543
-
|
open up about kindness
phrasal-verb
(abrirse sobre la bondad)
••••••
|
to speak honestly about acts of kindness or gratitude
••••••
|
hablar honestamente sobre actos de bondad o gratitud
hablar honestamente sobre actos de bondad o gratitud
••••••
|
He finally opened up about kindness he received from strangers. él finalmente se abrió sobre la bondad que recibió de extraños |
Finalmente, él se abrió sobre la bondad que recibió de extraños
él finalmente **se abrió sobre la bondad** que recibió de extraños
••••••
|
|
#1544
-
|
open up communication
phrasal-verb
(abierto comunicación)
••••••
|
to start or improve honest and clear communication
••••••
|
comenzar o mejorar una comunicación honesta y clara
comenzar o mejorar una comunicacion honesta y clara
••••••
|
They tried to open up communication to solve their issues. Intentaron abrir comunicación para resolver sus problemas. |
Intentaron abrir comunicación para resolver sus problemas.
Intentaron abrir comunicacion para resolver sus problemas.
••••••
|
|
#1545
-
|
open up emotionally
phrasal-verb
(abierto emocionalmente)
••••••
|
to allow others to see your feelings or emotional state
••••••
|
permitir que otros vean tus sentimientos o estado emocional
permitir que otros vean tus sentimientos o estado emocional
••••••
|
He started to open up emotionally after therapy. Él empezó a abrirse emocionalmente después de la terapia. |
Comenzó a abrirse emocionalmente después de la terapia.
El empezo a **abirse emocionalmente** despues de la terapia
••••••
|
|
#1546
-
|
open up inside
phrasal-verb
(open up inside)
••••••
|
to become emotionally available to yourself and recognize your true emotions
••••••
|
volverse emocionalmente disponible para uno mismo y reconocer las emociones verdaderas
para volverse emocionalmente disponible para ti mismo y reconocer tus verdaderas emociones
••••••
|
When he learned to open up inside, he finally stopped hiding his pain. Cuando aprendió a open up inside, finalmente dejó de esconder su dolor. |
Cuando aprendió a open up inside, finalmente dejó de esconder su dolor.
Cuando aprendió a **open up inside**, finalmente dejó de esconder su dolor.
••••••
|
|
#1547
-
|
open up markets
phrasal-verb
(open up markets)
••••••
|
to make trade or business opportunities available; to remove barriers to trade
••••••
|
hacer que las oportunidades comerciales o de negocios estén disponibles; eliminar las barreras al comercio
para hacer oportunidades de comercio o negocio disponibles; para eliminar barreras al comercio
••••••
|
The trade agreement helped open up markets for local exporters. El acuerdo comercial ayudó a open up markets para los exportadores locales. |
El acuerdo comercial ayudó a abrir los mercados para los exportadores locales.
El acuerdo comercial ayudó a **open up markets** para los exportadores locales.
••••••
|
|
#1548
-
|
open up new horizons
phrasal-verb
(abierto nuevos horizontes)
••••••
|
to create new opportunities for learning or understanding different cultures
••••••
|
crear nuevas oportunidades para aprender o entender diferentes culturas
crear nuevas oportunidades para aprender o entender diferentes culturas
••••••
|
Studying abroad can open up new horizons for personal and cultural growth. estudiar en el extranjero puede abrir nuevos horizontes para el crecimiento personal y cultural. |
estudiar en el extranjero puede abrir nuevos horizontes para el crecimiento personal y cultural.
estudiar en el extranjero puede abrir nuevos horizontes para el crecimiento personal y cultural.
••••••
|
|
#1549
-
|
open up new perspectives
phrasal-verb
(open up new perspectives)
••••••
|
to help someone see things in a new or different way
••••••
|
ayudar a alguien a ver las cosas de una nueva o diferente manera
ayudar a alguien a ver las cosas de una nueva o diferente manera
••••••
|
Traveling to different countries can open up new perspectives on life. viajar a diferentes países puede open up new perspectives sobre la vida. |
viajar a diferentes países puede abrir nuevas perspectivas sobre la vida.
viajar a diferentes países puede open up new perspectives sobre la vida
••••••
|
|
#1550
-
|
brag about
phrasal-verb
(brag about)
••••••
|
to talk proudly about one’s or someone’s achievements
••••••
|
hablar con orgullo sobre los logros de uno o de alguien más
hablar con orgullo sobre los logros de uno o de alguien más
••••••
|
He loves to brag about his team’s success. A él le encanta brag about el éxito de su equipo. |
A él le encanta brag about el éxito de su equipo.
A él le encanta brag about el éxito de su equipo.
••••••
|
|
#1551
-
|
brainstorm for
phrasal-verb
(brainstorm for)
••••••
|
to generate ideas or solutions through discussion; to think creatively about something
••••••
|
generar ideas o soluciones a través de la discusión; pensar creativamente sobre algo
para generar ideas o soluciones a traves de la discusion; pensar creativamente sobre algo
••••••
|
Our team will brainstorm for new product ideas this afternoon. Nuestro equipo hará un brainstorm for nuevas ideas de productos esta tarde. |
Nuestro equipo hará un brainstorm for nuevas ideas de productos esta tarde.
Nuestro equipo hara un brainstorm for nuevas ideas de productos esta tarde.
••••••
|
|
#1552
-
|
branch globally
phrasal-verb
(branchar globalmente)
••••••
|
to expand or operate in multiple countries or regions
••••••
|
expandirse u operar en varios países o regiones.
expandirse u operar en varios paises o regiones.
••••••
|
The company hopes to branch globally within the next five years. La empresa espera branchar globalmente en los próximos cinco años. |
La empresa espera expandirse globalmente en los próximos cinco años.
La empresa espera expandirse globalmente en los proximos cinco anos.
••••••
|
|
#1553
-
|
branch into
phrasal-verb
(branchar en)
••••••
|
to expand a company into new areas or markets
••••••
|
expandir una empresa a nuevas áreas o mercados
expandir una empresa a nuevas areas o mercados
••••••
|
The company plans to branch into Southeast Asian markets next year. La empresa planea branchar en los mercados del sudeste asiático el próximo año. |
La empresa planea expandirse a los mercados del sudeste asiático el próximo año.
La empresa planea branchar en los mercados del sudeste asiático el proximo año.
••••••
|
|
#1554
-
|
branch into innovation
phrasal-verb
(branchar en innovación)
••••••
|
to expand into creative or innovative areas
••••••
|
expandirse en áreas creativas o innovadoras
expandirse en areas creativas o innovadoras
••••••
|
The company plans to branch into innovation through new tech solutions. La compañía planea branchar en innovación a través de nuevas soluciones tecnológicas. |
La compañía planea branchar en innovación a través de nuevas soluciones tecnológicas.
La compania planea branchar en innovacion a traves de nuevas soluciones tecnologicas
••••••
|
|
#1555
-
|
branch into opportunities
phrasal-verb
(brancharse en oportunidades)
••••••
|
to expand into new areas or chances for growth
••••••
|
expandirse en nuevas áreas o oportunidades para el crecimiento
expandirse en nuevas areas o oportunidades para el crecimiento
••••••
|
He decided to branch into opportunities beyond his comfort zone. Decidió brancharse en oportunidades más allá de su zona de confort. |
Decidió branch into opportunities más allá de su zona de confort.
Decidio branch into opportunities mas alla de su zona de confort
••••••
|
|
#1556
-
|
branch into tech
phrasal-verb
(branchar en tecnología)
••••••
|
to expand into the technology sector
••••••
|
expandirse al sector tecnológico
expandirse al sector tecnologico
••••••
|
Traditional companies are now trying to branch into tech to stay relevant. Las empresas tradicionales ahora están intentando branchar en tecnología para seguir siendo relevantes. |
Las empresas tradicionales ahora están intentando branchar en tecnología para seguir siendo relevantes.
Las empresas tradicionales ahora estan intentando **branchar en tecnologia** para seguir siendo relevantes.
••••••
|
|
#1557
-
|
branch off
phrasal-verb
(branched off)
••••••
|
to start learning or doing something different from before
••••••
|
empezar a aprender o hacer algo diferente de lo que se hacía antes
empezar a aprender o hacer algo diferente de lo que se hacía antes
••••••
|
After studying physics, he branched off into computer science. Después de estudiar física, se desvió a la informática. |
Después de estudiar física, se desvió a la informática.
Después de estudiar física, se desvió a la informática
••••••
|
|
#1558
-
|
branch off into
phrasal-verb
(brancho off into)
••••••
|
to start doing something different from your main work or area of expertise
••••••
|
comenzar a hacer algo diferente de tu trabajo principal o área de especialización
comenzar a hacer algo diferente de tu trabajo principal o área de especialización
••••••
|
After several years in finance, he decided to branch off into consulting. Después de varios años en finanzas, decidió branch off into consultoría. |
Después de varios años en finanzas, decidió branch off into consultoría.
despues de varios años en finanzas, decidio branch off into consultoria
••••••
|
|
#1559
-
|
branch out
phrasal-verb
(branchar fuera)
••••••
|
to expand into new areas or activities
••••••
|
expandirse a nuevas áreas o actividades
expandirse a nuevas areas o actividades
••••••
|
Many small businesses are trying to branch out into e-commerce. muchos pequeños negocios están tratando de branchar fuera en el comercio electrónico |
Muchos pequeños negocios están tratando de branchar fuera en el comercio electrónico.
muchos pequenos negocios estan tratando de branchar fuera en el comercio electronico
••••••
|