|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1411
-
|
burst with pride
phrasal-verb
(bɜrst wɪð praɪd)
••••••
|
to feel a great amount of pride and happiness
••••••
|
sentirse lleno de orgullo y felicidad
sentirse lleno de orgullo y felicidad
••••••
|
Her father burst with pride when she won the medal. her fæðər bɜrst wɪð praɪd wɛn ʃi wɒn ðə mɛdl |
Su padre estalló de orgullo cuando ella ganó la medalla.
Su padre estallo de orgullo cuando ella gano la medalla
••••••
|
|
#1412
-
|
butt in
phrasal-verb
(bat in)
••••••
|
to interrupt or give an opinion when not invited
••••••
|
interrumpir o dar una opinión cuando no se ha sido invitado
interrumpir o dar una opinion cuando no se ha sido invitado
••••••
|
I wish you wouldn’t butt in when we are discussing something serious. deseo que no butt in cuando estamos discutiendo algo serio |
deseo que no interrumpas cuando estamos discutiendo algo serio
deseo que no **butt in** cuando estamos discutiendo algo serio
••••••
|
|
#1413
-
|
button up
phrasal-verb
(báton ap)
••••••
|
to fasten buttons on clothing; to finish dressing
••••••
|
abrochar los botones en la ropa; terminar de vestirse
abrochar los botones en la ropa; terminar de vestirse
••••••
|
You should button up your shirt before the meeting. deberías button up tu camisa antes de la reunión. |
Deberías button up tu camisa antes de la reunión.
deberías button up tu camisa antes de la reunión
••••••
|
|
#1414
-
|
buy into
phrasal-verb
(bai intu)
••••••
|
to invest in something; to believe in an idea or plan
••••••
|
invertir en algo; creer en una idea o plan
invertir en algo; creer en una idea o plan
••••••
|
Many young investors buy into startups hoping for big returns. muchos jóvenes inversores bai intu startups esperando grandes retornos |
Muchos jóvenes inversores compran en startups esperando grandes retornos
muchos jovenes inversores bai intu startups esperando grandes retornos
••••••
|
|
#1415
-
|
buzz about
phrasal-verb
(bás abáut)
••••••
|
to talk excitedly about something; to be filled with excitement
••••••
|
hablar con emoción sobre algo; estar lleno de emoción
hablar emocionado sobre algo; estar lleno de emocion
••••••
|
The office was buzzing about the upcoming project. La oficina estaba buzzing about el próximo proyecto. |
La oficina estaba hablando emocionadamente sobre el próximo proyecto.
La oficina estaba buzzing about el proximo proyecto.
••••••
|
|
#1416
-
|
buzz with
phrasal-verb
(bás uith)
••••••
|
to be full of excitement or activity
••••••
|
estar lleno de emoción o actividad
estar lleno de emosion o aktibidad
••••••
|
The hall was buzzing with excitement before the show. da jol woz básing widh eksaitment bifor da sho |
El salón estaba zumbando de emoción antes del espectáculo.
El salon estaba **zumbando de** emosion antes del espectaculo
••••••
|
|
#1417
-
|
call ahead
phrasal-verb
(kol ahed)
••••••
|
to phone in advance to make arrangements
••••••
|
llamar con antelación para hacer arreglos
llamar kon antelasion para azer arreglos
••••••
|
You should call ahead to reserve a seat. Yu shud kol ahed tu reservar a sit. |
Deberías llamar con antelación para reservar un asiento.
Deberias **llamar kon antelasion** para reservar un asiento.
••••••
|
|
#1418
-
|
call around
phrasal-verb
(kal aráund)
••••••
|
to phone several people or places
••••••
|
llamar a varias personas o lugares
llamar a varias personas o lugares
••••••
|
I’ll call around to see if anyone has seen my dog. Voy a llamar a varios lugares para ver si alguien ha visto a mi perro. |
Voy a llamar a varios lugares para ver si alguien ha visto a mi perro.
Voy a **llamar a varios lugares** para ver si alguien ha visto a mi perro.
••••••
|
|
#1419
-
|
call attention to
phrasal-verb
(kal atenshon tu)
••••••
|
to make people notice something good
••••••
|
hacer que la gente note algo bueno
hasser ke la jente note algo bweno
••••••
|
He called attention to the artist’s unique style. hi kold atenshon tu dhi artist’s yunik stail |
Él llamó la atención sobre el estilo único del artista.
El **lyamo la atenshon sobre** el estilo uniko del artista
••••••
|
|
#1420
-
|
call back
phrasal-verb
(kol bak)
••••••
|
to return a phone call
••••••
|
devolver una llamada telefónica
devolver una llamada telefonica
••••••
|
I’ll call back after I finish my meeting. volveré a llamar después de terminar mi reunión. |
Volveré a llamar después de terminar mi reunión.
volvere a **llamar** despues de terminar mi reunion
••••••
|
|
#1421
-
|
make up
phrasal-verb
(meik ap)
••••••
|
to apply cosmetics; to prepare or arrange something
••••••
|
maquillarse; preparar o arreglar algo
maquillarse; preparar o arreglar algo
••••••
|
She quickly made up her face before leaving the house. ella rápidamente meik ap su cara antes de salir de la casa |
Ella rápidamente se maquilló antes de salir de la casa
Ella rapidamente se maquilló antes de salir de la casa
••••••
|
|
#1422
-
|
make up after
phrasal-verb
(meik ap afte)
••••••
|
to become friends again after an argument
••••••
|
volver a ser amigos después de una discusión
volver a ser amigos despues de una discusion
••••••
|
They finally made up after not speaking for weeks. finalmente se hicieron las paces después de no hablar durante semanas |
Finalmente hicieron las paces después de no hablar durante semanas.
finalmente hicieron las paces despues de no hablar durante semanas
••••••
|
|
#1423
-
|
make up for
phrasal-verb
(meik ap for)
••••••
|
to compensate for something bad or wrong you did
••••••
|
compensar por algo malo o incorrecto que hiciste
kompensar por algo malo o incorrecto que hiciste
••••••
|
I tried to make up for being late by buying her flowers. intenté make up for llegar tarde comprándole flores |
Intenté compensar llegar tarde comprándole flores.
intente **make up for** llegar tarde komprandole flores
••••••
|
|
#1424
-
|
make up for lost time
phrasal-verb
(meik ap for lost taim)
••••••
|
to do something faster because you started late
••••••
|
hacer algo más rápido porque comenzaste tarde
hacer algo mas rapido porque comenzaste tarde
••••••
|
We’re working overtime to make up for lost time. Estamos trabajando horas extras para make up for lost time. |
Estamos trabajando horas extras para hacer algo más rápido debido a que comenzamos tarde.
Estamos trabajando horas extras para hacer algo mas rapido debido a que comenzamos tarde
••••••
|
|
#1425
-
|
make up one’s mind
phrasal-verb
(meik ap wans maind)
••••••
|
to decide something after considering it for a while
••••••
|
decidir algo después de pensarlo un rato
decidir algo despues de pensarlo un rato
••••••
|
After much thought, she finally made up her mind to move abroad. afte mach tot, shi fainali meid ap her maind tu muv abroud |
Después de mucho pensar, finalmente tomó la decisión de mudarse al extranjero.
despues de mucho pensar, finalmente tomo la decision de mudarse al extranjero
••••••
|
|
#1426
-
|
make up to
phrasal-verb
(meik ap tu)
••••••
|
to do something nice for someone to show regret for something wrong
••••••
|
hacer algo bonito por alguien para mostrar arrepentimiento por algo malo
hacer algo bonito por alguien para mostrar arrepentimiento por algo malo
••••••
|
He bought her flowers to make up to her after their argument. Él le compró flores para make up to ella después de su discusión. |
Él le compró flores para make up to ella después de su discusión.
El le compro flores para make up to ella despues de su discusion
••••••
|
|
#1427
-
|
make up with
phrasal-verb
(meik ap güith)
••••••
|
to become friends again after an argument
••••••
|
reconciliarse después de una discusión
reconseelyarse despues de una discusion
••••••
|
After a heated argument, the sisters finally made up with each other. afte er guemiento, las hermanas finalmente meik ap güith entre sí. |
Después de una discusión acalorada, las hermanas finalmente se reconciliaron entre sí.
despues de una discusion acalorada, las hermanas finalmente se reconcilieron entre si
••••••
|
|
#1428
-
|
manage with
phrasal-verb
(manejar con)
••••••
|
to cope using what is available
••••••
|
hacer frente utilizando lo que está disponible
hacer frente utilizando lo que esta disponible
••••••
|
We’ll have to manage with what we have for now. tendremos que manejar con lo que tenemos por ahora |
Tendremos que manejar con lo que tenemos por ahora
tendremos que manejar con lo que tenemos por ahora
••••••
|
|
#1429
-
|
map forward
phrasal-verb
(map forward)
••••••
|
to plan the direction or steps for future progress
••••••
|
planificar la dirección o los pasos para el progreso futuro
planificar la direccion o los pasos para el progreso futuro
••••••
|
The manager helped the team map forward their long-term strategy. El gerente ayudó al equipo a map forward su estrategia a largo plazo. |
El gerente ayudó al equipo a planificar su estrategia a largo plazo.
El gerente ayudo al equipo a planificar su estrategia a largo plazo
••••••
|
|
#1430
-
|
phase out debts
phrasal-verb
(feiz aut debts)
••••••
|
to gradually reduce or eliminate debts
••••••
|
reducir o eliminar gradualmente las deudas
reducir o eliminar gradualmente las deudas
••••••
|
The government plans to phase out debts over the next decade. El gobierno planea feiz aut debts en la próxima década. |
El gobierno planea reducir las deudas gradualmente durante la próxima década.
El gobierno planea reducir las deudas gradualmente durante la próxima década.
••••••
|
|
#1431
-
|
phase out of
phrasal-verb
(fáz au de)
••••••
|
to gradually stop using or producing something
••••••
|
dejar de usar o producir algo gradualmente
dejar de usar o producir algo gradualmente
••••••
|
The company decided to phase out of non-profitable divisions. La empresa decidió fáz au de divisiones no rentables. |
La empresa decidió dejar de producir divisiones no rentables gradualmente.
La empresa decidió dejar de producir divisiones no rentables gradualmente.
••••••
|
|
#1432
-
|
phase out old habits
phrasal-verb
(feiz aut old jabis)
••••••
|
to gradually stop doing something that no longer fits
••••••
|
dejar de hacer algo gradualmente que ya no encaja
dejar de hacer algo gradualmente que ya no encaja
••••••
|
To stay relevant, we must phase out old habits that slow progress. para mantenerse relevante, debemos feiz aut old jabis que desaceleran el progreso. |
Para mantenerse relevante, debemos dejar de hacer viejos hábitos que ralentizan el progreso.
para mantenerse relevante, debemos **dejar de hacer viejos hábitos** que ralentizan el progreso
••••••
|
|
#1433
-
|
phase out restrictions
phrasal-verb
(feyz aut restriccionnes)
••••••
|
to gradually remove limitations on trade
••••••
|
eliminar gradualmente las limitaciones al comercio
eliminar gradualmente las limitaciones al comercio
••••••
|
The country plans to phase out restrictions on foreign imports over five years. El país planea feyz aut restriccionnes sobre importaciones extranjeras en cinco años. |
El país planea eliminar gradualmente las restricciones a las importaciones extranjeras durante cinco años.
El pais planea eliminar gradualmente las restricciones a las importaciones extranjeras durante cinco anos.
••••••
|
|
#1434
-
|
phase out subsidies
phrasal-verb
(feiz aut sabsidiz)
••••••
|
to gradually stop providing financial support or benefits
••••••
|
dejar de proporcionar subsidios gradualmente
dejar de proporcionar subsidios gradualmente
••••••
|
The government plans to phase out subsidies for fossil fuels over the next five years. El gobierno planea feiz aut sabsidiz para los combustibles fósiles durante los próximos cinco años. |
El gobierno planea dejar de proporcionar subsidios para los combustibles fósiles durante los próximos cinco años.
El gobierno planea dejar de proporcionar subsidios para los combustibles fósiles durante los próximos cinco años.
••••••
|
|
#1435
-
|
phase over to
phrasal-verb
(feiz óver tú)
••••••
|
to switch operations gradually to another system
••••••
|
cambiar gradualmente las operaciones a otro sistema
cambiar gradualmente las operaciones a otro sistema
••••••
|
They plan to phase over to a paperless office within six months. dey plan tú feiz óver tú a péperles ófis widhín siks mónths |
Ellos planean cambiar gradualmente a una oficina sin papeles en seis meses.
Ellos planean cambiar gradualmente a una oficina sin papeles en seis meses
••••••
|
|
#1436
-
|
phase through
phrasal-verb
(fase a través)
••••••
|
to move gradually through stages of change
••••••
|
moverse gradualmente a través de etapas de cambio
moverse gradualmente a traves de etapas de cambio
••••••
|
The company plans to phase through several steps to modernize its operations. La empresa planea fase a través de varios pasos para modernizar sus operaciones. |
La empresa planea fase a través de varios pasos para modernizar sus operaciones.
La empresa planea fase a traves de varios pasos para modernizar sus operaciones
••••••
|
|
#1437
-
|
pick apart
phrasal-verb
(pícar aparte)
••••••
|
to criticize something in detail
••••••
|
criticar algo en detalle
kritikar algo en detalle
••••••
|
The reviewer picked apart the movie for its weak plot. El crítico desmenuzó la película por su trama débil. |
El crítico desmenuzó la película por su trama débil.
El kritiko desmenuzó la pelikula por su trama debil
••••••
|
|
#1438
-
|
pick apart from
phrasal-verb
(píck apart from)
••••••
|
to separate or distinguish from others
••••••
|
separar o distinguir de los demás
separar o distinguir de los demás
••••••
|
It’s hard to pick her apart from her twin sister. Es difícil pick her apart from su hermana gemela. |
Es difícil separar a ella de su hermana gemela.
Es difícil **separar** a ella de su hermana gemela.
••••••
|
|
#1439
-
|
pick at
phrasal-verb
(pik at)
••••••
|
to eat only small amounts of food without interest
••••••
|
comer solo pequeñas cantidades de comida sin interés
••••••
|
He just picked at his dinner and left most of it. ji yust pikd at jis diner an left most of it |
Él solo picoteó su cena y dejó la mayoría. |