|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1291
-
|
come clean with
phrasal-verb
(kam klin uith)
••••••
|
to be completely honest with someone about something
••••••
|
ser completamente honesto con alguien sobre algo
ser completamente honesto con alguien sobre algo
••••••
|
You should come clean with the team about the project delay. deberías kam klin uith el equipo sobre el retraso del proyecto. |
deberías ser completamente honesto con el equipo sobre el retraso del proyecto.
deberias ser completamente honesto con el equipo sobre el retraso del proyecto
••••••
|
|
#1292
-
|
dial back on
phrasal-verb
(daíl bak on)
••••••
|
to reduce the intensity or amount of something
••••••
|
reducir la intensidad o la cantidad de algo
reducir la intensidad o la cantidad de algo
••••••
|
We're dialing back on late-night emails to protect balance. estamos reduciendo los correos electrónicos nocturnos para proteger el equilibrio |
Estamos reduciendo los correos electrónicos nocturnos para proteger el equilibrio.
estamos reduciendo los correos electronicos nocturnos para proteger el equilibrio
••••••
|
|
#1293
-
|
sign off from
phrasal-verb
(sain of from)
••••••
|
to stop participating in an online meeting or platform
••••••
|
dejar de participar en una reunión en línea o plataforma
dejar de participar en una reunion en linea o plataforma
••••••
|
I sign off from chat at six to spend time with my kids. yo sain of from chat a las seis para pasar tiempo con mis hijos |
Yo dejo de participar en el chat a las seis para pasar tiempo con mis hijos.
yo dejo de participar en el chat a las seis para pasar tiempo con mis hijos
••••••
|
|
#1294
-
|
spin off into
phrasal-verb
(spin off into)
••••••
|
to develop from something and become a separate project
••••••
|
desarrollarse a partir de algo y convertirse en un proyecto separado
desarrollarse a partir de algo y convertirse en un proyecto separado
••••••
|
Our AI pilot might spin off into a full analytics product. Nuestro piloto de IA podría spin off into un producto completo de análisis. |
Nuestro piloto de IA podría convertirse en un producto completo de análisis.
Nuestro piloto de IA podría spin off into un producto completo de análisis.
••••••
|
|
#1295
-
|
staff up for
phrasal-verb
(staff up for)
••••••
|
to hire additional people in preparation for something
••••••
|
contratar más personas en preparación para algo
contratar mas personas en preparacion para algo
••••••
|
We need to staff up for the remote support launch. Necesitamos staff up for el lanzamiento de soporte remoto. |
Necesitamos contratar más personas para el lanzamiento de soporte remoto.
Necesitamos contratar mas personas para el lanzamiento de soporte remoto.
••••••
|
|
#1296
-
|
phase over into
phrasal-verb
(feiz óver into)
••••••
|
to transition gradually from one state into another
••••••
|
transitar gradualmente de un estado a otro
transitar gradualmente de un estado a otro
••••••
|
We'll phase over into hybrid work across the spring. Vamos a hacer la transición al trabajo híbrido durante la primavera. |
Vamos a hacer la transición al trabajo híbrido durante la primavera.
Vamos a hacer la transición al trabajo híbrido durante la primavera.
••••••
|
|
#1297
-
|
log in for
phrasal-verb
(log in for)
••••••
|
to access an online system in order to do something
••••••
|
acceder a un sistema en línea para hacer algo
acceder a un sistema en linea para hacer algo
••••••
|
Everyone logs in for the robotics demo ten minutes early. Todos inician sesión para la demostración de robótica diez minutos antes. |
Todos inician sesión para la demostración de robótica diez minutos antes.
Todos inician sesion para la demostracion de robotica diez minutos antes.
••••••
|
|
#1298
-
|
flag for review
phrasal-verb
(flág for ri-viú)
••••••
|
to mark something so it will be checked carefully
••••••
|
marcar algo para que se revise cuidadosamente
marcar algo para que se revise cuidadosamente
••••••
|
Moderators flag for review any suspicious training data. Los moderadores flag for review cualquier dato sospechoso de entrenamiento. |
Los moderadores flag for review cualquier dato sospechoso de entrenamiento.
Los moderadores flag for review cualquier dato sospechoso de entrenamiento
••••••
|
|
#1299
-
|
check back in with
phrasal-verb
(chek bak in widh)
••••••
|
to reconnect with someone to give or get an update
••••••
|
reconectar con alguien para dar o recibir una actualización
rekonektar kon algien para dar o resibir una aktualisasion
••••••
|
I'll check back in with you after the leadership roundtable. Ayu cheq bak in widh yu after de liderchip raundteibl. |
Volveré a ponerme en contacto contigo después de la mesa redonda de liderazgo.
Volveré a ponerme en kontakto kontigo despues de la mesa redonda de lideraso.
••••••
|
|
#1300
-
|
vet out
phrasal-verb
(vet aut)
••••••
|
to examine something thoroughly to remove weak options
••••••
|
examinar algo a fondo para eliminar opciones débiles
examinar algo a fondo para eliminar opciones debiles
••••••
|
We vet out risky proposals before they reach the board. Examinamos propuestas arriesgadas antes de que lleguen a la junta. |
Examinamos propuestas arriesgadas antes de que lleguen a la junta.
Examinamos propuestas arriesgadas antes de que lleguen a la junta.
••••••
|
|
#1301
-
|
plan ahead
phrasal-verb
(plan ahead)
••••••
|
to prepare or arrange things before traveling
••••••
|
preparar o arreglar las cosas antes de viajar
preparar o arreglar las cosas antes de viajar
••••••
|
It’s important to plan ahead so your trip goes smoothly. Es importante plan ahead para que tu viaje vaya sin problemas. |
Es importante planificar con anticipación para que tu viaje transcurra sin problemas.
Es importante planificar con anticipación para que tu viaje transcurra sin problemas.
••••••
|
|
#1302
-
|
plan ahead for
phrasal-verb
(plan ahead for)
••••••
|
to prepare for something in advance
••••••
|
prepararse para algo con anticipación
prepararse para algo con anticipacion
••••••
|
We must plan ahead for deadlines to avoid last-minute stress. Debemos planificar con anticipación para las fechas límite para evitar el estrés de última hora. |
Debemos planificar con anticipación para las fechas límite para evitar el estrés de última hora.
Debemos **planificar con anticipacion** para las fechas limite para evitar el estres de ultima hora.
••••••
|
|
#1303
-
|
plan around
phrasal-verb
(plan around)
••••••
|
to make arrangements considering a specific factor or event
••••••
|
hacer arreglos considerando un factor o evento específico
hacer arreglos considerando un factor o evento específico
••••••
|
We had to plan around the weather when scheduling our trip. Tuvimos que plan around el clima al programar nuestro viaje. |
Tuvimos que planificar según el clima al programar nuestro viaje.
Tuvimos que planificar segun el clima al programar nuestro viaje
••••••
|
|
#1304
-
|
plan for
phrasal-verb
(plan for)
••••••
|
to prepare in advance for possible events or risks
••••••
|
prepararse con anticipación para posibles eventos o riesgos
prepararse con anticipacion para posibles eventos o riesgos
••••••
|
Businesses should plan for economic downturns. Las empresas deben planificar para las recesiones económicas. |
Las empresas deben planificar para las recesiones económicas.
Las empresas deben **planificar para** las recesiones economicas
••••••
|
|
#1305
-
|
plan out
phrasal-verb
(plan aut)
••••••
|
to carefully think about and arrange the details of something
••••••
|
pensar cuidadosamente sobre y organizar los detalles de algo
pensar cuidadosamente sobre y organizar los detalles de algo
••••••
|
Let’s plan out the schedule so that everything runs smoothly. Vamos a planificar el horario para que todo funcione sin problemas. |
Vamos a planificar el horario para que todo funcione sin problemas.
Vamos a **planificar** el horario para que todo funcione sin problemas.
••••••
|
|
#1306
-
|
plant out
phrasal-verb
(plant out)
••••••
|
to put young plants into the ground to grow
••••••
|
poner plantas jóvenes en el suelo para que crezcan
poner plantas jovenes en el suelo para que crezcan
••••••
|
The students planted out hundreds of trees on Earth Day. los estudiantes plantaron cientos de árboles en el Día de la Tierra. |
Los estudiantes plantaron cientos de árboles en el Día de la Tierra.
los estudiantes **plantaron** cientos de arboles en el dia de la tierra
••••••
|
|
#1307
-
|
play along with
phrasal-verb
(plei along with)
••••••
|
to pretend to agree or cooperate with something
••••••
|
fingir estar de acuerdo o cooperar con algo
para fingir estar de acuerdo o cooperar con algo
••••••
|
Many people play along with trending topics just to stay relevant online. muchas personas plei along with temas de moda solo para seguir siendo relevantes en línea |
muchas personas fingen estar de acuerdo con temas populares solo para mantenerse relevantes en línea
muchas personas plei along with temas de moda solo para seguir siendo relevantes en línea
••••••
|
|
#1308
-
|
play around with
phrasal-verb
(jugar alrededor con)
••••••
|
to experiment with ideas, materials, or techniques
••••••
|
experimentar con ideas, materiales o técnicas
experimentar kon ideas, materiales o teknikas
••••••
|
She loves to play around with different colors to find new combinations. a ella le encanta jugar alrededor con diferentes colores para encontrar nuevas combinaciones. |
A ella le encanta jugar con diferentes colores para encontrar nuevas combinaciones.
a ella le encanta **jugar alrededor con** diferentes kolores para encontrar nuevas kombinaciones.
••••••
|
|
#1309
-
|
play back
phrasal-verb
(plei bak)
••••••
|
to listen to or watch something that was previously recorded
••••••
|
escuchar o ver algo que fue grabado previamente
escuchar o ver algo que fue grabado previamente
••••••
|
Let’s play back the scene to check if the sound was clear. Vamos a play back la escena para verificar si el sonido estaba claro. |
Vamos a reproducir la escena para comprobar si el sonido estaba claro.
Vamos a **play back** la escena para verificar si el sonido estaba claro.
••••••
|
|
#1310
-
|
play down
phrasal-verb
(plei daún)
••••••
|
to make something seem less important or serious than it is
••••••
|
hacer que algo parezca menos importante o serio de lo que es
••••••
|
The minister tried to play down the controversy in the media. de minístar traíd tu plei daún de kontrovérsia in de mídia |
El ministro trató de restar importancia a la controversia en los medios. |
|
#1311
-
|
look out for each other
phrasal-verb
(look out for each other)
••••••
|
to take care of and support one another
••••••
|
cuidarse y apoyarse mutuamente
cuidarse y apoyarse mutuamente
••••••
|
In a strong team, members always look out for each other. En un equipo fuerte, los miembros siempre look out for each other. |
En un equipo fuerte, los miembros siempre se cuidan y se apoyan entre sí.
En un equipo fuerte, los miembros siempre se cuidan y se apoyan entre sí.
••••••
|
|
#1312
-
|
look out for one another
phrasal-verb
(luk aut for uan anádera)
••••••
|
to care for and protect others in the team
••••••
|
cuidar y proteger a los demás en el equipo
cuidar y proteger a los demás en el equipo
••••••
|
Good teams always look out for one another. buenos equipos siempre luk aut for uan anádera. |
los buenos equipos siempre se cuidan entre sí.
los buenos equipos siempre se cuidan entre sí
••••••
|
|
#1313
-
|
look out for others
phrasal-verb
(lúk aut for ádhers)
••••••
|
to watch over or protect other people
••••••
|
cuidar de los demás o proteger a otras personas
cuidar de los demas o proteger a otras personas
••••••
|
It’s important to look out for others in difficult situations. Its importánt tu lúk aut for ádhers in dífíkolt situéishons |
Es importante cuidar de los demás en situaciones difíciles.
Es importante cuidar de los demas en situaciones dificiles
••••••
|
|
#1314
-
|
look out over
phrasal-verb
(luk aut over)
••••••
|
to have a view of something from above or a distance
••••••
|
tener vista de algo desde arriba o a distancia
tener vista de algo desde arriba o a distancia
••••••
|
Our room looks out over the beautiful lake. Awar rum luks aut over de biyutiful leyk |
Nuestra habitación da al hermoso lago.
Nuestra habitacion da al hermoso lago
••••••
|
|
#1315
-
|
look out toward
phrasal-verb
(luk aut toward)
••••••
|
to show attention or awareness toward someone’s needs
••••••
|
mostrar atención o conciencia hacia las necesidades de alguien
mostrar atensyon o konsyensya hasya las nedehidades de algien
••••••
|
We should always look out toward those who are struggling. wi shud olweiz luk aut toward dohs hu ar stragling |
Siempre debemos mostrar atención hacia los que están luchando.
siempre devemos **mostrar atensyon hasya** los ke estan luchando
••••••
|
|
#1316
-
|
look over
phrasal-verb
(luk óber)
••••••
|
to examine or review something quickly
••••••
|
examinar o revisar algo rápidamente
examinar o revisar algo rapídamente
••••••
|
Can you look over this proposal before submitting it? ¿Puedes look over esta propuesta antes de enviarla? |
¿Puedes revisar esta propuesta antes de enviarla?
¿Puedes **look over** esta propuesta antes de enviarla?
••••••
|
|
#1317
-
|
look set to
phrasal-verb
(luk set tu)
••••••
|
to seem likely to happen soon
••••••
|
parecer probable que ocurra pronto
parecer probable que ocurra pronto
••••••
|
The company looks set to dominate the market in the coming years. de kompañía luks set tu dominar el mercado en los próximos años. |
La empresa parece lista para dominar el mercado en los próximos años.
La empresa parece lista para dominar el mercado en los próximos años.
••••••
|
|
#1318
-
|
look someone in the eye
phrasal-verb
(luk somewán in de ái)
••••••
|
to make direct eye contact as a sign of honesty or respect
••••••
|
hacer contacto visual directo como signo de honestidad o respeto
hacer kontaktó bizuál direktó komo signó de onéstidá o respéktó
••••••
|
When greeting someone, try to look them in the eye to show respect. wén gríting somewán, trái tu luk dem in de ái tu shou rispékto |
Al saludar a alguien, intenta mirarle a los ojos para mostrar respeto.
Al saludar a algién, intenta **mirarle a los ójós** para mostrar respeto.
••••••
|
|
#1319
-
|
look through
phrasal-verb
(luk thru)
••••••
|
to read something quickly
••••••
|
leer algo rápidamente
leer algo rapida mente
••••••
|
She looked through her notes before class. ella looked through sus notas antes de clase. |
Ella repasó sus notas antes de clase.
ella looked through sus notas antes de clase
••••••
|
|
#1320
-
|
look to
phrasal-verb
(luk tu)
••••••
|
to expect help or advice from someone
••••••
|
esperar ayuda o consejo de alguien
esperar ayuda o consejo de alguien
••••••
|
The team looked to their leader for guidance. da tim looked to teir lider for gaidens |
El equipo miró a su líder en busca de orientación.
El ekippo miro a su lider en busca de orientacion
••••••
|