|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#901
-
|
advocate for
phrasal-verb
(advocar por)
••••••
|
to publicly support a cause or person
••••••
|
apoyar públicamente una causa o persona
apoyar publicamente una causa o persona
••••••
|
Students advocate for safer campuses at the town hall. Los estudiantes abogan por campus más seguros en el ayuntamiento. |
Los estudiantes abogan por campus más seguros en el ayuntamiento.
Los estudiantes abogan por campus mas seguros en el ayuntamiento.
••••••
|
|
#902
-
|
reach out for help
phrasal-verb
(riich aut for help)
••••••
|
to contact someone when you need assistance
••••••
|
ponerse en contacto con alguien cuando se necesita ayuda
ponerse en contacto con alguien cuando se necesita ayuda
••••••
|
If the workload feels heavy, reach out for help early. Si la carga de trabajo se siente pesada, alcanza ayuda temprano. |
Si la carga de trabajo se siente pesada, alcanza ayuda temprano.
si la carga de trabajo se siente pesada, alcanza ayuda temprano
••••••
|
|
#903
-
|
check around for
phrasal-verb
(chek aráund for)
••••••
|
to look in different places in search of something
••••••
|
buscar en diferentes lugares en busca de algo
buscar en diferentes lugares en busca de algo
••••••
|
We check around for scholarships before settling on a program. Nosotros chekeamos aráund for becas antes de decidirnos por un programa. |
Nosotros buscamos becas antes de decidirnos por un programa.
nosotros buscamos becas antes de decidirnos por un programa
••••••
|
|
#904
-
|
dig into data
phrasal-verb
(dig into data)
••••••
|
to analyze information in detail
••••••
|
analizar información en detalle
analizar informacion en detalle
••••••
|
Analysts dig into data to understand the social shifts. Los analistas excavan en los datos para entender los cambios sociales. |
Los analistas excavan en los datos para entender los cambios sociales.
Los analistas excavan en los datos para entender los cambios sociales.
••••••
|
|
#905
-
|
break down for
phrasal-verb
(breek daun for)
••••••
|
to explain something in simpler parts for someone
••••••
|
explicar algo en partes más simples para alguien
explicar algo en partes mas simples para alguien
••••••
|
Could you break this down for the new volunteers? ¿Podrías desglosar esto para los nuevos voluntarios? |
¿Podrías desglosar esto para los nuevos voluntarios?
¿Podrías desglosar esto para los nuevos voluntarios?
••••••
|
|
#906
-
|
swot up on
phrasal-verb
(swot up on)
••••••
|
to study something intensively before an event
••••••
|
estudiar algo intensamente antes de un evento
estudiar algo intensamente antes de un evento
••••••
|
I swot up on statistics before every data review. Yo swot up on estadísticas antes de cada revisión de datos. |
Yo swot up on estadísticas antes de cada revisión de datos.
Yo **swot up on** estadísticas antes de cada revisión de datos.
••••••
|
|
#907
-
|
work through feelings
phrasal-verb
(work through feelings)
••••••
|
to process emotions patiently so you understand them
••••••
|
procesar emociones pacientemente para que las entiendas
procesar emociones pacientemente para que las entiendas
••••••
|
Therapists help clients work through feelings after setbacks. Los terapeutas ayudan a los clientes a trabajar sus sentimientos después de los contratiempos. |
Los terapeutas ayudan a los clientes a trabajar sus sentimientos después de los contratiempos.
Los terapeutas ayudan a los clientes a trabajar sus sentimientos después de los contratiempos.
••••••
|
|
#908
-
|
step up against
phrasal-verb
(step up against)
••••••
|
to take action to oppose something unfair
••••••
|
tomar acción para oponerse a algo injusto
tomar aksyon para oponerse a algo injusto
••••••
|
Neighbors step up against bullying when they see it online. Los vecinos step up against el acoso cuando lo ven en línea. |
Los vecinos step up against el acoso cuando lo ven en línea.
Los vecinos **step up against** el akoso cuando lo ven en línea.
••••••
|
|
#909
-
|
speak for others
phrasal-verb
(spik for áders)
••••••
|
to voice concerns on behalf of people who are absent
••••••
|
expresar preocupaciones en nombre de personas ausentes
expresar preocupaciones en nombre de personas ausentes
••••••
|
Leaders should speak for others who aren't in the room. Los líderes deben hablar por otros que no están en la sala. |
Los líderes deben hablar por otros que no están en la sala.
Los líderes deben hablar por otros que no están en la sala.
••••••
|
|
#910
-
|
open up over
phrasal-verb
(open ap óver)
••••••
|
to share personal thoughts because of a particular topic
••••••
|
compartir pensamientos personales debido a un tema específico
kompartir pensamientos personales debido a un tema especifico
••••••
|
She finally opened up over her anxiety during group coaching. Shi fainali ópend ap óver jér ansiéti durante grup kóuching. |
Finalmente compartió sus pensamientos sobre su ansiedad durante el coaching en grupo.
Finalmente compartio sus pensamientos sobre su ansiedad durante el coaching en grupo.
••••••
|
|
#911
-
|
play into
phrasal-verb
(plei into)
••••••
|
to contribute to or support a particular trend or situation
••••••
|
contribuir o apoyar una tendencia o situación particular
contribuir o apoyar una tendencia o situacion particular
••••••
|
The new technology plays into the growing demand for automation. la nueva tecnología plei into la creciente demanda de automatización |
La nueva tecnología apoya la creciente demanda de automatización.
la nueva tecnologia apoya la creciente demanda de automatizacion
••••••
|
|
#912
-
|
play out
phrasal-verb
(plei aut)
••••••
|
to happen or develop in a particular way
••••••
|
suceder o desarrollarse de una manera particular
suceder o de-sa-ro-llar-se de u-na ma-ne-ra par-ti-cu-lar
••••••
|
We watched how the story played out until the final twist. wi wochd jao de stori pleid aut an-til de fainal twist |
Vimos cómo la historia se desarrolló hasta el giro final.
vi-mos ko-mo la is-to-ria **se de-sa-rro-llo** has-ta el gi-ro fi-nal
••••••
|
|
#913
-
|
play up
phrasal-verb
(plei ap)
••••••
|
to exaggerate or emphasize something
••••••
|
exagerar o enfatizar algo
exagerar o enfatizar algo
••••••
|
Some news outlets played up the drama to attract viewers. algunos medios de comunicación jugaron mucho el drama para atraer a los espectadores. |
Algunos medios de comunicación exageraron el drama para atraer a los espectadores.
algunos medios de comunicación **jugaron mucho** el drama para atraer a los espectadores
••••••
|
|
#914
-
|
play with
phrasal-verb
(plei wizh)
••••••
|
to spend time enjoying a game or toy with someone
••••••
|
pasar tiempo disfrutando de un juego o juguete con alguien
pasar tiempo disfrutando de un juego o juguete con alguien
••••••
|
We used to play with marbles and paper boats in the rain. wi iúzd tu plei wizh márbles and péipar bóats in de réin. |
Solíamos jugar con canicas y botes de papel bajo la lluvia.
soliamos **jugar con** canicas y botes de papel bajo la lluvia
••••••
|
|
#915
-
|
plough back
phrasal-verb
(pláu bak)
••••••
|
to reinvest profits into the same business
••••••
|
reinvertir las ganancias en el mismo negocio
reinvertir las ganancias en el mismo negocio
••••••
|
The firm ploughed back its profits into expanding operations. La empresa ploughed back sus ganancias en la expansión de operaciones. |
La empresa reinvestió sus ganancias en la expansión de operaciones.
La empresa reinvestió sus ganancias en la expansión de operaciones.
••••••
|
|
#916
-
|
plug in
phrasal-verb
(plug in)
••••••
|
to connect an electrical device to a power source or network
••••••
|
conectar un dispositivo eléctrico a una fuente de energía o red
conectar un dispositivo electrico a una fuente de energia o red
••••••
|
Make sure to plug in the router before configuring the settings. Asegúrate de plug in el enrutador antes de configurar los ajustes. |
Asegúrate de conectar el enrutador antes de configurar los ajustes.
asegurese de **plug in** el enrutador antes de configurar los ajustes
••••••
|
|
#917
-
|
plug into
phrasal-verb
(plug into)
••••••
|
to connect a device or service to a larger system
••••••
|
conectar un dispositivo o servicio a un sistema más grande
conectar un dispositivo o servicio a un sistema mas grande
••••••
|
Our platform can plug into any existing API for data exchange. Nuestra plataforma puede plug into cualquier API existente para intercambio de datos. |
Nuestra plataforma puede conectarse a cualquier API existente para el intercambio de datos.
Nuestra plataforma puede **plug into** cualquier API existente para intercambio de datos.
••••••
|
|
#918
-
|
plug into system
phrasal-verb
(plag into sistém)
••••••
|
to connect a device to a power source or system
••••••
|
conectar un dispositivo a una fuente de energía o sistema
conectar un dispositivo a una fuente de energia o sistema
••••••
|
Just plug the printer into the system to start using it. solo conecta la impresora al sistema para empezar a usarla. |
solo conecta la impresora al sistema para empezar a usarla.
solo **conecta la impresora al sistema** para empezar a usarla
••••••
|
|
#919
-
|
plug out
phrasal-verb
(plug out)
••••••
|
to disconnect a device from a power source
••••••
|
desconectar un dispositivo de una fuente de energía
desconectar un dispositivo de una fuente de energia
••••••
|
Remember to plug out your charger when it’s full. Recuerda plug out tu cargador cuando esté lleno. |
Recuerda desconectar tu cargador cuando esté lleno.
Recuerda desconectar tu cargador cuando este lleno.
••••••
|
|
#920
-
|
point ahead
phrasal-verb
(point ahead)
••••••
|
to indicate a direction in front; to suggest future possibilities
••••••
|
indicar una dirección hacia adelante; sugerir posibilidades futuras
indicar una direccion hacia adelante; sugerir posibilidades futuras
••••••
|
The results point ahead to major improvements. los resultados point ahead a mejoras importantes. |
Los resultados apuntan a importantes mejoras.
Los resultados apuntan a importantes mejoras.
••••••
|
|
#921
-
|
look into partnerships
phrasal-verb
(look into partnerships)
••••••
|
to investigate or explore potential collaborations
••••••
|
investigar o explorar posibles colaboraciones
investigar o explorar posibles colaboraciones
••••••
|
They are looking into partnerships with international NGOs. Ellos están investigando asociaciones con ONGs internacionales. |
Están investigando asociaciones con ONGs internacionales.
Están investigando asociaciones con ONGs internacionales.
••••••
|
|
#922
-
|
look into problems
phrasal-verb
(luk into problemas)
••••••
|
to investigate or examine a situation or issue
••••••
|
investigar o examinar una situación o problema
investigar o examinar una situacion o problema
••••••
|
The HR manager is looking into the complaints from employees. El gerente de recursos humanos está investigando las quejas de los empleados. |
El gerente de recursos humanos está investigando las quejas de los empleados.
El gerente de recursos humanos esta investigando las quejas de los empleados.
••••••
|
|
#923
-
|
look into research
phrasal-verb
(luk into ri-serch)
••••••
|
to study or investigate something deeply
••••••
|
estudiar o investigar algo profundamente
estudiar o investigar algo profundamente
••••••
|
You need to look into research materials before writing your paper. Necesitas look into research materiales antes de escribir tu trabajo. |
Necesitas revisar los materiales de investigación antes de escribir tu trabajo.
Necesitas revisar los materiales de investigación antes de escribir tu trabajo.
••••••
|
|
#924
-
|
look inward
phrasal-verb
(luk inward)
••••••
|
to reflect on your own thoughts, feelings, and motivations
••••••
|
reflexionar sobre tus propios pensamientos, sentimientos y motivaciones
reflexionar sobre tus propios pensamientos, sentimientos y motivaciones
••••••
|
During hard times, it helps to look inward and understand your emotions. Durante tiempos difíciles, ayuda mirar hacia adentro y entender tus emociones. |
En tiempos difíciles, ayuda mirar hacia adentro y comprender tus emociones.
Durante tiempos difíciles, ayuda **mirar hacia adentro** y entender tus emociones.
••••••
|
|
#925
-
|
look kindly upon
phrasal-verb
(luk kaindli apón)
••••••
|
to regard someone or something with appreciation or favor
••••••
|
considerar a alguien o algo con aprecio o favor
konsiderar a al-gyen o al-go kon apresyo o fabor
••••••
|
She looked kindly upon the people who helped her career. shi lúkdt kaindli apón dhé pípl ju jélpt jér karíer |
Ella consideró favorablemente a las personas que ayudaron a su carrera.
Eya konsidero favorablamente a las personas ke ayudaron a su karera
••••••
|
|
#926
-
|
look on the bright side
phrasal-verb
(lúk on de braít said)
••••••
|
to find something good in a bad situation
••••••
|
encontrar algo bueno en una mala situación
••••••
|
Even after the loss, he tried to look on the bright side. Íven áfter de lós, ji tráid tu lúk on de braít said. |
Incluso después de la pérdida, intentó ver el lado positivo. |
|
#927
-
|
look on the bright side of things
phrasal-verb
(luk on de brait said of tings)
••••••
|
to focus on the positive aspects of a situation
••••••
|
centrarse en los aspectos positivos de una situación
centrarse en los aspectos positivos de una situacion
••••••
|
Try to look on the bright side of things when things go wrong. trai tu luk on de brait said of tings wen tings go rong |
Intenta ver el lado positivo de las cosas cuando las cosas salgan mal.
intenta ver el lado positivo de las cosas cuando las cosas salgan mal
••••••
|
|
#928
-
|
look out
phrasal-verb
(luk aut)
••••••
|
to be careful; to pay attention to avoid danger
••••••
|
tener cuidado; prestar atención para evitar el peligro
tener cuidado; prestar atencion para evitar el peligro
••••••
|
You should look out when crossing the street. deberías look out cuando cruces la calle. |
Deberías tener cuidado al cruzar la calle.
Deberias tener cuidado al cruzar la calle.
••••••
|
|
#929
-
|
look out after
phrasal-verb
(luk aut after)
••••••
|
to take care of someone, especially someone younger or weaker
••••••
|
cuidar de alguien, especialmente de alguien más joven o más débil
••••••
|
My parents taught me to look out after my younger cousins. Mis padres me enseñaron a look out after mis primos más jóvenes. |
Mis padres me enseñaron a cuidar de mis primos más pequeños. |
|
#930
-
|
look out for
phrasal-verb
(luk aut for)
••••••
|
to protect or take care of someone’s needs
••••••
|
proteger o cuidar de las necesidades de alguien
proteger o cuidar de las necesidades de alguien
••••••
|
My mother always looks out for everyone in the family. mi madre siempre luka aut for a todos en la familia. |
Mi madre siempre cuida de todos en la familia.
Mi madre siempre cuida de todos en la familia.
••••••
|