|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#691
-
|
cope under pressure
phrasal-verb
(cope under pressure)
••••••
|
to manage to function well even in stressful or difficult situations
••••••
|
manejar para funcionar bien incluso en situaciones estresantes o difíciles
manejar para funcionar bien incluso en situaciones estresantes o difíciles
••••••
|
He learned to cope under pressure during tight deadlines. Él aprendió a cope under pressure durante los plazos ajustados. |
Aprendió a manejar la presión durante los plazos ajustados.
Aprendió a manejar la presión durante los plazos ajustados.
••••••
|
|
#692
-
|
cope with
phrasal-verb
(cope with)
••••••
|
to manage or deal effectively with something difficult
••••••
|
manejar o lidiar eficazmente con algo difícil
manejar o lidiar eficazmente con algo difícil
••••••
|
She found it hard to cope with the sudden loss of her job. She found it hard to cope with the sudden loss of her job. |
Le resultó difícil manejar la repentina pérdida de su trabajo.
Le resultó difícil manejar la repentina pérdida de su trabajo
••••••
|
|
#693
-
|
copy down
phrasal-verb
(copia hacia abajo)
••••••
|
to write something exactly as it is
••••••
|
escribir algo exactamente como está
escribir algo exactamente como está
••••••
|
Make sure to copy down the correct formula from the board. Asegúrate de copiar hacia abajo la fórmula correcta de la pizarra. |
Asegúrate de copiar hacia abajo la fórmula correcta de la pizarra.
Asegúrate de **copiar hacia abajo** la fórmula correcta de la pizarra.
••••••
|
|
#694
-
|
copy from
phrasal-verb
(copiar de)
••••••
|
to take someone else’s work or answers dishonestly
••••••
|
tomar el trabajo o las respuestas de otra persona de manera deshonesta
tomar el trabajo o las respuestas de otra persona de manera deshonesta
••••••
|
He got caught trying to copy from his friend during the test. Él fue atrapado tratando de copiar de su amigo durante el examen. |
Fue atrapado tratando de copiar de su amigo durante el examen.
Fui atrapado tratando de copiar de su amigo durante el examen
••••••
|
|
#695
-
|
copy out
phrasal-verb
(copia fuera)
••••••
|
to write something again exactly as it is
••••••
|
escribir algo de nuevo exactamente como está
••••••
|
The students were asked to copy out the paragraph neatly. los estudiantes fueron pedidos a copia fuera el párrafo ordenadamente. |
Se les pidió a los estudiantes que copiaran el párrafo de manera ordenada. |
|
#696
-
|
count down
phrasal-verb
(kaunt daun)
••••••
|
to count backward to mark the start of an event
••••••
|
contar hacia atrás para marcar el inicio de un evento
a contar hacia atras para marcar el inicio de un evento
••••••
|
Everyone counted down to midnight on New Year’s Eve. Todos contaron hacia atrás hasta la medianoche en la víspera de Año Nuevo. |
Todos contaron hacia atrás hasta la medianoche en la víspera de Año Nuevo.
Todos contaron hacia atras hasta la medianoche en la vispera de Ano Nuevo
••••••
|
|
#697
-
|
count on
phrasal-verb
(kaunt on)
••••••
|
to rely or depend on someone
••••••
|
confiar o depender de alguien
konfiar o depender de alguien
••••••
|
You can always count on your teammates for support. You can always kaunt on your teammates for support. |
Siempre puedes contar con tus compañeros de equipo para apoyo.
Siempre puedes contar con tus compañeros de equipo para apoyo.
••••••
|
|
#698
-
|
count towards
phrasal-verb
(kaunt twards)
••••••
|
to contribute to an overall result or future achievement
••••••
|
contribuir a un resultado general o logro futuro
contribuir a un resultado general o logro futuro
••••••
|
This internship will count towards your graduation credits. este internado contará para tus créditos de graduación |
esta pasantía contará para tus créditos de graduación
esta pasantia contara para tus creditos de graduacion
••••••
|
|
#699
-
|
count upon
phrasal-verb
(kaunt apon)
••••••
|
to depend or rely on someone for help or support
••••••
|
depender o confiar en alguien para ayuda o apoyo
deh-pehn-dehr oh kon-fee-ahr en ahl-gweeen pah-rah ah-yoo-dah oh ah-poh-yoh
••••••
|
You can always count upon me when you need assistance. Puedes contar siempre conmigo cuando necesites ayuda. |
Siempre puedes contar conmigo cuando necesites ayuda.
See-em-preh poo-dehs kon-tahr see-em-preh kon-migo kwahn-doh ne-seh-see-tehs ah-yoo-dah
••••••
|
|
#700
-
|
cover for
phrasal-verb
(cobrar para)
••••••
|
to protect someone by hiding their mistake or wrongdoing
••••••
|
proteger a alguien ocultando su error o mala conducta
proteger a alguien ocultando su error o mala conducta
••••••
|
He tried to cover for his colleague who submitted false data. Intentó cubrir para su compañero de trabajo que entregó datos falsos. |
Intentó cubrir a su compañero de trabajo que presentó datos falsos.
Intento cubrir a su compañero de trabajo que presentó datos falsos.
••••••
|
|
#701
-
|
lead into
phrasal-verb
(lid into)
••••••
|
to introduce or prepare the way for something
••••••
|
introducir o preparar el camino para algo
••••••
|
She used a joke to lead into her main topic. Ella usó una broma para lead into su tema principal. |
Ella usó una broma para introducir su tema principal. |
|
#702
-
|
lead to
phrasal-verb
(lid tu)
••••••
|
to cause a particular result or outcome
••••••
|
causar un resultado o consecuencia particular
kausar un resultado o konsekuensia partikular
••••••
|
Improved visuals can lead to better audience engagement. Improved visuals can lid tu better audience engagement. |
Las mejoras visuales pueden llevar a una mayor participación del público.
Las mejoraz visuales pueden **levar a** una mayor participasion del publico
••••••
|
|
#703
-
|
lead up to
phrasal-verb
(lid ap tu)
••••••
|
to result in or cause something to happen later
••••••
|
resultar en o causar algo que suceda más tarde
resultar en o causar algo que suceda más tarde
••••••
|
The decisions we make now could lead up to major outcomes in the future. Las decisiones que tomamos ahora podrían lead up to grandes resultados en el futuro. |
Las decisiones que tomamos ahora podrían lead up to grandes resultados en el futuro.
Las decisiones que tomamos ahora podrían lead up to grandes resultados en el futuro
••••••
|
|
#704
-
|
lead with
phrasal-verb
(líd uith)
••••••
|
to begin with a polite or positive statement before criticism
••••••
|
comenzar con una declaración educada o positiva antes de la crítica
comenzar con una declaracion educada o positiva antes de la critica
••••••
|
It’s always better to lead with appreciation before giving feedback. siempre es mejor líd uith apreciación antes de dar retroalimentación. |
siempre es mejor comenzar con apreciación antes de dar retroalimentación.
siempre es mejor comenzar con apreciacion antes de dar retroalimentacion
••••••
|
|
#705
-
|
leak out
phrasal-verb
(lik aut)
••••••
|
to become known accidentally; to escape from secrecy
••••••
|
hacerse conocido accidentalmente; escapar del secreto
hacerse conocido accidentalmente; escapar del secreto
••••••
|
Sensitive information leaked out before the official announcement. Sensitiva informasion liked aut be'for de oficial anunsiamiento |
La información sensible se filtró antes del anuncio oficial.
La información sensible **se filtró** antes del anuncio oficial.
••••••
|
|
#706
-
|
lean emotionally on
phrasal-verb
(lean emocionalmente en)
••••••
|
to depend on someone for emotional support
••••••
|
depender de alguien para apoyo emocional
depender de alguien para apoyo emocional
••••••
|
During tough times, she leaned emotionally on her best friend. Durante tiempos difíciles, ella se apoyó emocionalmente en su mejor amiga. |
Durante tiempos difíciles, ella se apoyó emocionalmente en su mejor amiga.
Durante tiempos difíciles, ella **se apoyó emocionalmente en** su mejor amiga.
••••••
|
|
#707
-
|
lean forward
phrasal-verb
(lin forwárd)
••••••
|
to show interest and emotional engagement in a conversation
••••••
|
mostrar interés y participación emocional en una conversación
mostrar interes y participacion emocional en una conversacion
••••••
|
She leaned forward and listened carefully to her friend’s worries. Ella se inclinó hacia adelante y escuchó atentamente las preocupaciones de su amiga. |
Ella se inclinó hacia adelante y escuchó atentamente las preocupaciones de su amiga.
Ella **se inclino hacia adelante** y escucho atentamente las preocupaciones de su amiga.
••••••
|
|
#708
-
|
lean in to
phrasal-verb
(lin in tu)
••••••
|
to embrace or face emotional challenges with courage
••••••
|
abrazar o enfrentar los desafíos emocionales con coraje
a abrazar o enfrentar los desafios emocionales con coraje
••••••
|
Instead of avoiding conflict, she decided to lean in to the discussion. En lugar de evitar el conflicto, decidió lean in to la discusión. |
En lugar de evitar el conflicto, decidió lean in to la discusión.
En lugar de evitar el conflicto, decidió **lean in to** la discusión.
••••••
|
|
#709
-
|
lean into healing
phrasal-verb
(lean into healing)
••••••
|
to actively engage in the process of emotional recovery
••••••
|
participar activamente en el proceso de recuperación emocional
participar activamente en el proceso de recuperación emocional
••••••
|
It's okay to cry—lean into healing and allow yourself to grow. Está bien llorar—lean into healing y permítete crecer. |
Está bien llorar—lean into healing y permítete crecer.
Está bien llorar—**lean into healing** y permítete crecer.
••••••
|
|
#710
-
|
lean into hope
phrasal-verb
(lín intú jop)
••••••
|
to trust and move forward with a positive mindset despite pain
••••••
|
confiar y avanzar con una mentalidad positiva a pesar del dolor
••••••
|
Even in sorrow, she tries to lean into hope. incluso en el dolor, ella intenta lean into hope. |
Incluso en el dolor, ella intenta lean into hope. |
|
#711
-
|
carry around
phrasal-verb
(carry around)
••••••
|
to have something with you all the time
••••••
|
llevar algo contigo todo el tiempo
llevar algo contigo todo el tiempo
••••••
|
He always carries around a notebook to jot down ideas. Él siempre lleva consigo un cuaderno para anotar ideas. |
Él siempre lleva consigo un cuaderno para anotar ideas.
El siempre lleva consigo un cuaderno para anotar ideas.
••••••
|
|
#712
-
|
carry away
phrasal-verb
(carry away)
••••••
|
to become overly excited or enthusiastic
••••••
|
volverse excesivamente emocionado o entusiasta
volverse excesivamente emocionado o entusiasta
••••••
|
Don’t get carried away with the excitement. No te dejes llevar por la emoción. |
No te dejes llevar por la emoción.
No te dejes llevar por la emocion
••••••
|
|
#713
-
|
carry back
phrasal-verb
(carry back)
••••••
|
to remind someone of something from the past
••••••
|
recordar a alguien algo del pasado
recordar a alguien algo del pasado
••••••
|
That song carried me back to my childhood days. esa canción me llevó de vuelta a mis días de infancia |
esa canción me llevó de vuelta a mis días de infancia
esa cancion **me llevo de vuelta** a mis dias de infancia
••••••
|
|
#714
-
|
carry back to
phrasal-verb
(carry back to)
••••••
|
to take someone or something to a previous state or time
••••••
|
llevar a alguien o algo a un estado o tiempo anterior
llevar a alguien o algo a un estado o tiempo anterior
••••••
|
This smell carries me back to my grandmother’s kitchen. Este olor me lleva de vuelta a la cocina de mi abuela. |
Este olor me lleva de vuelta a la cocina de mi abuela.
Este olor **me lleva de vuelta a** la cocina de mi abuela.
••••••
|
|
#715
-
|
carry down
phrasal-verb
(carry down)
••••••
|
to bring something from a higher place to a lower place
••••••
|
llevar algo de un lugar más alto a un lugar más bajo
••••••
|
Could you carry down that box from the shelf? ¿Puedes carry down esa caja de la estantería? |
¿Puedes bajar esa caja del estante? |
|
#716
-
|
carry forward
phrasal-verb
(carry forward)
••••••
|
to continue something into the next stage or period
••••••
|
continuar algo en la siguiente etapa o periodo
continuar algo en la siguiente etapa o periodo
••••••
|
Let’s carry forward the lessons we learned from this project. Vamos a carry forward las lecciones que aprendimos de este proyecto. |
Vamos a continuar las lecciones que aprendimos de este proyecto.
Vamos a continuar las lecciones que aprendimos de este proyecto.
••••••
|
|
#717
-
|
carry forward surplus
phrasal-verb
(carry forward surplus)
••••••
|
to move remaining funds or profit into the next financial period
••••••
|
mover los fondos o ganancias restantes al siguiente periodo financiero
mover los fondos o ganancias restantes al siguiente periodo financiero
••••••
|
The company decided to carry forward surplus to strengthen future operations. la empresa decidió carry forward surplus para fortalecer las operaciones futuras |
la empresa decidió trasladar el excedente para fortalecer las operaciones futuras
la empresa decidió trasladar el excedente para fortalecer las operaciones futuras
••••••
|
|
#718
-
|
carry forward your progress
phrasal-verb
(carry forward your progress)
••••••
|
to continue developing based on what you have already achieved
••••••
|
continuar desarrollándose basado en lo que ya se ha logrado
continuar desarrollandose basado en lo que ya se ha logrado
••••••
|
Always try to carry forward your progress to the next level. Siempre trata de carry forward your progress al siguiente nivel. |
Siempre trata de llevar tu progreso al siguiente nivel.
Siempre trata de llevar tu progreso al siguiente nivel
••••••
|
|
#719
-
|
carry guilt over
phrasal-verb
(carry guilt over)
••••••
|
to continue feeling guilty about something for a long time
••••••
|
seguir sintiéndose culpable por algo durante mucho tiempo
seguir sintiéndose culpable por algo durante mucho tiempo
••••••
|
He still carries guilt over how he treated his friend. He still carries guilt over how he treated his friend. |
Todavía siente culpabilidad por cómo trató a su amigo.
Todavía siente culpabilidad por cómo trató a su amigo.
••••••
|
|
#720
-
|
carry off
phrasal-verb
(carry off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult
••••••
|
tener éxito al hacer algo difícil
tener exito al hacer algo dificil
••••••
|
She managed to carry off the project despite all the challenges. Ella logró carry off el proyecto a pesar de todos los desafíos. |
Ella logró llevar a cabo el proyecto a pesar de todos los desafíos.
Ella logro llevar a cabo el proyecto a pesar de todos los desafios
••••••
|