|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#481
-
|
point someone toward
phrasal-verb
(point someone toward)
••••••
|
to direct a person to the right place or resource
••••••
|
dirigir a una persona al lugar o recurso adecuado
dirigir a una persona al lugar o recurso adecuado
••••••
|
Locals point travelers toward the right bus when maps confuse them. Los lugareños señalan a los viajeros hacia el autobús correcto cuando los mapas los confunden. |
Los lugareños señalan a los viajeros hacia el autobús correcto cuando los mapas los confunden.
Los lugareños señalan a los viajeros hacia el autobús correcto cuando los mapas los confunden.
••••••
|
|
#482
-
|
steer someone toward
phrasal-verb
(estíer somuan tuwárd)
••••••
|
to guide a person toward a helpful choice
••••••
|
guiar a una persona hacia una elección útil
giar a una persona asia una eleksion util
••••••
|
Mentors steer interns toward roles that match their strengths. Mentors estíer intérns tuwárd rôlz that mách dheir strénths. |
Los mentores guían a los pasantes hacia roles que coinciden con sus fortalezas.
Los mentores giian a los pasantes asia rolz ke koinsiden kon sus fortalezaz.
••••••
|
|
#483
-
|
lead the way for
phrasal-verb
(lid de güei for)
••••••
|
to create an example that others can follow
••••••
|
crear un ejemplo que otros puedan seguir
krear un ejemplo ke otros puedan seguir
••••••
|
Community leaders lead the way for safer streets by volunteering weekends. komyuniti lideres lid de güei for seifer strits bai voluntering wíkends |
Los líderes de la comunidad marcan el camino hacia calles más seguras al ofrecerse como voluntarios los fines de semana.
Los lideres de la komunidad marcan el camino asía kalles mas seguraz al ofrecerse komo voluntarios los fines de semana
••••••
|
|
#484
-
|
hand off responsibility
phrasal-verb
(jand of responsabilidad)
••••••
|
to transfer duties to another person
••••••
|
transferir las responsabilidades a otra persona
transferir las responsabilidades a otra persona
••••••
|
Supervisors hand off responsibility when they rotate night shifts. los supervisores entregan la responsabilidad cuando rotan los turnos nocturnos |
los supervisores entregan la responsabilidad cuando rotan los turnos nocturnos
los supervisores entregan la responsabilidad cuando rotan los turnos nocturnos
••••••
|
|
#485
-
|
own up to mistakes
phrasal-verb
(own ap to mistakes)
••••••
|
to admit errors openly so they can be fixed
••••••
|
admitir errores abiertamente para que puedan ser corregidos
admitir errores abiertamente para que puedan ser corregidos
••••••
|
Good leaders own up to mistakes before they snowball. Good leaders own up to mistakes before they snowball. |
Los buenos líderes admiten sus errores antes de que se agraven.
Los buenos líderes admiten sus errores antes de que se agraven.
••••••
|
|
#486
-
|
carry forward lessons
phrasal-verb
(carry forward lessons)
••••••
|
to apply what you learned from past experiences
••••••
|
aplicar lo que aprendiste de experiencias pasadas
aplikar lo ke aprediste de eksperiensias pasadas
••••••
|
We carry forward lessons from each launch into the next sprint. Llevamos lecciones de cada lanzamiento a la siguiente etapa. |
Llevamos lecciones de cada lanzamiento a la siguiente etapa.
Llevamos lecciones de kada lanzaminto a la siguiente etapa
••••••
|
|
#487
-
|
bounce back stronger
phrasal-verb
(bouns bak strónguer)
••••••
|
to recover from setbacks with renewed energy
••••••
|
recuperarse de los reveses con una energía renovada
recuperarse de los reveses con una energia renovada
••••••
|
Teams bounce back stronger after honest feedback sessions. Los equipos se recuperan más fuertes después de sesiones de retroalimentación honestas. |
Los equipos se recuperan más fuertes después de sesiones de retroalimentación honestas.
Los equipos **se recuperan más fuertes** después de sesiones de retroalimentación honestas.
••••••
|
|
#488
-
|
talk someone through
phrasal-verb
(tók samwán zrú)
••••••
|
to explain something step by step so the person feels confident
••••••
|
Explicar algo paso a paso para que la persona se sienta segura.
Explicar algo paso a paso para que la persona se sienta segura.
••••••
|
Coaches talk players through calming breaths before big matches. Kóches talk pléyers zrú kálming bres bifór big máches |
Los entrenadores guían a los jugadores a través de respiraciones profundas antes de los grandes partidos.
Los entrenadores guían a los jugadores a través de respiraciones profundas antes de los grandes partidos.
••••••
|
|
#489
-
|
chart a course for
phrasal-verb
(chart a course for)
••••••
|
to create a clear plan toward a goal
••••••
|
crear un plan claro hacia un objetivo
crear un plan claro hacia un objetivo
••••••
|
Directors chart a course for long-term growth at the retreat. Los directores chart a course for el crecimiento a largo plazo en el retiro. |
Los directores trazan un curso hacia el crecimiento a largo plazo en el retiro.
Los directores trazan un curso hacia el crecimiento a largo plazo en el retiro.
••••••
|
|
#490
-
|
shine a light on
phrasal-verb
(shain a lait on)
••••••
|
to reveal information so people notice it
••••••
|
revelar información para que la gente lo note
revelar informacion para que la gente lo note
••••••
|
Podcasts shine a light on local heroes balancing community work and study. Los podcasts shainan a lait on héroes locales que equilibran el trabajo comunitario y el estudio. |
Los podcasts shine a light on héroes locales que equilibran el trabajo comunitario y el estudio.
Los podcasts shine a light on heroes locales que equilibran el trabajo comunitario y el estudio.
••••••
|
|
#491
-
|
put into practice
phrasal-verb
(put into practice)
••••••
|
to use knowledge or skills in a real situation
••••••
|
usar los conocimientos o habilidades en una situación real
usar los conocimientos o habilidades en una situacion real
••••••
|
You should put into practice what you’ve learned in the course. Deberías poner en práctica lo que has aprendido en el curso. |
Deberías poner en práctica lo que has aprendido en el curso.
Deberías poner en práctica lo que has aprendido en el curso.
••••••
|
|
#492
-
|
put off
phrasal-verb
(put off)
••••••
|
to postpone or delay something
••••••
|
posponer o retrasar algo
posponer o retrasar algo
••••••
|
They decided to put off the meeting until next week. Decidieron put off la reunión hasta la próxima semana. |
Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.
Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.
••••••
|
|
#493
-
|
put off someone
phrasal-verb
(put off someone)
••••••
|
to discourage or dissuade someone
••••••
|
desalentar o disuadir a alguien
para desalentar o disuadir a alguien
••••••
|
His negative comments really put off the new employees. Sus comentarios negativos realmente put off a los nuevos empleados. |
Sus comentarios negativos realmente desalentarion a los nuevos empleados.
Sus comentarios negativos realmente **put off** a los nuevos empleados.
••••••
|
|
#494
-
|
put on
phrasal-verb
(put on)
••••••
|
to organize or present an event or show
••••••
|
organizar o presentar un evento o espectáculo
organizar o presentar un evento o espectaculo
••••••
|
The community decided to put on a music festival to celebrate their culture. La comunidad decidió put on un festival de música para celebrar su cultura. |
La comunidad decidió organizar un festival de música para celebrar su cultura.
La comunidad decidio organizar un festival de musica para celebrar su cultura.
••••••
|
|
#495
-
|
put on weight
phrasal-verb
(put on weight)
••••••
|
to gain weight
••••••
|
aumentar de peso
aumentar de peso
••••••
|
I’ve put on weight since I stopped exercising. I’ve put on weight since I stopped exercising. |
He aumentado de peso desde que dejé de hacer ejercicio.
He aumentado de peso desde que dejé de hacer ejercicio.
••••••
|
|
#496
-
|
put out
phrasal-verb
(put aut)
••••••
|
to extinguish a fire or light
••••••
|
apagar un fuego o luz
apagar un fuego o luz
••••••
|
Firefighters worked hard to put out the forest fire. Firefighters worked hard to put out the forest fire. |
Los bomberos trabajaron duro para apagar el incendio forestal.
Los bomberos trabajaron duro para **apagar** el incendio forestal.
••••••
|
|
#497
-
|
put through
phrasal-verb
(put through)
••••••
|
to connect someone on the phone
••••••
|
conectar a alguien por teléfono
conectar a alguien por telefono
••••••
|
Could you put me through to the manager, please? ¿Podrías ponerme a través con el gerente, por favor? |
¿Podrías ponerme a través con el gerente, por favor?
¿Podrías ponerme a través con el gerente, por favor?
••••••
|
|
#498
-
|
put together
phrasal-verb
(put together)
••••••
|
to assemble or create something by organizing parts
••••••
|
reunir o crear algo organizando partes
reunir o crear algo organizando partes
••••••
|
She helped put together the entire presentation. Ella ayudó a put together toda la presentación. |
Ella ayudó a reunir toda la presentación.
Ella ayudó a reunir toda la presentación.
••••••
|
|
#499
-
|
put up
phrasal-verb
(put up)
••••••
|
to provide accommodation; to raise something; to display
••••••
|
proveer alojamiento; levantar algo; mostrar
proveer alojamiento; levantar algo; mostrar
••••••
|
They will put up a tent for the night. Ellos pondrán una tienda para la noche. |
Ellos pondrán una tienda para la noche.
Ellos pondrán una tienda para la noche.
••••••
|
|
#500
-
|
put up with
phrasal-verb
(put up with)
••••••
|
to tolerate or endure something unpleasant
••••••
|
tolerar o soportar algo desagradable
tolerar o soportar algo desagradable
••••••
|
I can't put up with his rude behavior anymore. No puedo put up with su comportamiento grosero más. |
Ya no puedo soportar su comportamiento grosero.
Ya no puedo soportar su comportamiento grosero.
••••••
|
|
#501
-
|
reach sustainability goals
phrasal-verb
(rích sustéinabiliti gólz)
••••••
|
to achieve targets related to environmental and social balance
••••••
|
alcanzar los objetivos relacionados con el equilibrio ambiental y social
alcanzar los objetivos relacionados con el equilibrio ambiental y social
••••••
|
Nations are collaborating to reach sustainability goals by 2030. néishons ár kolabóreiting tu rích sustéinabiliti gólz bai 2030 |
Las naciones están colaborando para alcanzar los objetivos de sostenibilidad para 2030
Las naciones están colaborando para alcanzar los objetivos de sostenibilidad para 2030
••••••
|
|
#502
-
|
reach toward
phrasal-verb
(rich toard)
••••••
|
to try to connect emotionally with someone’s pain or experience
••••••
|
tratar de conectar emocionalmente con el dolor o la experiencia de alguien
tratar de konectar emosionalmente kon el dolor o la esperiensia de algien
••••••
|
He tried to reach toward her feelings without judgment. éL traiD tu rich toard ar feelings sin juzgar |
él intentó alcanzar hacia sus sentimientos sin juzgar
él intentó **alcanzar hacia** sus sentimientos sin juzgar
••••••
|
|
#503
-
|
reach underserved areas
phrasal-verb
(rích ánderservd áreas)
••••••
|
to extend services or opportunities to communities lacking access
••••••
|
ampliar los servicios o oportunidades a las comunidades que carecen de acceso
ampliar los servicios o oportunidades a las comunidades que carecen de acceso
••••••
|
Global programs aim to reach underserved areas with healthcare and education. Glóbal prógramas éim tu rích ánderservd áreas uith jelthkér an educáshon |
Los programas globales tienen como objetivo llegar a las áreas desatendidas con atención médica y educación.
Los programas globales tienen como objetivo llegar a las áreas desatendidas con atención médica y educación.
••••••
|
|
#504
-
|
reach understanding with
phrasal-verb
(ritch anderstánding with)
••••••
|
to achieve a friendly or cooperative agreement with another party
••••••
|
alcanzar un acuerdo amistoso o cooperativo con otra parte
alkansar un akuerdo amistoso o kooperativo kon otra parte
••••••
|
The two countries finally reached understanding with each other after months of talks. los dos países finalmente reach understanding with entre ellos después de meses de conversaciones. |
Los dos países finalmente llegaron a un entendimiento tras meses de conversaciones.
Los dos paises finalmenti llegaron a un entendimiento tras meses de conversaciones
••••••
|
|
#505
-
|
reach within
phrasal-verb
(reach within)
••••••
|
to look deep inside yourself for strength or understanding
••••••
|
buscar dentro de ti mismo para encontrar fuerza o comprensión
buscar dentro de ti mismo para encontrar fuerza o comprension
••••••
|
During hard times, he learned to reach within for courage. During hard times, he learned to reach within for courage. |
Durante tiempos difíciles, aprendió a buscar dentro de sí mismo para encontrar coraje.
Durante tiempos dificiles, aprendi a buscar dentro de si mismo para encontrar coraje
••••••
|
|
#506
-
|
reach within yourself
phrasal-verb
(reach within yourself)
••••••
|
to look inside yourself to find strength or courage
••••••
|
mirar dentro de ti para encontrar fuerza o coraje
mirar dentro de ti para encontrar fuerza o coraje
••••••
|
You must reach within yourself to overcome fear. Debes reach within yourself para superar el miedo. |
Debes reach within yourself para superar el miedo.
Debes **reach within yourself** para superar el miedo.
••••••
|
|
#507
-
|
read aloud
phrasal-verb
(ríd aláud)
••••••
|
to read something so that other people can hear it
••••••
|
leer en voz alta
leer en voz alta
••••••
|
She read aloud the story to the whole class. shi ríd aláud da stóri tu da juel klás |
Ella leyó en voz alta la historia a toda la clase.
ella leyo en voz alta la historia a toda la clase
••••••
|
|
#508
-
|
read over
phrasal-verb
(rid óver)
••••••
|
to check something by reading it again
••••••
|
comprobar algo leyéndolo de nuevo
comprobar algo leyéndolo de nuevo
••••••
|
Can you read over my essay and tell me what you think? kan yu rid óver mai esé y tel mi juat yu think? |
¿Puedes leer nuevamente mi ensayo y decirme qué piensas?
Puedes leer nuevamente mi ensayo y decirme qué piensas
••••••
|
|
#509
-
|
read through
phrasal-verb
(riid thru)
••••••
|
to read something carefully from beginning to end
••••••
|
leer algo cuidadosamente de principio a fin
leer algo cuidadosamente de principio a fin
••••••
|
You should read through your notes before the exam. deberías read through tus notas antes del examen. |
Deberías leer tus notas cuidadosamente antes del examen.
Deberías leer tus notas cuidadosamente antes del examen.
••••••
|
|
#510
-
|
read up about
phrasal-verb
(ríd ap abáut)
••••••
|
to study or get information about something by reading
••••••
|
estudiar o obtener información sobre algo leyendo
estudiar o obtener informacion sobre algo leyendo
••••••
|
Before visiting Japan, I read up about its culture and traditions. antes de visitar japón, yo ríd ap abáut su cultura y tradiciones. |
antes de visitar japón, investigué sobre su cultura y tradiciones.
antes de visitar japon, investigue sobre su cultura y tradiciones
••••••
|