|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#361
-
|
opt against
phrasal-verb
(ópt against)
••••••
|
to decide not to choose a particular option
••••••
|
decidir no elegir una opción en particular
decidir no elegir una opcion en particular
••••••
|
After considering the risks, the company opted against the merger. Después de considerar los riesgos, la empresa optó en contra de la fusión. |
Después de considerar los riesgos, la empresa optó en contra de la fusión.
despues de considerar los riesgos, la empresa opto en contra de la fusion
••••••
|
|
#362
-
|
opt for
phrasal-verb
(óptar por)
••••••
|
to choose one thing instead of another
••••••
|
elegir una cosa en lugar de otra
elegir una cosa en lugar de otra
••••••
|
We decided to opt for the smaller but cheaper apartment. Decidimos optar por el apartamento más pequeño pero más barato. |
Decidimos optar por el apartamento más pequeño pero más barato.
decidimos optar por el apartamento mas pequeño pero mas barato
••••••
|
|
#363
-
|
opt in
phrasal-verb
(ópt in)
••••••
|
to choose to participate or allow something, especially online
••••••
|
elegir participar o permitir algo, especialmente en línea
elegir participar o permitir algo, especialmente en linea
••••••
|
You can opt in to receive security alerts via email. Puedes opt in para recibir alertas de seguridad por correo electrónico. |
Puedes opt in para recibir alertas de seguridad por correo electrónico.
Puedes opt in para recibir alertas de seguridad por correo electronico.
••••••
|
|
#364
-
|
opt out
phrasal-verb
(ópt aut)
••••••
|
to choose not to participate or be involved
••••••
|
elegir no participar o estar involucrado
••••••
|
Some states decided to opt out of the new healthcare policy. sam steits disaidid tu ópt aut of de nu jelzkeir pólisi |
Algunos estados decidieron optar por no participar en la nueva política de salud. |
|
#365
-
|
overflow with
phrasal-verb
(ofrécete con)
••••••
|
to have a large amount of positive feeling or emotion
••••••
|
tener una gran cantidad de sentimiento positivo o emoción
tener una gran cantidad de sentimiento positivo o emocion
••••••
|
The parents were overflowing with pride at their son’s success. Los padres estaban desbordados con orgullo por el éxito de su hijo. |
Los padres estaban desbordados con orgullo por el éxito de su hijo.
Los padres estaban desbordados con orgullo por el éxito de su hijo.
••••••
|
|
#366
-
|
owe to
phrasal-verb
(owe to)
••••••
|
to feel you should thank someone for something
••••••
|
sentir que debes agradecerle a alguien por algo
sentir que debes agradecerle a alguien por algo
••••••
|
I owe my success to my parents’ support. debo mi éxito a al apoyo de mis padres. |
Debo mi éxito al apoyo de mis padres.
debo mi exito al apoyo de mis padres
••••••
|
|
#367
-
|
own it
phrasal-verb
(own it)
••••••
|
to accept responsibility or blame for something
••••••
|
aceptar responsabilidad o culpa por algo
aceptar responsabilidad o culpa por algo
••••••
|
She always owns it when she makes a mistake. Ella siempre own it cuando comete un error. |
Ella siempre asume la culpa cuando comete un error.
Ella siempre **own it** cuando comete un error.
••••••
|
|
#368
-
|
own out of
phrasal-verb
(own out of)
••••••
|
to stop being involved because of ethical concerns
••••••
|
dejar de estar involucrado debido a preocupaciones éticas
dejar de estar involucrado debido a preocupaciones eticas
••••••
|
The company owned out of the project due to ethical issues. La empresa own out of el proyecto debido a problemas éticos. |
La empresa dejó el proyecto debido a problemas éticos.
La empresa dejo el proyecto debido a problemas eticos
••••••
|
|
#369
-
|
own responsibility for
phrasal-verb
(own responsibility for)
••••••
|
to accept that you are accountable for something that happened
••••••
|
aceptar que eres responsable de algo que ocurrió
aceptar que eres responsable de algo que ocurrio
••••••
|
He chose to own responsibility for the team’s delay. Él eligió own responsibility for el retraso del equipo. |
Él eligió asumir la responsabilidad del retraso del equipo.
El eligio asumir la responsabilidad del retraso del equipo
••••••
|
|
#370
-
|
own up
phrasal-verb
(own up)
••••••
|
to admit that you did something wrong
••••••
|
admitir que hiciste algo mal
admitir ke hiciste algo mal
••••••
|
He refused to own up even when everyone knew the truth. Él se negó a own up incluso cuando todos sabían la verdad. |
Él se negó a own up incluso cuando todos sabían la verdad.
El se nego a own up incluso cuando todos sabian la verdad
••••••
|
|
#371
-
|
move over to
phrasal-verb
(muv óver tú)
••••••
|
to switch from one system or platform to another
••••••
|
cambiar de un sistema o plataforma a otro
cambiar de un sistema o plataforma a otro
••••••
|
The organization will move over to cloud-based storage soon. la organizatión wil muv óver tú klaud-béist storéj sun. |
la organización pronto se mudará a almacenamiento basado en la nube.
la organizacion pronto se mudara a almacenamiento basado en la nube
••••••
|
|
#372
-
|
move past
phrasal-verb
(muv past)
••••••
|
to overcome or get beyond something negative
••••••
|
superar o dejar atrás algo negativo
superar o dejar atras algo negativo
••••••
|
It took her a while to move past the disappointment. Le tomó un tiempo moverse más allá de la decepción. |
Le tomó un tiempo superar la decepción.
Le tomo un tiempo superar la decepcion
••••••
|
|
#373
-
|
move past failure
phrasal-verb
(muv past feilior)
••••••
|
to stop dwelling on mistakes and continue forward
••••••
|
dejar de pensar en los errores y seguir adelante
dejar de pensar en los errores y seguir adelante
••••••
|
Successful people learn to move past failure quickly. Las personas exitosas aprenden a moverse más allá del fracaso rápidamente. |
Las personas exitosas aprenden a superar el fracaso rápidamente.
Las personas exitosas aprenden a superar el fracaso rápidamente
••••••
|
|
#374
-
|
move past hurt
phrasal-verb
(muv past jert)
••••••
|
to recover emotionally from a painful experience
••••••
|
recuperarse emocionalmente de una experiencia dolorosa
recuperarse emocionalmente de una experiencia dolorosa
••••••
|
It took her years to move past hurt and trust again. Le tomó años moverse más allá del dolor y confiar de nuevo. |
Le tomó años superar el dolor y confiar de nuevo.
Le tomó años mover se más allá del dolor y confiar de nuevo
••••••
|
|
#375
-
|
move through
phrasal-verb
(muv zru)
••••••
|
to pass through or experience something from start to end
••••••
|
pasar a través de o experimentar algo desde el principio hasta el final
pasar a traves de o experimentar algo desde el principio hasta el final
••••••
|
We had to move through many challenges to succeed. Tuvimos que mover a través de muchos desafíos para tener éxito. |
Tuvimos que mover a través de muchos desafíos para tener éxito.
Tuvimos que mover a traves de muchos desafios para tener exito
••••••
|
|
#376
-
|
move toward
phrasal-verb
(muv towar)
••••••
|
to progress or advance in the direction of change or improvement
••••••
|
avanzar o progresar en la dirección de un cambio o mejora
avanzar o progresar en la direccion de un cambio o mejora
••••••
|
Societies are slowly moving toward greater gender equality. las sociedades estan lentamente moviendo hacia una mayor igualdad de genero |
las sociedades están lentamente moviendo hacia una mayor igualdad de género
las sociedades estan lentamente moving hacia una mayor igualdad de genero
••••••
|
|
#377
-
|
move toward improvement
phrasal-verb
(muv toward improvement)
••••••
|
to progress gradually toward a better state or process
••••••
|
progresar gradualmente hacia un mejor estado o proceso
progresar gradualmente hacia un mejor estado o proceso
••••••
|
Every organization must move toward improvement to stay competitive. Cada organización debe moverse hacia la mejora para mantenerse competitiva. |
Cada organización debe moverse hacia la mejora para mantenerse competitiva.
Cada organizacion debe **moverse hacia la mejora** para mantenerse competitiva
••••••
|
|
#378
-
|
move toward leadership
phrasal-verb
(muv tuárd líderchip)
••••••
|
to progress in your career to take leadership roles
••••••
|
avanzar en tu carrera hacia roles de liderazgo
avanzar en tu carrera hacia roles de liderazgo
••••••
|
With her experience, she’s ready to move toward leadership. Uith jer éksperiens, shíz redi tu muv tuárd líderchip. |
Con su experiencia, ella está lista para avanzar hacia el liderazgo.
Con su experiencia, ella está lista para avanzar hacia el liderazgo.
••••••
|
|
#379
-
|
move towards
phrasal-verb
(muv tuwárdz)
••••••
|
to make progress in the direction of something
••••••
|
avanzar hacia un objetivo
avansar hacia un obhetivo
••••••
|
The company is moving towards a more sustainable model. dhe cómpani is múving tuwárdz a mór sostenible módel. |
La empresa está avanzando hacia un modelo más sostenible.
la empresa esta avansando hacia un modelo mas sostenible
••••••
|
|
#380
-
|
move up
phrasal-verb
(muv ap)
••••••
|
to be promoted to a higher position
••••••
|
ser promovido a una posición más alta
ser promovido a una posicion mas alta
••••••
|
After years of hard work, she finally moved up to a senior role. después de años de trabajo duro, finalmente se movió arriba a un puesto superior |
Después de años de trabajo duro, finalmente se movió arriba a un puesto superior
despues de anos de trabajo duro, finalmente **se movio arriba** a un puesto superior
••••••
|
|
#381
-
|
clock out
phrasal-verb
(reloj fuera)
••••••
|
to record the time when you finish work
••••••
|
registrar la hora en la que terminas de trabajar
registrar la hora en la que terminas de trabajar
••••••
|
I always clock out before I shut down my computer. Siempre reloj fuera antes de apagar mi computadora. |
Siempre relojeo fuera antes de apagar mi computadora.
siempre reloj fuera antes de apagar mi computadora
••••••
|
|
#382
-
|
close a deal
phrasal-verb
(klouz a díl)
••••••
|
to successfully reach an agreement or finalize a business transaction
••••••
|
cerrar un trato
serrar un trato
••••••
|
Our company managed to close a deal with a top European distributor. Aúer kómpani máned tu klouz a díl güith a tóp iurópian distribiútor. |
Nuestra empresa logró cerrar un trato con un importante distribuidor europeo.
Nuestra empresa logro **serrar un trato** con un importante distribuidor europeo.
••••••
|
|
#383
-
|
close development gaps
phrasal-verb
(klos develópmént gaps)
••••••
|
to reduce inequalities between developed and developing regions
••••••
|
reducir las desigualdades entre las regiones desarrolladas y en desarrollo
reducer las desigualdades entre las regiones desarrolladas y en desarrollo
••••••
|
Efforts are underway to close development gaps between nations. Se están realizando esfuerzos para cerrar las brechas de desarrollo entre las naciones. |
Se están llevando a cabo esfuerzos para cerrar las brechas de desarrollo entre las naciones.
Se están llevando a cabo esfuerzos para **cerrar las brechas de desarrollo** entre las naciones.
••••••
|
|
#384
-
|
close down
phrasal-verb
(klóus daun)
••••••
|
to stop operating a business or company
••••••
|
detener el funcionamiento de un negocio o empresa
••••••
|
Due to losses, the branch had to close down. diu tu loses, di branš jad tu klóus daun. |
Debido a las pérdidas, la sucursal tuvo que cerrar. |
|
#385
-
|
close in on
phrasal-verb
(clóus in ón)
••••••
|
to get nearer to achieving something
••••••
|
acercarse a lograr algo
acercarse a lograr algo
••••••
|
After several meetings, we are finally closing in on an agreement. Áfter séveral mítings, wí ár fainali clóusing in ón an agríment. |
Después de varias reuniones, finalmente estamos acercándonos a un acuerdo.
después de varias reuniones, finalmente estamos **acercándonos a** un acuerdo
••••••
|
|
#386
-
|
cloud over
phrasal-verb
(nublado)
••••••
|
when the sky becomes covered with clouds
••••••
|
cuando el cielo se cubre de nubes
cuando el cielo se cubre de nubes
••••••
|
The sky clouded over, and we knew it was going to rain soon. El cielo se nubló, y supimos que iba a llover pronto. |
El cielo se nubló, y supimos que iba a llover pronto.
El cielo **se nubló**, y supimos que iba a llover pronto.
••••••
|
|
#387
-
|
collaborate on
phrasal-verb
(colaborar en)
••••••
|
to work jointly on a specific project or task
••••••
|
trabajar conjuntamente en un proyecto o tarea específica
trabajar conjuntamente en un proyecto o tarea especifica
••••••
|
Both companies agreed to collaborate on the new software product. Ambas empresas acordaron colaborar en el nuevo producto de software. |
Ambas empresas acordaron colaborar en el nuevo producto de software.
Ambas empresas acordaron colaborar en el nuevo producto de software
••••••
|
|
#388
-
|
collide with
phrasal-verb
(colisión con)
••••••
|
to crash into something or someone
••••••
|
chocar con algo o alguien
chocar con algo o alguien
••••••
|
Two motorcycles collided with each other at the intersection. Dos motocicletas colisionaron con otras en la intersección. |
Dos motocicletas chocaron con otras en la intersección.
Dos motocicletas **chocaron con** otras en la intersección.
••••••
|
|
#389
-
|
come across
phrasal-verb
(kom akros)
••••••
|
to find something or someone unexpectedly
••••••
|
encontrar algo o a alguien inesperadamente
enkontrar algo o a alguien inesperadamente
••••••
|
We came across a promising distributor during the trade fair. wi kem akros a promisin distribyutor during de treid fer |
Nosotros encontramos un distribuidor prometedor durante la feria comercial.
nosotros **enkontramos** un distribuidor prometedor durante la feria comercial
••••••
|
|
#390
-
|
come across as
phrasal-verb
(kam ekros az)
••••••
|
to appear or seem to be something
••••••
|
aparcer o parecer ser algo
aparser o parecer ser algo
••••••
|
He came across as a very confident person. ji kem akros as a veri konfident pərson |
Él pareció ser una persona muy confiada.
El **pareció ser** una persona muy confiada
••••••
|