|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#241
-
|
simmer down with
phrasal-verb
(simer daun uith)
••••••
|
to calm yourself by using something soothing
••••••
|
calmarse usando algo relajante
calmarse usando algo relajante
••••••
|
He simmers down with a cup of tea after tense meetings. ji simers daun uith a cap of ti aftr tens mitings |
Él se calma con una taza de té después de reuniones tensas.
Él se calma con una taza de té después de reuniones tensas.
••••••
|
|
#242
-
|
talk things over with
phrasal-verb
(talk things over with)
••••••
|
to discuss a matter thoroughly with someone
••••••
|
discutir a fondo con alguien
discutir a fondo con alguien
••••••
|
I need to talk things over with you before we make a decision. necesito hablar de esto contigo antes de que tomemos una decisión. |
necesito hablar de esto contigo antes de que tomemos una decisión.
necesito hablar de esto contigo antes de que tomemos una decisión.
••••••
|
|
#243
-
|
smooth things over with
phrasal-verb
(suːð ðɪŋz oʊvər wɪð)
••••••
|
to restore peace with someone after a disagreement
••••••
|
restaurar la paz con alguien después de una disputa
restaurar la paz con alguien despues de una disputa
••••••
|
She brought cookies to smooth things over with her neighbor. ella trajo galletas para suavizar las cosas con su vecino |
Ella trajo galletas para suavizar las cosas con su vecino.
ella trajo galletas para suavizar las cosas con su vecino
••••••
|
|
#244
-
|
check in after
phrasal-verb
(chek in afte)
••••••
|
to follow up with someone once something has happened
••••••
|
hacer un seguimiento con alguien una vez que algo haya sucedido
hacer un seguimiento con alguien una vez que algo haya sucedido
••••••
|
Please check in after the appointment so I know how it went. por favor, chequea después de la cita para que sepa cómo fue |
por favor, haz un seguimiento después de la cita para que sepa cómo fue
por favor, haz un seguimiento después de la cita para que sepa cómo fue
••••••
|
|
#245
-
|
wind up about
phrasal-verb
(wáind ap abáut)
••••••
|
to become agitated or upset because of something
••••••
|
agitarse o molestarse por algo
agitarse o molestarse por algo
••••••
|
Try not to wind up about the traffic; we'll still make it on time. trái nót tu wáind ap abáut de tráfik; wíl still meik it ón táim. |
Intenta no agitarte por el tráfico; aún llegaremos a tiempo.
Intenta no agitarte por el tráfico; aún llegaremos a tiempo.
••••••
|
|
#246
-
|
rinse off after
phrasal-verb
(rins off after)
••••••
|
to quickly wash yourself following an activity
••••••
|
lavarse rápidamente después de una actividad
lavarse rapidamento despues de una actividad
••••••
|
I always rinse off after my evening workout. Siempre me enjuago después de mi entrenamiento nocturno. |
Siempre me enjuago después de mi entrenamiento nocturno.
siempre me enjuago despues de mi entrenamiendo nocturno
••••••
|
|
#247
-
|
chill out over
phrasal-verb
(chíl aut óver)
••••••
|
to relax while enjoying something like food or a conversation
••••••
|
relajarse mientras disfrutas de algo como comida o una conversación
relajarse mientras disfrutas de algo como comida o una conversacion
••••••
|
We chill out over coffee every Friday evening. Nos relajamos mientras tomamos café todos los viernes por la noche. |
Nos relajamos mientras tomamos café todos los viernes por la noche.
Nos relajamos mientras tomamos cafe todos los viernes por la noche
••••••
|
|
#248
-
|
lighten up on
phrasal-verb
(laɪtn ʌp ɒn)
••••••
|
to become less strict or critical toward someone
••••••
|
ser menos estricto o crítico hacia alguien
ser menos estricto o kritiko asya alguien
••••••
|
Could you lighten up on your little brother? He's trying his best. kʊd ju laɪtn ʌp ɒn jɔr lɪtl brʌðər hiz traɪɪŋ hɪz bɛst |
¿Podrías ser menos estricto con tu hermanito? Él está haciendo lo mejor que puede.
¿Podrías ser menos estricto kon tu ermanito? Él está asiendo lo mejor ke puede.
••••••
|
|
#249
-
|
stay in touch with
phrasal-verb
(estey in toch widh)
••••••
|
to keep communicating regularly with someone
••••••
|
mantener comunicación regularmente con alguien
mantener comunicacion regularmente con alguien
••••••
|
I stay in touch with my college friends through video calls. Yo stay in touch with mis amigos de la universidad por videollamadas. |
Yo stay in touch with mis amigos de la universidad por videollamadas.
Yo **stay in touch with** mis amigos de la universidad por videollamadas.
••••••
|
|
#250
-
|
settle in for
phrasal-verb
(setl in for)
••••••
|
to get comfortable because something will take a while
••••••
|
ponerse cómodo porque algo tomará un tiempo
ponerse comodo porque algo tomara un tiempo
••••••
|
We settled in for a long night of studying at the library. Nos asentamos para una larga noche de estudio en la biblioteca. |
Nos asentamos para una larga noche de estudio en la biblioteca.
Nos asentamos para una larga noche de estudio en la biblioteca.
••••••
|
|
#251
-
|
tie to
phrasal-verb
(tai tu)
••••••
|
to connect closely with something
••••••
|
conectar estrechamente con algo
conectar estrechamente con algo
••••••
|
Many local festivals are tied to historical events. muchos festivales locales están atados a eventos históricos. |
Muchos festivales locales están atados a eventos históricos.
muchos festivales locales estan atados a eventos historicos
••••••
|
|
#252
-
|
tie together
phrasal-verb
(tai tegéther)
••••••
|
to connect or combine different ideas or organizations into a single effort
••••••
|
conectar o combinar diferentes ideas u organizaciones en un solo esfuerzo
conectar o combinar diferentes ideas u organizaciones en un solo esfuerzo
••••••
|
Their vision helps to tie together efforts from multiple NGOs. su visión ayuda a atar juntos los esfuerzos de varias ONGs. |
su visión ayuda a atar juntos los esfuerzos de varias ONGs.
su vision ayuda a **atar juntos** los esfuerzos de varias ONGs
••••••
|
|
#253
-
|
tie up
phrasal-verb
(tai ap)
••••••
|
to complete final details of an arrangement
••••••
|
completar los detalles finales de un arreglo
completar los detalles finales de un arreglo
••••••
|
We just need to tie up a few loose ends before the event. Solo necesitamos atar algunos cabos sueltos antes del evento. |
Solo necesitamos atar algunos cabos sueltos antes del evento.
Solo necesitamos **atar** algunos cabos sueltos antes del evento.
••••••
|
|
#254
-
|
tie up in
phrasal-verb
(tai ap in)
••••••
|
to have money invested in something and not easily available
••••••
|
tener dinero invertido en algo y no fácilmente disponible
tener dinero invertido en algo y no facilmente disponible
••••••
|
Most of their capital is tied up in real estate. La mayor parte de su capital está atado en bienes raíces. |
La mayor parte de su capital está atado en bienes raíces.
la mayor parte de su capital esta **atado en** bienes raices
••••••
|
|
#255
-
|
tie up with
phrasal-verb
(taɪ ʌp wɪð)
••••••
|
to form a partnership or collaboration
••••••
|
formar una sociedad o colaboración
••••••
|
The fintech company will tie up with a global payment network. ðə fɪnˌtɛk ˈkʌmpəni wɪl taɪ ʌp wɪð ə ˈgloʊbəl ˈpeɪmənt ˈnɛtwɜrk |
La empresa fintech se asociará con una red de pagos global. |
|
#256
-
|
tighten up
phrasal-verb
(taiten ap)
••••••
|
to make rules or policies stricter
••••••
|
hacer las reglas o políticas más estrictas
hath-er las regu-las o pol-i-ticas mas es-tric-tas
••••••
|
The government decided to tighten up regulations on foreign investments. de government decided to taiten ap regulacions on foreign investments |
El gobierno decidió endurecer las regulaciones sobre las inversiones extranjeras.
El go-ber-no de-ci-dió en-du-re-cer las re-gu-la-cio-nes so-bre las in-ve-rsi-o-nes ex-tra-je-ras
••••••
|
|
#257
-
|
tighten up on
phrasal-verb
(taiten ap on)
••••••
|
to become stricter with spending or policy
••••••
|
volverse más estricto con el gasto o la política
volverse mas estricto con el gasto o la politica
••••••
|
The central bank decided to tighten up on lending to reduce inflation. the central bank desaid tu taiten ap on lending tu redus inflation |
El banco central decidió ajustar los préstamos para reducir la inflación.
El banco central decidio ajustar los prestamos para reducir la inflacion
••••••
|
|
#258
-
|
tighten up regulations
phrasal-verb
(taítan ap reglasiones)
••••••
|
to make rules or laws stricter
••••••
|
hacer las reglas o leyes más estrictas
hacer las reglas o leyes más estrictas
••••••
|
The central authority decided to tighten up regulations on foreign trade. de sentral autoridá desaidid tu taítan ap reglasiones on foren treid |
La autoridad central decidió endurecer las regulaciones sobre el comercio exterior.
La autoridad central decidió endurecer las regulaciones sobre el comercio exterior.
••••••
|
|
#259
-
|
time out
phrasal-verb
(taim aut)
••••••
|
to stop a connection after taking too long to respond
••••••
|
detener una conexión después de tardar demasiado en responder
detener una conexion despues de tardar demasiado en responder
••••••
|
The website timed out because the server was too slow. el sitio web se agotó porque el servidor estaba demasiado lento. |
El sitio web se agotó porque el servidor estaba demasiado lento.
El sitio web **se agotó** porque el servidor estaba demasiado lento.
••••••
|
|
#260
-
|
tip over
phrasal-verb
(tip over)
••••••
|
to fall onto one side accidentally
••••••
|
caer sobre un lado accidentalmente
kaer sobre un lado aksidentalmente
••••••
|
The truck tipped over while taking a sharp turn. El camión se volcó mientras tomaba una curva pronunciada. |
El camión se volcó mientras tomaba una curva pronunciada.
El kamion **se volko** mientras tomaba una kurba pronunciada
••••••
|
|
#261
-
|
break new ground
phrasal-verb
(bureikū nyū guraundo)
••••••
|
to do something innovative or pioneering
••••••
|
hacer algo innovador o pionero
hacer algo innovador o pionero
••••••
|
Our team broke new ground in AI-based customer support. Nuestro equipo rompió nuevos horizontes en el soporte al cliente basado en IA. |
Nuestro equipo rompió nuevos horizontes en el soporte al cliente basado en IA.
Nuestro equipo rompio nuevos horizontes en el soporte al cliente basado en IA
••••••
|
|
#262
-
|
break off
phrasal-verb
(break off)
••••••
|
to end suddenly; to stop speaking or negotiating
••••••
|
terminar repentinamente; dejar de hablar o negociar
terminar repentinamente; dejar de hablar o negociar
••••••
|
They broke off the engagement last month. Ellos rompieron el compromiso el mes pasado. |
Ellos rompieron el compromiso el mes pasado.
Ellos **rompieron** el compromiso el mes pasado.
••••••
|
|
#263
-
|
break off communication
phrasal-verb
(broke off comunicación)
••••••
|
to stop communicating suddenly or intentionally
••••••
|
detener la comunicación repentinamente o intencionadamente
detener la comunicacion repentinamente o intencionadamente
••••••
|
After the argument, they broke off communication for months. Después de la discusión, ellos rompieron la comunicación durante meses. |
Después de la discusión, ellos rompieron la comunicación durante meses.
Despues de la discusion, ellos **rompieron la comunicacion** durante meses.
••••••
|
|
#264
-
|
break off diplomatic ties
phrasal-verb
(break off diplomatic ties)
••••••
|
to end official relations between countries
••••••
|
terminar relaciones oficiales entre países
terminar relaciones oficiales entre paises
••••••
|
The two nations decided to break off diplomatic ties after the border conflict. Las dos naciones decidieron romper relaciones diplomáticas después del conflicto en la frontera. |
Las dos naciones decidieron romper relaciones diplomáticas después del conflicto en la frontera.
Las dos naciones decidieron **romper relaciones diplomáticas** después del conflicto en la frontera.
••••••
|
|
#265
-
|
break off from
phrasal-verb
(break off from)
••••••
|
to pause or stop doing something temporarily
••••••
|
pausar o dejar de hacer algo temporalmente
pausar o dejar de hacer algo temporalmente
••••••
|
She had to break off from studying to answer a call. Ella tuvo que break off from estudiar para responder una llamada. |
Tuvo que dejar de estudiar para responder una llamada.
Tuvo que dejar de estudiar para responder una llamada.
••••••
|
|
#266
-
|
break off relations
phrasal-verb
(break off relations)
••••••
|
to end diplomatic or political connections between countries
••••••
|
terminar conexiones diplomáticas o políticas entre países
terminar conexiones diplomáticas o políticas entre países
••••••
|
The two nations decided to break off relations after the border dispute escalated. Las dos naciones decidieron break off relations después de que el conflicto fronterizo escalara. |
Las dos naciones decidieron romper relaciones después de que el conflicto fronterizo escalara.
Las dos naciones decidieron romper relaciones después de que el conflicto fronterizo escalara.
••••••
|
|
#267
-
|
break off talks
phrasal-verb
(break off talks)
••••••
|
to stop discussions or negotiations suddenly
••••••
|
detener discusiones o negociaciones de manera repentina
detener discusiones o negociaciones de manera repentina
••••••
|
The two countries decided to break off talks after repeated disagreements. Los dos países decidieron romper las negociaciones después de repetidos desacuerdos. |
Los dos países decidieron romper las negociaciones después de repetidos desacuerdos.
Los dos países decidieron **romper las negociaciones** después de repetidos desacuerdos.
••••••
|
|
#268
-
|
break off thoughts
phrasal-verb
(break off thoughts)
••••••
|
to stop negative or anxious thoughts abruptly
••••••
|
detener abruptamente los pensamientos negativos o ansiosos
detener abruptamente los pensamientos negativos o ansiosos
••••••
|
Whenever you start overthinking, break off thoughts and focus on something present. cuando empieces a sobrepensar, break off thoughts y concéntrate en algo presente |
cuando empieces a sobrepensar, break off thoughts y enfócate en algo presente
cuando empieces a sobrepensar, break off thoughts y enfócate en algo presente
••••••
|
|
#269
-
|
break off with
phrasal-verb
(break off with)
••••••
|
to end a relationship or stop communicating with someone
••••••
|
terminar una relación o dejar de comunicarse con alguien
terminar una relacion o dejar de comunicarse con alguien
••••••
|
After the big fight, she decided to break off with him for good. Después de la gran pelea, ella decidió break off with él para siempre. |
Después de la gran pelea, ella decidió terminar con él para siempre.
despues de la gran pelea, ella decidio **terminar con** el para siempre
••••••
|
|
#270
-
|
break open
phrasal-verb
(bureik oopen)
••••••
|
to release repressed emotions or feelings
••••••
|
liberar emociones o sentimientos reprimidos
liberar emociones o sentimientos reprimidos
••••••
|
The movie made me break open and finally cry. la pelicula me hizo bureik oopen y finalmente llorar |
la película me hizo romper y finalmente llorar
la pelicula me hizo romper y finalmente llorar
••••••
|