|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#31
-
|
lock down
phrasal-verb
(lok daun)
••••••
|
to make a device or account secure from threats
••••••
|
hacer un dispositivo o cuenta segura contra amenazas
••••••
|
You should lock down your privacy settings on social media. deberías lock down tus configuraciones de privacidad en las redes sociales. |
deberías asegurar tus configuraciones de privacidad en las redes sociales. |
|
#32
-
|
lock out
phrasal-verb
(lok aut)
••••••
|
to be unable to access a system due to password or error
••••••
|
no poder acceder a un sistema debido a una contraseña incorrecta o un error
no poder acceder a un sistema debido a una contraseña incorrecta o un error
••••••
|
I got locked out of my account after entering the wrong password. Ay got lokd aut of mai akawnt afte enterin de rong pasword. |
Me bloquearon el acceso a mi cuenta después de ingresar la contraseña incorrecta.
Me bloquearon el acceso a mi cuenta después de ingresar la contraseña incorrecta.
••••••
|
|
#33
-
|
lock up
phrasal-verb
(lok ap)
••••••
|
to become completely unresponsive or stuck
••••••
|
quedarse completamente sin respuesta o atascado
quedarse completamente sin respuesta o atascado
••••••
|
The app locked up and I had to restart my phone. la aplicacion loked ap y tuve que reiniciar mi telefono. |
La aplicación se bloqueó y tuve que reiniciar mi teléfono.
La aplicacion se bloqueo y tuve que reiniciar mi telefono.
••••••
|
|
#34
-
|
log back in
phrasal-verb
(log back in)
••••••
|
to enter your account again after logging out
••••••
|
entrar a tu cuenta nuevamente después de cerrar sesión
entrar a tu cuenta nuevamente despues de cerrar sesion
••••••
|
I had to log back in after my session expired. tuve que log back in después de que expiró mi sesión |
Tuve que volver a iniciar sesión después de que mi sesión expiró.
tuve que volver a iniciar sesion despues de que mi sesion expiro
••••••
|
|
#35
-
|
log back into
phrasal-verb
(log back into)
••••••
|
to access your online account again after logging out
••••••
|
volver a acceder a tu cuenta en línea después de haber cerrado sesión
volver a acceder a tu cuenta en línea después de haber cerrado sesión
••••••
|
I had to log back into my account to submit the assignment. Tuve que log back into mi cuenta para enviar la tarea. |
Tuve que volver a entrar a mi cuenta para entregar la tarea.
Tuve que volver a entrar a mi cuenta para entregar la tarea.
••••••
|
|
#36
-
|
log back on
phrasal-verb
(log back on)
••••••
|
to reconnect to a website or system after logging off
••••••
|
volver a conectarse a un sitio web o sistema después de cerrar sesión
volver a conectarse a un sitio web o sistema después de cerrar sesión
••••••
|
If your session expires, just log back on to continue. Si tu sesión expira, solo log back on para continuar. |
Si tu sesión expira, solo vuelve a iniciar sesión para continuar.
Si tu sesión expira, solo vuelve a iniciar sesión para continuar.
••••••
|
|
#37
-
|
log back out
phrasal-verb
(log back out)
••••••
|
to safely disconnect from a system again after using it
••••••
|
desconectar de forma segura de un sistema después de usarlo
desconectarse de forma segura de un sistema despues de usarlo
••••••
|
Don’t forget to log back out after checking your account. No olvides log back out después de revisar tu cuenta. |
No olvides cerrar sesión después de revisar tu cuenta.
No olvides **cerrar sesión** despues de revisar tu cuenta.
••••••
|
|
#38
-
|
log in
phrasal-verb
(log in)
••••••
|
to enter a website or app by typing your username and password
••••••
|
ingresar a un sitio web o aplicación escribiendo tu nombre de usuario y contraseña
ingresar a un sitio web o aplicacion escribiendo tu nombre de usuario y contrasena
••••••
|
You need to log in to access your account. Necesitas iniciar sesión para acceder a tu cuenta. |
Necesitas iniciar sesión para acceder a tu cuenta.
Necesitas **iniciar sesion** para acceder a tu cuenta.
••••••
|
|
#39
-
|
log in to
phrasal-verb
(log in to)
••••••
|
to enter your username and password to access an account
••••••
|
ingresar tu nombre de usuario y contraseña para acceder a una cuenta
ingresar tu nombre de usuario y contraseña para acceder a una cuenta
••••••
|
I can’t log in to my Instagram account right now. no puedo log in to mi cuenta de Instagram ahora mismo. |
No puedo iniciar sesión en mi cuenta de Instagram ahora mismo.
no puedo log in to mi cuenta de Instagram ahora mismo
••••••
|
|
#40
-
|
log into
phrasal-verb
(log into)
••••••
|
to access a system or website by entering credentials
••••••
|
acceder a un sistema o sitio web introduciendo credenciales
acceder a un sistema o sitio web introduciendo credenciales
••••••
|
You need to log into your account to view your dashboard. Necesitas log into tu cuenta para ver tu panel de control. |
Necesitas iniciar sesión en tu cuenta para ver tu panel de control.
Necesitas iniciar sesión en tu cuenta para ver tu panel de control.
••••••
|
|
#41
-
|
come out on top
phrasal-verb
(kam aút on top)
••••••
|
to win or succeed over others
••••••
|
ganar o tener éxito sobre otros
••••••
|
Despite tough competition, she came out on top. dispáit taf kompetishon, shi keim aut on top. |
A pesar de la dura competencia, ella salió ganadora. |
|
#42
-
|
come out stronger
phrasal-verb
(kam aut strónger)
••••••
|
to recover from difficulties with more strength or wisdom
••••••
|
recuperarse de las dificultades con más fuerza o sabiduría
recuperarse de las dificultades con mas fuerza o sabiduria
••••••
|
After failing the exam, she managed to come out stronger and more determined. Áfter fèiling dhe egzám, shi mànídzhd tú kam aut strónger and móre dítérmàind. |
Después de fallar el examen, ella logró salir más fuerte y más decidida.
Despues de fallar el examen, ella logro **salir mas fuerte** y mas decidida
••••••
|
|
#43
-
|
come out with
phrasal-verb
(kam aut with)
••••••
|
to produce or publish something new
••••••
|
producir o publicar algo nuevo
producir o publicar algo nuevo
••••••
|
The company has come out with an innovative smartphone design. La compañía ha kam aut with un diseño innovador de teléfono inteligente. |
La compañía ha lanzado un diseño innovador de teléfono inteligente.
La compania ha lanzado un disenio innovador de telefono inteligente
••••••
|
|
#44
-
|
come over
phrasal-verb
(kam óber)
••••••
|
to visit someone's house
••••••
|
visitar la casa de alguien.
visitar la kasa de alguien.
••••••
|
Why don’t you come over for lunch tomorrow? ¿Por qué no vienes a casa para almorzar mañana? |
¿Por qué no vienes a casa para almorzar mañana?
¿Por qué no **vienes** a kasa para almorzar mañana?
••••••
|
|
#45
-
|
come over to
phrasal-verb
(kam óver tu)
••••••
|
to visit someone at their place
••••••
|
visitar a alguien en su casa
visitar a alguien en su kasa
••••••
|
Why don’t you come over to my house this weekend? ¿Por qué no vienes a mi casa este fin de semana? |
¿Por qué no vienes a mi casa este fin de semana?
Por ke no vienes a mi kasa este fin de semana?
••••••
|
|
#46
-
|
come round
phrasal-verb
(kam raund)
••••••
|
to regain consciousness
••••••
|
recuperarse de la inconsciencia
••••••
|
She fainted but soon came round. shi feinted but sun kem raund |
Se desmayó, pero pronto se recuperó. |
|
#47
-
|
come through
phrasal-verb
(kam thru)
••••••
|
to succeed or survive a difficult situation
••••••
|
superar o sobrevivir a una situación difícil
••••••
|
She came through the surgery successfully. ella kam thru la cirugía con éxito. |
Ella salió exitosa de la cirugía. |
|
#48
-
|
come through for
phrasal-verb
(kam thru for)
••••••
|
to do what is needed or expected, especially in difficult times
••••••
|
hacer lo que se necesita o se espera, especialmente en tiempos difíciles
hacer lo que se necesita o se espera, especialmente en tiempos difíciles
••••••
|
Our teammates always come through for each other when deadlines are tight. Nuestros compañeros de equipo siempre come through for el uno al otro cuando los plazos son ajustados. |
Nuestros compañeros de equipo siempre se apoyan mutuamente cuando los plazos son ajustados.
Nuestros compañeros de equipo siempre se apoyan mutuamente cuando los plazos son ajustados
••••••
|
|
#49
-
|
come through with
phrasal-verb
(kam thru widh)
••••••
|
to produce or achieve something that was promised or expected
••••••
|
producir o lograr algo que se prometió o se esperaba
producir o lograr algo que se prometió o se esperaba
••••••
|
The company finally came through with the funding they had promised. la compañía finalmente kam thru widh el financiamiento que habían prometido |
La compañía finalmente cumplió con el financiamiento que habían prometido.
La compañía finalmente cumplió con el financiamiento que habían prometido.
••••••
|
|
#50
-
|
come to
phrasal-verb
(kam tú)
••••••
|
to regain consciousness; to amount to a total
••••••
|
recuperar la conciencia; ascender a un total
recuperar la conciencia; ascender a un total
••••••
|
He came to after fainting in the heat. Él kam tú después de desmayarse por el calor. |
Él recuperó la conciencia después de desmayarse por el calor.
Él recuperó la conciencia después de desmayarse por el calor.
••••••
|
|
#51
-
|
blast out
phrasal-verb
(blást aut)
••••••
|
to play music very loudly
••••••
|
poner música muy fuerte
poner musica muy fuerte
••••••
|
The neighbors were blasting out heavy metal all night. de neibor wèr blásting aut jévi métal ol nait |
Los vecinos estaban poniendo música pesada toda la noche.
Los vecinos estaban poniendo musica pesada toda la noche.
••••••
|
|
#52
-
|
blend across
phrasal-verb
(blend across)
••••••
|
to mix or merge cultures or systems from different areas
••••••
|
mezclar o fusionar culturas o sistemas de diferentes áreas
mezclar o fusionar culturas o sistemas de diferentes áreas
••••••
|
Global cuisines often blend across traditions and tastes. Las cocinas globales a menudo blend across tradiciones y gustos. |
Las cocinas globales a menudo se mezclan a través de tradiciones y gustos.
Las cocinas globales a menudo **blend across** tradiciones y gustos.
••••••
|
|
#53
-
|
blend across cultures
phrasal-verb
(blend across cultures)
••••••
|
to combine or mix aspects from different cultural backgrounds
••••••
|
combinar o mezclar aspectos de diferentes contextos culturales
combinar o mezclar aspectos de diferentes contextos culturales
••••••
|
Modern cuisine often blends across cultures to create new flavors. La cocina moderna a menudo mezcla a través de culturas para crear nuevos sabores. |
La cocina moderna a menudo mezcla a través de culturas para crear nuevos sabores.
La cocina moderna a menudo **mezcla a través de culturas** para crear nuevos sabores.
••••••
|
|
#54
-
|
blend in
phrasal-verb
(blend in)
••••••
|
to become part of a group or culture naturally
••••••
|
convertirse en parte de un grupo o cultura de manera natural
konvertirse en parte de un grupo o kultura de manera natural
••••••
|
He tried to blend in by learning the local customs and traditions. Él intentó blend in aprendiendo las costumbres y tradiciones locales. |
Él intentó mimicarse aprendiendo las costumbres y tradiciones locales.
El intento blend in aprendiendo las costumbres y tradiciones locales.
••••••
|
|
#55
-
|
blend in with
phrasal-verb
(blend in with)
••••••
|
to mix naturally with people or surroundings
••••••
|
mezclarse naturalmente con personas o alrededores
mezclarse naturalmente con personas o alrededores
••••••
|
Tourists often try to blend in with the locals to experience the culture better. Los turistas a menudo intentan blend in with los locales para experimentar mejor la cultura. |
Los turistas a menudo intentan mezclarse con los locales para experimentar mejor la cultura.
Los turistas a menudo intentan mezclarsee con los locales para experimentar mejor la cultura.
••••••
|
|
#56
-
|
blend into
phrasal-verb
(blend into)
••••••
|
to mix harmoniously with a group or culture; to become part of the surroundings
••••••
|
mezclarse armoniosamente con un grupo o cultura; convertirse en parte del entorno
mezclarse armoniosamente con un grupo o cultura; convertirse en parte del entorno
••••••
|
She quickly blended into the local community by learning their customs. Ella rápidamente se mezcló en la comunidad local aprendiendo sus costumbres. |
Ella rápidamente se mezcló en la comunidad local aprendiendo sus costumbres.
Ella rapidamente **se mezcló** en la comunidad local aprendiendo sus costumbres.
••••••
|
|
#57
-
|
blend together
phrasal-verb
(blend together)
••••••
|
to combine or mix different elements harmoniously
••••••
|
combinar o mezclar diferentes elementos de manera armoniosa
••••••
|
The festival helps different cultures blend together beautifully. El festival ayuda a que diferentes culturas blend together hermosamente. |
El festival ayuda a que diferentes culturas se combinan armoniosamente. |
|
#58
-
|
blend with
phrasal-verb
(blend with)
••••••
|
to mix harmoniously with something; to integrate smoothly
••••••
|
mezclarse armoniosamente con algo; integrarse suavemente
mezclarse armoniosamente con algo; integrarse suavemente
••••••
|
Immigrants often try to blend with the local culture while keeping their traditions alive. Los inmigrantes a menudo intentan mezclarse con la cultura local mientras mantienen sus tradiciones vivas. |
Los inmigrantes a menudo intentan mezclarse con la cultura local mientras mantienen sus tradiciones vivas.
Los inmigrantes a menudo intentan **mezclarse con** la cultura local mientras mantienen sus tradiciones vivas.
••••••
|
|
#59
-
|
block off
phrasal-verb
(blokk of)
••••••
|
to close a road or area to prevent people or vehicles from entering
••••••
|
cerrar una carretera o área para evitar que las personas o vehículos entren
cerrar una carretera o area para evitar que las personas o vehiculos entren
••••••
|
Police blocked off the street after the crash. poliss bloked off de strit afte de kras |
La policía bloqueó la calle después del accidente.
La policia bloqueó la calle despues del accidente
••••••
|
|
#60
-
|
block out
phrasal-verb
(blocar fuera)
••••••
|
to prevent someone from contacting or viewing your profile
••••••
|
impedir que alguien se comunique o vea tu perfil
impedir ke alguien se komunike o vea tu perfil
••••••
|
I had to block out a few trolls from my comment section. Tuve que bloquear fuera a algunos trolls de mi sección de comentarios. |
Tuve que bloquear a algunos trolls de mi sección de comentarios.
Tuve ke bloquear a algunos trolls de mi seccion de comentarios
••••••
|