|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3121
-
|
make yourself at home
idiom
(meik iorself at jom)
••••••
|
to feel comfortable and relaxed as if you were at home
••••••
|
sentirse cómodo y relajado como si estuvieras en casa
sentirse komo en kasa
••••••
|
Please make yourself at home while I get the tea. plis meik iorself at jom wail ai get de ti |
Por favor, siéntete como en casa mientras preparo el té.
por favor, **sientete komo en kasa** mientras preparo el te
••••••
|
|
#3122
-
|
how do you do
idiom
(jau du yu du)
••••••
|
a formal greeting used when meeting someone for the first time
••••••
|
un saludo formal utilizado cuando se conoce a alguien por primera vez
una forma de saludo formal utilizada cuando se conoce a alguien por primera vez
••••••
|
How do you do? It’s a pleasure to meet you. ¿Cómo está? Es un placer conocerle. |
¿Cómo está? Es un placer conocerle.
kómo está? Es un placer conocerle
••••••
|
|
#3123
-
|
on cloud nine
idiom
(on cloud nine)
••••••
|
extremely happy; overjoyed
••••••
|
extremadamente feliz; eufórico
extremadamente feliz; euforiko
••••••
|
She was on cloud nine after getting the job. Ella estaba en las nubes después de conseguir el trabajo. |
Ella estaba en las nubes después de conseguir el trabajo.
Ella estaba **en las nubes** despues de conseguir el trabajo.
••••••
|
|
#3124
-
|
tip of the hat
idiom
(tip of the hat)
••••••
|
a gesture of appreciation or respect
••••••
|
un gesto de aprecio o respeto
un gesto de aprecio o respeto
••••••
|
A tip of the hat to everyone who made this event possible. un tip of the hat a todos los que hicieron posible este evento. |
Un tip of the hat a todos los que hicieron posible este evento.
un **tip of the hat** a todos los que hicieron posible este evento.
••••••
|
|
#3125
-
|
show appreciation
idiom
(shou apreciashion)
••••••
|
to express gratitude or recognition
••••••
|
expresar gratitud o reconocimiento
expresar gratitud o reconocimiento
••••••
|
We should show appreciation for our teachers more often. deberíamos mostrar aprecio por nuestros maestros más a menudo. |
Deberíamos mostrar aprecio por nuestros maestros más a menudo.
deberíamos mostrar aprecio por nuestros maestros más a menudo
••••••
|
|
#3126
-
|
thank heavens
idiom
(thank heavens)
••••••
|
to be very thankful about something
••••••
|
estar muy agradecido por algo
estar muy agradecido por algo
••••••
|
Thank heavens the storm is finally over. Thank heavens the storm is finally over. |
Gracias a Dios, la tormenta finalmente ha terminado.
Gracias a Dios, la tormenta finalmente ha terminado.
••••••
|
|
#3127
-
|
big thanks
idiom
(big thanks)
••••••
|
an informal way to say thank you very much
••••••
|
una manera informal de decir muchas gracias
una manera informal de decir muchas gracias
••••••
|
Big thanks to everyone who supported the project. Big thanks a todos los que apoyaron el proyecto. |
Muchísimas gracias a todos los que apoyaron el proyecto.
Muchísimas gracias a todos los que apoyaron el proyecto.
••••••
|
|
#3128
-
|
a debt of gratitude
idiom
(a debt of gratitude)
••••••
|
a feeling of being grateful to someone who has helped you
••••••
|
un sentimiento de estar agradecido con alguien que te ha ayudado
un sentimiento de estar agradecido con alguien que te ha ayudado
••••••
|
We owe a debt of gratitude to our mentors. debemos una deuda de gratitud a nuestros mentores |
Les debemos una deuda de gratitud a nuestros mentores
debemos una deuda de gratitud a nuestros mentores
••••••
|
|
#3129
-
|
give credit where it's due
idiom
(dí dar crédito donde es debido)
••••••
|
to acknowledge someone's contribution or effort
••••••
|
reconocer la contribución o el esfuerzo de alguien
reconocer la contribucion o el esfuerzo de alguien
••••••
|
Let's give credit where it's due and thank the team. Vamos a dar crédito donde es debido y agradecer al equipo. |
Vamos a dar crédito donde es debido y agradecer al equipo.
Vamos a **dar credito donde es debido** y agradecer al equipo.
••••••
|
|
#3130
-
|
grateful as can be
idiom
(grateful as can be)
••••••
|
extremely thankful
••••••
|
extremadamente agradecido
extremadamente agradecido
••••••
|
I’m grateful as can be for your guidance. I’m grateful as can be for your guidance. |
Estoy extremadamente agradecido por tu orientación.
Estoy extremadamente agradecido por tu orientación.
••••••
|
|
#3131
-
|
forever grateful
idiom
(forever grateful)
••••••
|
thankful for something for a long time
••••••
|
agradecido por algo durante mucho tiempo
agradecido por algo durante mucho tiempo
••••••
|
I’ll be forever grateful for what you’ve done. estaré forever grateful por lo que has hecho. |
Estaré siempre agradecido por lo que has hecho.
Estaré **siempre agradecido** por lo que has hecho
••••••
|
|
#3132
-
|
words can’t express
idiom
(words can't express)
••••••
|
used to show that you are very thankful beyond words
••••••
|
no hay palabras para expresar lo agradecido que estoy
no hay palabras para expresar lo agradecido que estoy
••••••
|
Words can’t express how thankful I am for your support. Words can’t express how thankful I am for your support. |
No hay palabras para expresar lo agradecido que estoy por tu apoyo.
no hay palabras para expresar lo agradecido que estoy por tu apoyo
••••••
|
|
#3133
-
|
thank you kindly
idiom
(thank you kindly)
••••••
|
a polite way to say thank you warmly
••••••
|
una forma educada de decir gracias cálidamente
una forma educada de decir gracias calidamente
••••••
|
Thank you kindly for your time and patience. thank you kindly por su tiempo y paciencia. |
Muchas gracias por su tiempo y paciencia.
Muchas gracias por su tiempo y paciencia
••••••
|
|
#3134
-
|
hand over
idiom
(jand óver)
••••••
|
to give control or possession to someone else
••••••
|
dar el control o la posesión a otra persona
dar el control o la posesión a otra persona
••••••
|
She will hand over the keys when the lease is signed. ella entregará las llaves cuando se firme el contrato |
ella entregará las llaves cuando se firme el contrato
ella entregará las llaves cuando se firme el contrato
••••••
|
|
#3135
-
|
keep out
idiom
(kip aut)
••••••
|
to prevent someone or something from entering
••••••
|
evitar que alguien o algo entre
evitar ke algien o algo entre
••••••
|
Close the windows to keep out the dust during the renovation. Cierra las ventanas para keep out el polvo durante la renovación. |
Cierra las ventanas para evitar que el polvo entre durante la renovación.
Cierra las ventanas para evitar que el polvo entre durante la renovación.
••••••
|
|
#3136
-
|
bring down
idiom
(bring down)
••••••
|
to make someone feel sad or to reduce something
••••••
|
hacer que alguien se sienta triste o reducir algo
hacer que alguien se sienta triste o reducir algo
••••••
|
Don’t let one rude comment bring down your confidence. No dejes que un comentario grosero te derrumbe la confianza. |
No dejes que un comentario grosero te derrumbe la confianza.
No dejes que un comentario grosero **te derrumbe** la confianza.
••••••
|
|
#3137
-
|
move forward
idiom
(muv forward)
••••••
|
to continue with progress after a delay or challenge
••••••
|
continuar con el progreso después de un retraso o desafío
continuar con el progreso despues de un retraso o desafio
••••••
|
After reviewing the feedback, we can move forward with the design. Después de revisar los comentarios, podemos mover hacia adelante con el diseño. |
Después de revisar los comentarios, podemos seguir adelante con el diseño.
despues de revisar los comentarios, podemos **seguir adelante** con el diseño
••••••
|
|
#3138
-
|
back up
idiom
(bák ap)
••••••
|
to support or to make a copy of important data
••••••
|
respaldar o hacer una copia de datos importantes
respaldar o hacer una copia de datos importantes
••••••
|
Can you back up my explanation during the meeting? ¿Puedes bák ap mi explicación durante la reunión? |
¿Puedes respaldar mi explicación durante la reunión?
¿Puedes respaldar mi explicación durante la reunión?
••••••
|
|
#3139
-
|
hold off
idiom
(jol d off)
••••••
|
to delay doing something
••••••
|
posponer hacer algo
posponer hacer algo
••••••
|
Let’s hold off on finalizing the order until we confirm the budget. Let’s hold off on finalizing the order until we confirm the budget. |
Esperemos para finalizar el pedido hasta que confirmemos el presupuesto.
Esperemos para finalizar el pedido hasta que confirmemos el presupuesto.
••••••
|
|
#3140
-
|
sail through
idiom
(seil zru)
••••••
|
to succeed at something easily
••••••
|
tener éxito en algo fácilmente
tener exito en algo facilmente
••••••
|
With all that practice, you’ll sail through the interview. kon toda esa práctica, vas a seil zru la entrevista. |
Con toda esa práctica, pasarás fácilmente la entrevista.
kon toda esa practica, pasaras facilmente la entrevista
••••••
|
|
#3141
-
|
square away
idiom
(escuér away)
••••••
|
to organize or finish something neatly
••••••
|
organizar o terminar algo de manera ordenada
organizar o terminar algo de manera ordenada
••••••
|
We need to square away the paperwork before the audit. Necesitamos square away los papeles antes de la auditoría. |
Necesitamos organizar los papeles antes de la auditoría.
Necesitamos organizar los papeles antes de la auditoría.
••••••
|
|
#3142
-
|
fall through
idiom
(fall through)
••••••
|
to fail to happen
••••••
|
fracasar
frak-a-sar
••••••
|
Our travel plans might fall through if the storm hits. Our travel plans might fall through if the storm hits. |
Nuestros planes de viaje podrían fracasar si la tormenta llega.
Nues-tros planes de via-je po-dri-an fra-ca-sar si la tor-men-ta lle-ga.
••••••
|
|
#3143
-
|
sign up for
idiom
(sain ap for)
••••••
|
to enroll in or agree to participate in something
••••••
|
inscribirse o aceptar participar en algo
inscribirse o aceptar participar en algo
••••••
|
I’m going to sign up for the evening yoga class. Voy a sign up for la clase de yoga de la tarde. |
Voy a inscribirme en la clase de yoga de la tarde.
Voy a inscribirme en la clase de yoga de la tarde.
••••••
|
|
#3144
-
|
take the high road
idiom
(teik de jai rohd)
••••••
|
to act morally or kindly even when others don't
••••••
|
actuar moralmente o amablemente incluso cuando otros no lo hacen
actuar moralmente o amablemente incluso cuando otros no lo hacen
••••••
|
She decided to take the high road and forgive him. ella decidió teik de jai rohd y perdonarlo |
ella decidió tomar el camino alto y perdonarlo
ella decidió tomar el camino alto y perdonarlo
••••••
|
|
#3145
-
|
road to success
idiom
(rōd too sakses)
••••••
|
the path or actions that lead to achievement
••••••
|
el camino o las acciones que conducen al logro
el camino o las akciones ke kondusen al logro
••••••
|
Hard work is the road to success. el trabajo duro es el camino hacia el éxito. |
El trabajo duro es el camino hacia el éxito.
el trabajo duro es el **kamino asya el eksito**
••••••
|
|
#3146
-
|
life in the fast lane
idiom
(laif in de fast lein)
••••••
|
a lifestyle full of excitement, activity, and sometimes risk
••••••
|
un estilo de vida lleno de emoción, actividad y a veces riesgo
un estilo de vida lleno de emocion, actividad y a veces riesgo
••••••
|
He enjoys life in the fast lane with parties and travel. Él disfruta de la vida en el carril rápido con fiestas y viajes. |
Él disfruta de la vida en el carril rápido con fiestas y viajes.
El disfruta de **la vida en el carril rapido** con fiestas y viajes
••••••
|
|
#3147
-
|
put the brakes on
idiom
(put the brakes on)
••••••
|
to slow down or stop an activity
••••••
|
frenar o detener una actividad
frenar o detener una actividad
••••••
|
The company had to put the brakes on its expansion plans. La empresa tuvo que poner freno a sus planes de expansión. |
La empresa tuvo que poner freno a sus planes de expansión.
La empresa tuvo que poner freno a sus planes de expansión.
••••••
|
|
#3148
-
|
my way or the highway
idiom
(mai wey or de jaivuey)
••••••
|
used to say that someone must accept your rules or leave
••••••
|
Se usa para decir que alguien debe aceptar tus reglas o irse
••••••
|
The boss said it's my way or the highway. El jefe dijo que es mi camino o la carretera. |
El jefe dijo que es mi camino o la carretera. |
|
#3149
-
|
weigh the pros and cons
idiom
(weigh the pros and cons)
••••••
|
to consider the advantages and disadvantages before making a choice
••••••
|
considerar las ventajas y desventajas antes de tomar una decisión
considerar las ventajas y desventajas antes de tomar una decision
••••••
|
You should weigh the pros and cons before quitting your job. Debes weigh the pros and cons antes de dejar tu trabajo. |
Debes sopesar los pros y los contras antes de dejar tu trabajo.
Debes **sopesar los pros y los contras** antes de dejar tu trabajo
••••••
|
|
#3150
-
|
bursting with joy
idiom
(bérsting widh joy)
••••••
|
full of happiness and excitement
••••••
|
lleno de felicidad y emoción
lleno de felicidad y emocion
••••••
|
The children were bursting with joy on Christmas morning. The children were bérsting widh joy on Christmas morning. |
Los niños estaban llenos de felicidad en la mañana de Navidad.
Los ninos estaban llenos de felicidad en la manana de Navidad.
••••••
|