Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective C2
/prəˈpɪʃəs/
günstig (guenstig)

giving or indicating a good chance of success; favorable

"The sunny weather was a propitious start to the picnic."

"Das sonnige Wetter war ein günstiger Start für das Picknick." (Das sonnige Wetter war ein guenstiger Start fuer das Picknick.)
verb C2
/prəˈpaʊnd/
vorschlagen (vorschlagen)

To put forward an idea, theory, or point for consideration.

"The professor propounded a new theory on climate change."

"Der Professor stellte eine neue Theorie zum Klimawandel auf." (Der Professor stellte eine neue Theorie zum Klimawandel auf.)
adjective C2
/prəˈpʌlsɪv/
antriebend (antriebend)

Having the power to drive or push something forward.

"The propulsive force of the rocket lifted it off the ground."

"Die antreibende Kraft der Rakete hob sie vom Boden ab." (Die antreibende Kraft der Rakete hob sie vom Boden ab.)
verb C2
/prəˈroʊɡ/
eine Sitzung vertagen (eine Sitzung vertagen)

to discontinue a session of a parliament or assembly without dissolving it

"The president decided to prorogue parliament until the crisis was resolved."

"Der Präsident entschied, das Parlament zu vertagen, bis die Krise gelöst war." (Der Präsident entschied, das Parlament zu vertagen, bis die Krise gelöst war.)
noun C2
/proʊˈsiː.ni.əm/
Proscenium (Proscenium)

the part of a theater stage in front of the curtain; the arch framing the stage

"The actors bowed at the proscenium before leaving the stage."

"Die Schauspieler verbeugten sich vor dem Proscenium, bevor sie die Bühne verließen." (Die Schauspieler verbeugten sich vor dem Proscenium, bevor sie die Bühne verließen.)
proscribe definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/proʊˈskraɪb/
verbieten (verbieten)

to forbid something by law or authority

"The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming."

"Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten." (Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten.)
noun C2
/proʊˈskrɪp.ʃən/
Verbot (verbot)

the act of forbidding something, especially by law

"The proscription of child labor is an important human rights achievement."

"Das Verbot von Kinderarbeit ist ein wichtiger Erfolg der Menschenrechte." (Das Verbot von Kinderarbeit ist ein wichtiger Erfolg der Menschenrechte.)
noun C2
/ˈprɒsɪlaɪt/
Proselyt (proselyt)

A person who has converted from one belief, opinion, or religion to another.

"She became a proselyte after converting to a new faith."

"Sie wurde ein Proselyt, nachdem sie zu einem neuen Glauben konvertiert war." (Sie wurde ein Proselyt, nachdem sie zu einem neuen Glauben konvertiert war.)
verb C2
/ˈprɒsəˌlaɪtaɪz/
versuchen zu bekehren (versuchen zu bekehren)

To try to persuade someone to convert to a different belief or religion.

"They tried to proselytize the villagers with their new ideas."

"Sie versuchten, die Dorfbewohner mit ihren neuen Ideen zu proselytisieren." (Sie versuchten, die Dorfbewohner mit ihren neuen Ideen zu proselytisieren.)
noun C2
/ˈprɒsədi/
Prosodie (prosodie)

The patterns of rhythm and sound used in poetry and speech.

"The professor explained how prosody affects the mood of a poem."

"Der Professor erklärte, wie die Prosodie die Stimmung eines Gedichts beeinflusst." (Der Professor erklaerte, wie die Prosodie die Stimmung eines Gedichts beeinflusst.)
adjective C2
/ˈproʊtiən/
veränderlich (veraenderlich)

tending or able to change frequently or easily; versatile

"She is a protean artist who experiments with many styles."

"Sie ist eine wandelbare Künstlerin, die mit vielen Stilen experimentiert." (Sie ist eine wandelbare Kuenstlerin, die mit vielen Stilen experimentiert.)
noun C2
/prəˈtɛktərət/
Protektorat (Protektorat)

A state that is controlled and protected by another.

"The small country became a protectorate of the empire."

"Das kleine Land wurde zu einem Protektorat des Imperiums." (Das kleine Land wurde zu einem Protektorat des Imperiums.)
noun C2
/ˈproʊtoʊˌmɑːrtɚ/
erster Märtyrer (erster maertyrer)

The first martyr in a cause or religion, often referring to the first Christian martyr.

"St. Stephen is known as the protomartyr of Christianity."

"Heiliger Stephanus ist als der Protomärtyrer des Christentums bekannt." (Heiliger Stephanus ist als der Protomartyr des Christentums bekannt.)
noun C2
/ˈproʊtoʊˌplæzəm/
Protoplasma (Protoplasma)

The living substance inside a cell, including the cytoplasm and nucleus.

"Scientists observed the movement of protoplasm under the microscope."

"Wissenschaftler beobachteten die Bewegung des Protoplasmas unter dem Mikroskop." (Wissenschaftler beobachteten die Bewegung des Protoplasmas unter dem Mikroskop.)
noun C2
/prəˈtuːbərəns/
Schwellung (Schwellung)

A rounded swelling or lump on a surface.

"The doctor examined the small protuberance on his arm."

"Der Arzt untersuchte die kleine Schwellung an seinem Arm." (Der Arzt untersuchte die kleine Schwellung an seinem Arm.)
adjective C2
/prəˈtuːbərənt/
vorsprung oder aufgebläht (vorsprung oder aufgebläht)

Sticking out or bulging.

"His protuberant belly showed after the meal."

"Sein aufgeblähter Bauch war nach dem Essen zu sehen." (Sein aufgeblasener Bauch war nach dem Essen zu sehen.)
verb C2
/ˈproʊtjuːbəreɪt/
anschwellen (anschwellen)

To swell out or bulge.

"The roots began to protuberate from the ground."

"Die Wurzeln begannen, aus dem Boden hervor zu schwellen." (Die Wurzeln begannen, aus dem Boden hervor zu schwellen.)
noun C2
/ˈprɒvəndər/
Futter für das Vieh (Futter für das Vieh)

food or provisions, especially for livestock

"The barn was filled with provender for the cattle."

"Der Stall war mit Futter für das Vieh gefüllt." (Der Stall war mit Futter für das Vieh gefüllt.)
adjective C2
/ˈprɒvɪdənt/
vorausschauend (vorausschauend)

making or indicative of timely preparation for the future

"She was provident in saving money for her children’s education."

"Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte." (Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte.)
adjective C2
/ˌprɒvɪˈdɛnʃəl/
vorsehbar (vorsehbar)

occurring at a favorable or opportune time, as if guided by divine intervention

"Their timely rescue was considered providential."

"Ihre rechtzeitige Rettung wurde als vorsehbar angesehen." (Ihre rechtzeitige Rettung wurde als vorsehbar angesehen.)
adjective C2
/prəˈvaɪzəri/
vorläufig (vorlaeufig)

conditional; depending on certain terms being met

"The arrangement was only provisory until the final contract was signed."

"Die Vereinbarung war nur vorläufig, bis der endgültige Vertrag unterschrieben wurde." (Die Vereinbarung war nur vorlauefig, bis der endgueltige Vertrag unterschrieben wurde.)
proxemics definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
prɒkˈsiː.mɪks
die Untersuchung der Nutzung von persönlichem Raum (die Untersuchung der Nutzung von persönlichem Raum)

The study of how people use space and distance to indicate relationships

"Understanding proxemics helps in improving interpersonal communication."

"Das Verstehen von Proxemik hilft, die zwischenmenschliche Kommunikation zu verbessern." (Das Verstehen von Proxemik hilft, die zwischenmenschliche Kommunikation zu verbessern.)
adverb C2
/ˈprɒksɪmətli/
nahe (nahe)

In a near or close manner; nearly.

"The village lies proximately to the river."

"Das Dorf liegt nahe am Fluss." (Das Dorf liegt nahe am Fluss.)
noun C2
/pruːd/
übermäßig anständige Person (ubermassig anstandige person)

A person who is easily shocked by matters relating to sex or nudity; someone overly modest.

"He was called a prude for blushing at the movie scenes."

"Er wurde als prüde bezeichnet, weil er bei den Filmszenen errötete." (Er wurde als prude bezeichnet, weil er bei den filmszenen errotete.)
adjective C2
/pruːˈdɛnʃəl/
prudential (prudential)

involving or showing prudence, especially in financial or business matters

"The bank has set prudential rules to protect depositors."

"Die Bank hat prudenzielle Regeln zum Schutz der Einleger aufgestellt." (Die Bank hat prudenzielle Regeln zum Schutz der Einleger aufgestellt.)
noun C2
/ˈpruːdəri/

the behavior or attitude of people who are too easily shocked or offended by sexual matters

"His prudery often made others uncomfortable during open discussions."

adjective C2
/ˈpruːdɪʃ/
prüde (prude)

having or revealing a tendency to be easily shocked by matters relating to sex or nudity

"She was too prudish to watch the movie with her friends."

"Sie war zu prüde, um den Film mit ihren Freunden zu sehen." (Sie war zu prude, um den Film mit ihren Freunden zu sehen.)
adjective C2
/ˈprʊəriənt/
lasterhaft (lasterhaft)

having or showing an excessive interest in sexual matters

"The magazine was criticized for its prurient content."

"Das Magazin wurde für seinen lasterhaften Inhalt kritisiert." (Das Magazin wurde für seinen lasterhaften Inhalt kritisiert.)
noun C2
/ˌsuːdəʊəˈpɒsəl/
falscher Apostel (falscher Apostel)

a false or pretended apostle

"The preacher was condemned as a pseudapostle."

"Der Prediger wurde als falscher Apostel verurteilt." (Der Prediger wurde als falscher Apostel verurteilt.)
noun C2
/ˌsuːdəˈnɪmɪti/
Benutzung eines Pseudonyms (Benutzung eines Pseudonyms)

the practice or state of using a pseudonym

"The author maintained pseudonymity throughout her career."

"Die Autorin behielt während ihrer gesamten Karriere die Benutzung eines Pseudonyms bei." (Die Autorin behielt während ihrer gesamten Karriere die Benutzung eines Pseudonyms bei.)
Psychographics definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌsaɪ.kəʊˈɡræf.ɪks/
Das Studium und die Klassifikation von Menschen anhand ihrer Einstellungen, Bestrebungen und anderer psychologischer Kriterien (Das Studium und die Klassifikation von Menschen anhand ihrer Einstellungen, Bestrebungen und anderer psychologischer Kriterien)

The study and classification of people according to their attitudes, aspirations, and other psychological criteria.

"Psychographics reveal consumer buying motives."

"Psychographien enthüllen die Kaufmotive der Verbraucher." (Psychographien enthullen die Kaufmotive der Verbraucher.)
verb C2
/ˈpʌkər/
schnüren (schnuren)

to tighten or contract into small folds or wrinkles

"She puckered her lips before kissing the child."

"Sie schnürte ihre Lippen, bevor sie das Kind küsste." (Sie schnürte ihre Lippen, bevor sie das Kind küsste.)
adjective C2
/ˈpʌkɪʃ/
schelmisch (schelmisch)

playfully mischievous

"The child gave a puckish grin before hiding the toy."

"Das Kind gab ein schelmisches Grinsen, bevor es das Spielzeug versteckte." (Das Kind gab ein schelmisches Grinsen, bevor es das Spielzeug versteckte.)
adjective C2
/ˈpʌdʒi/
pummelig (pummelig)

slightly fat or chubby in a way that is often cute

"The baby had pudgy cheeks that everyone adored."

"Das Baby hatte pummelige Wangen, die jeder bewunderte." (Das Baby hatte pummelige Wangen, die jeder bewunderte.)
adjective C2
/ˈpjʊəraɪl/
kindisch (kindisch)

childishly silly or immature

"His puerile jokes annoyed the audience."

"Seine kindischen Witze nervten das Publikum." (Seine kindischen Witze nervten das Publikum.)
noun C2
/ˈpjuːdʒɪlɪzəm/
Boxen (Boxen)

The practice or sport of boxing.

"He studied the art of pugilism in his youth."

"Er studierte die Kunst des Boxens in seiner Jugend." (Er studierte die Kunst des Boxens in seiner Jugend.)
noun C2
/ˈpjuːdʒɪlɪst/
Boxer (Boxer)

A professional or skilled boxer.

"The pugilist entered the ring with confidence."

"Der Boxer betrat den Ring mit Selbstvertrauen." (Der Boxer betrat den Ring mit Selbstvertrauen.)
adjective C2
/pʌɡˈneɪʃəs/
streitlustig (streitlustig)

Having a quarrelsome or combative nature; eager to fight.

"His pugnacious attitude often got him into trouble."

"Seine streitlustige Haltung brachte ihn oft in Schwierigkeiten." (Seine streitlustige Haltung brachte ihn oft in Schwierigkeiten.)
noun C2
/pʌɡˈnæsɪti/
Pugnacität (Pugnacitaet)

A natural disposition to be combative or aggressive.

"The coach admired the player's pugnacity on the field."

"Der Trainer bewunderte die Pugnacität des Spielers auf dem Feld." (Der Trainer bewunderte die Pugnacitaet des Spielers auf dem Feld.)
noun C2
/ˈpjuːɪsəns/
Macht (macht)

Great power, strength, or influence.

"The empire showed its puissance through vast armies."

"Das Imperium zeigte seine Macht durch riesige Armeen." (Das Imperium zeigte seine Macht durch riesige Armeen.)
adjective C2
/ˈpjuːɪsənt/
mächtig (maechtig)

having great power or influence; mighty

"The king was a puissant ruler whose word was law."

"Der König war ein mächtiger Herrscher, dessen Wort Gesetz war." (Der Koenig war ein maechtiger Herrscher, dessen Wort Gesetz war.)
noun C2
/ˈpʌlkrɪˌtjuːd/
Schönheit (schonheit)

physical beauty

"The actress was admired for her pulchritude as well as her talent."

"Die Schauspielerin wurde für ihre Schönheit und ihr Talent bewundert." (Die Schauspielerin wurde für ihre Schönheit und ihr Talent bewundert.)
verb C2
/ˈpʌlvəraɪz/
pulverisieren (pulverisieren)

To crush or grind something into a fine powder; to completely defeat or destroy.

"The machine can pulverize stones into dust."

"Die Maschine kann Steine zu Staub pulverisieren." (Die Maschine kann Steine zu Staub pulverisieren.)
adjective C2
/pʌŋkˈtɪliəs/
penibel (penibel)

Showing great attention to detail or correct behavior.

"She was punctilious in her attention to etiquette."

"Sie war penibel in ihrer Aufmerksamkeit für Etikette." (Sie war penibel in ihrer Aufmerksamkeit fuer Etikette.)
noun C2
/ˈpʌndʒənsi/
Schärfe (Schaerfe)

The quality of having a strong, sharp taste or smell.

"The pungency of garlic filled the kitchen."

"Der scharfe Geschmack von Knoblauch füllte die Küche." (Der scharfe Geschmack von Knoblauch fuellte die Kueche.)
noun C2
/ˈpjuː.pɪ.lɪdʒ/
Zustand des Schülers (zustand des schulers)

The state of being a pupil or under instruction.

"During his pupilage, he studied law under a senior barrister."

"Während seines Schülerstatus studierte er Recht unter einem senior Barrister." (Wahrend seines Schulerstatus studierte er Recht unter einem senior Barrister.)
adjective C2
/ˈpɜːˌblaɪnd/
blind oder ahnungslos (blind oder ahnungslos)

Having impaired or defective vision; lacking insight or understanding.

"The purblind approach to the problem led to many mistakes."

"Der purblinde Ansatz für das Problem führte zu vielen Fehlern." (Der purblinde Ansatz fur das Problem fuehrte zu vielen Fehlern.)
verb C2
/pɜːrl/
mit einem murmelnden Geräusch fließen (mit einem murmelnden Geräusch fließen)

To knit with a purl stitch; to flow with a murmuring sound (as a stream).

"The brook purled softly through the meadow."

"Der Bach purle sanft durch die Wiese." (Der Bach purle sanft durch die Wiese.)
noun C2
/ˈpɜːrljuː/
Randgebiet (randgebiet)

The area near or surrounding a place; an outlying or neighboring district.

"They spent the afternoon exploring the purlieus of the ancient city."

"Sie verbrachten den Nachmittag damit, die Purlieus der antiken Stadt zu erkunden." (Sie verbrachten den Nachmittag damit, die Purlieus der antiken Stadt zu erkunden.)
🕵️‍♂️

purloin (pɜːrlɔɪn)

verb C2
/pərˈlɔɪn/
stehlen (stehlen)

to steal something, often in a sneaky or dishonest way

"He tried to purloin a book from the library without being noticed."

"Er versuchte, ein Buch aus der Bibliothek zu stehlen, ohne bemerkt zu werden." (Er versuchte, ein Buch aus der Bibliothek zu stehlen, ohne bemerkt zu werden.)