Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun C2
/ˌkɒntrəpəˈzɪʃən/
Gegensatzstellung (gegensatzstellung)

the act of placing two things in opposition for contrast or comparison

"The contraposition of the two theories highlighted their differences."

"Die Gegensatzstellung der beiden Theorien hob ihre Unterschiede hervor." (Die Gegensatzstellung der beiden Theorien hob ihre Unterschiede hervor.)
noun C2
/ˈkɒntrəriz/
gegensätzliche Dinge (gegensatzliche dinge)

things that are completely different or opposite to each other

"Freedom and slavery are contraries in every sense."

"Freiheit und Sklaverei sind in jeder Hinsicht Gegensätze." (Freiheit und Sklaverei sind in jeder Hinsicht Gegensaetze.)
contretemps definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɒntrətɑː̃/
unerwarteter Konflikt (unerwarteter Konflikt)

an unexpected and unfortunate event or disagreement; a minor dispute

"There was a small contretemps between the two colleagues during the meeting."

"Es gab einen kleinen Konflikt zwischen den beiden Kollegen während des Treffens." (Es gab einen kleinen Konflikt zwischen den beiden Kollegen während des Treffens.)
contrite definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kənˈtraɪt/
reumütig (reumutig)

feeling or showing remorse or guilt

"She was contrite after realizing her mistake."

"Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte." (Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte.)
contrition definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kənˈtrɪʃ.ən/
Reue (Reue)

the state of feeling remorseful and repentant

"His contrition was evident after the apology."

"Seine Reue war nach der Entschuldigung offensichtlich." (Seine Reue war nach der Entschuldigung offensichtlich.)
contrivance definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kənˈtraɪ.vəns/
Kunstgriff oder Plan (Kunstgriff oder Plan)

a device or plan that is cleverly or artificially created

"The clock was an intricate contrivance of gears and springs."

"Die Uhr war ein komplizierter Kunstgriff aus Zahnrädern und Federn." (Die Uhr war ein komplizierter Kunstgriff aus Zahnrädern und Federn.)
controvert definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˌkɒntrəˈvɜːrt/
widersprechen (widersprechen)

to dispute or argue against; to contradict

"The scientist controversed the previous research findings."

"Der Wissenschaftler widersprach den früheren Forschungsergebnissen." (Der Wissenschaftler widersprach den früheren Forschungsergebnissen.)
contumacious definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˌkɒn.tjʊˈmeɪ.ʃəs/
rebellisch, ungehorsam (rebellisch, ungehorsam)

stubbornly disobedient or rebellious

"The contumacious student refused to follow the school rules."

"Der rebellische Schüler weigerte sich, die Schulregeln zu befolgen." (Der rebellische Schüler weigerte sich, die Schulregeln zu befolgen.)
contumacy definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɒn.tjʊ.mə.si/
Widerspenstigkeit, Sturheit (Widerspenstigkeit, Sturheit)

stubborn refusal to obey authority

"His contumacy led to his suspension from the council."

"Seine Widerspenstigkeit führte zu seiner Suspendierung vom Rat." (Seine Widerspenstigkeit führte zu seiner Suspendierung vom Rat.)
contumely definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɒn.tjʊ.mə.li/
Beleidigung, Verachtung (Beleidigung, Verachtung)

insulting or humiliating treatment

"He endured the contumely of his colleagues with patience."

"Er ertrug die Verachtung seiner Kollegen mit Geduld." (Er ertrug die Verachtung seiner Kollegen mit Geduld.)
verb C2
/kənˈtjuːz/
prellen (prellen)

to bruise by striking or hitting

"He contused his arm when he fell off the bike."

"Er kontuzierte seinen Arm, als er vom Fahrrad fiel." (Er kontuzierte seinen Arm, als er vom Fahrrad fiel.)
noun C2
/kənˈtjuː.ʒən/
Prellung, Bluterguss (Prellung, Bluterguss)

a bruise or injury without breaking the skin

"The boxer had several contusions after the match."

"Der Boxer hatte nach dem Kampf mehrere Prellungen." (Der Boxer hatte nach dem Kampf mehrere Prellungen.)
verb C2
/ˌkɒnvəˈlɛs/
sich erholen, Gesundheit und Stärke nach einer Krankheit oder medizinischen Behandlung wiedererlangen (sich erholen, gesundheit und stärke nach einer krankheit oder medizinischen behandlung wiedererlangen)

to recover health and strength after illness or medical treatment

"After the surgery, she spent several weeks convalescing at home."

"Nach der Operation verbrachte sie mehrere Wochen mit der Genesung zu Hause." (Nach der Operation verbrachte sie mehrere Wochen mit der Genesung zu Hause.)
conversant definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kənˈvɜːrsənt/
vertraut, kenntnisreich (vertraut, kenntnisreich)

familiar with or knowledgeable about something

"She is conversant with the latest developments in technology."

"Sie ist mit den neuesten Entwicklungen in der Technologie vertraut." (Sie ist mit den neuesten Entwicklungen in der Technologie vertraut.)
convivial definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kənˈvɪviəl/
freundlich, lebendig und angenehm; gesellig (freundlich, lebendig und angenehm; gesellig)

friendly, lively, and enjoyable; sociable

"The party had a convivial atmosphere with music and laughter."

"Die Party hatte eine freundliche Atmosphäre mit Musik und Lachen." (Die Party hatte eine freundliche Atmosphare mit Musik und Lachen.)
convoke definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/kənˈvoʊk/
einberufen (einberufen)

to call together or summon a meeting or assembly

"The committee convoked an emergency session to discuss the crisis."

"Das Komitee hat eine Notfallsitzung einberufen, um die Krise zu besprechen." (Das Komitee hat eine Notfallsitzung einberufen, um die Krise zu besprechen.)
convolution definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌkɒnvəˈluːʃən/
Konvolution, komplexe Wendung oder Struktur (Konvolution, komplexe Wendung oder Struktur)

a twist, coil, or a complex and intricate shape or arrangement

"The brain has many convolutions that increase its surface area."

"Das Gehirn hat viele Konvulsionen, die seine Oberfläche vergrößern." (Das Gehirn hat viele Konvulsionen, die seine Oberfläche vergrößern.)
convolve definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/kənˈvɑːlv/
zusammenrollen oder verdrehen; wickeln oder verweben (zusammenrollen oder verdrehen)

to roll or twist together; to coil or entwine

"The vines convolve around the tree trunk."

"Die Reben wickeln sich um den Baumstamm." (Die Reben wickeln sich um den Baumstamm.)
convulse definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/kənˈvʌls/
heftig zittern; plötzlich unwillkürliche Muskelkontraktionen erleiden (heftig zittern; plötzlich unwillkürliche Muskelkontraktionen erleiden)

to shake violently; to suffer sudden involuntary contractions

"The patient convulsed during the seizure."

"Der Patient konvulsierte während des Anfalls." (Der Patient konvulsierte während des Anfalls.)
Cooly definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkuː.li/
Kuli (Kuli)

a laborer who does physical work for wages

"The cooly carried heavy bags at the railway station."

"Der Kuli trug schwere Taschen am Bahnhof." (Der Kuli trug schwere Taschen am Bahnhof.)
coquette definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/koʊˈkɛt/
kokette Frau (kokette frau)

a woman who flirts lightheartedly

"She was a coquette, always charming everyone at the party."

"Sie war eine kokette, die immer alle auf der Party bezauberte." (Sie war eine kokette, die immer alle auf der Party bezauberte.)
Corica soborna definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kɔˈrɪkə soˈbɔrnə/
kachki fisch (kachki fisch)

a small silvery fish species found in South Asian rivers, commonly used in local cuisine

"Corica soborna is a popular ingredient in traditional Bengali fish curry."

"Corica soborna ist eine beliebte Zutat im traditionellen bengalischen Fischcurry." (Corica soborna ist eine beliebte Zutat im traditionellen bengalischen Fischcurry.)
cormorant definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɔːrmərənt/
ein großer schwarzer Meeresvogel, der Fische fängt (ein großer schwarzer Meeresvogel, der Fische fängt)

a large black sea bird that catches fish by diving

"The cormorant perched on the rock, drying its wings after a dive."

"Der Kormoran saß auf dem Felsen und trocknete nach einem Sprung seine Flügel." (Der Kormoran sass auf dem Felsen und trocknete nach einem Sprung seine Fluegel.)
cornice definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɔːrnɪs/
Kornische (Kornische)

an ornamental molding around the wall of a room just below the ceiling

"The elegant cornice added a classical touch to the living room."

"Die elegante Kornische fügte dem Wohnzimmer einen klassischen Akzent hinzu." (Die elegante Kornische fügte dem Wohnzimmer einen klassischen Akzent hinzu.)
cornucopia definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌkɔːrnjuˈkoʊpiə/
ein Überfluss oder eine überlaufende Versorgung mit etwas (ein Ueberfluss oder eine ueberlaufende Versorgung mit etwas)

an abundance or overflowing supply of something

"The festival offered a cornucopia of fruits and sweets."

"Das Festival bot eine Cornucopia an Früchten und Süßigkeiten." (Das Festival bot eine Cornucopia an Früchten und Süßigkeiten.)
corollary definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kəˈrɑːləri/
direkte oder natürliche Folge (direkte oder natuerliche folge)

a direct or natural consequence or result

"One corollary of the new policy was increased public awareness."

"Eine Konsequenz der neuen Politik war die erhöhte öffentliche Bewusstseinsbildung." (Eine Konsequenz der neuen Politik war die erhöhte öffentliche Bewusstseinsbildung.)
coronet definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɒrənɛt/
kleine Krone (kleine krone)

a small crown, especially one worn by a prince, princess, or noble

"She wore a delicate coronet on her head for the ceremony."

"Sie trug eine zarte kleine Krone auf ihrem Kopf für die Zeremonie." (Sie trug eine zarte kleine Krone auf ihrem Kopf fur die Zeremonie.)
corporeal definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kɔːrˈpɔːriəl/
körperlich, materiell (koerperlich, materiell)

relating to the physical body; material or tangible

"Ghosts are often described as having no corporeal form."

"Gespenster werden oft als ohne körperliche Form beschrieben." (Gespenster werden oft als ohne koerperliche Form beschrieben.)
corpulent definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈkɔːpjʊlənt/
korpulent, dick (korpulent, dick)

fat or obese; having a large bulky body

"The corpulent man struggled to fit into the small chair."

"Der corpulente Mann hatte Schwierigkeiten, in den kleinen Stuhl zu passen." (Der corpulente Mann hatte Schwierigkeiten, in den kleinen Stuhl zu passen.)
corpuscle definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɔːrpəskəl/
kleines Partikel oder Zelle, insbesondere Blutzelle (kleines partikel oder zelle, insbesondere blutzelle)

a small particle or cell, especially a blood cell

"Red corpuscles carry oxygen throughout the body."

"Rote Blutkörperchen transportieren Sauerstoff durch den Körper." (Rote blutkoerperchen transportieren sauerstoff durch den koerper.)
correlative definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kəˈrɛlətɪv/
korrelativ (korrelativ)

having a mutual relationship; corresponding

"The increase in temperature is correlative with the melting of glaciers."

"Der Temperaturanstieg ist korrelativ mit dem Schmelzen der Gletscher." (Der Temperaturanstieg ist korrelativ mit dem Schmelzen der Gletscher.)
corrigible definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈkɒrɪdʒəbl/
korrigierbar (korrigierbar)

capable of being corrected or improved

"The student's mistakes were corrigible with practice."

"Die Fehler des Schülers waren mit Übung korrigierbar." (Die Fehler des Schülers waren mit Übung korrigierbar.)
corroboration definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kəˌrɒbəˈreɪʃən/
Bestätigung (Bestaetigung)

evidence that confirms or supports a statement, theory, or finding

"The documents provided strong corroboration of her claims."

"Die Dokumente lieferten starke Bestätigung ihrer Ansprüche." (Die Dokumente lieferten starke Bestaetigung ihrer Ansprueche.)
corrugated definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈkɒr.ə.ɡeɪ.tɪd/
wellig oder gefaltet (wellig oder gefaltet)

shaped into ridges and grooves; wrinkled or folded

"The roof was made of corrugated metal sheets."

"Das Dach war aus welligen Metallplatten gemacht." (Das Dach war aus welligen Metallplatten gemacht.)
corruptible definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kəˈrʌp.tə.bəl/
korruptibel (korruptibel)

able to be morally or ethically corrupted

"He was known to be corruptible and often accepted bribes."

"Er war dafür bekannt, korruptibel zu sein und nahm oft Bestechungsgelder an." (Er war dafuer bekannt, korruptibel zu sein und nahm oft Bestechungsgelder an.)
corsair definition card — visual illustration of the meaning
🏴‍☠️

corsair (korser)

noun C2
/ˈkɔː.seər/
Pirat (Pirat)

a pirate, especially one operating along the Mediterranean coasts

"The corsair plundered ships along the coast."

"Der Korsar plünderte Schiffe entlang der Küste." (Der Korsar plünderte Schiffe entlang der Küste.)
cortege definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kɔːrˈteɪʒ/
Leichenzug (Leichenzug)

a solemn procession, especially for a funeral

"A cortege of mourners followed the hearse to the cemetery."

"Ein Leichenzug von Trauernden folgte dem Leichenwagen zum Friedhof." (Ein Leichenzug von Trauernden folgte dem Leichenwagen zum Friedhof.)
coruscate definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈkɒr.ʌ.skeɪt/
funkeln (funkeln)

to sparkle or flash brightly

"The fireworks coruscated across the night sky."

"Die Feuerwerke funkelten über den Nachthimmel." (Die Feuerwerke funkelten über den Nachthimmel.)
cosmogony definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kɒzˈmɒɡ.ə.ni/
Kosmogonie (Kosmogonie)

the study or theory of the origin of the universe

"The book provides an overview of different cosmogonies throughout history."

"Das Buch bietet einen Überblick über verschiedene Kosmogonien im Laufe der Geschichte." (Das Buch bietet einen Ueberblick ueber verschiedene Kosmogonien im Laufe der Geschichte.)
cosmography definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kɒzˈmɒɡ.rə.fi/
Kosmographie (Kosmographie)

the science or art of mapping the universe or cosmos

"Medieval scholars practiced cosmography to chart the stars and planets."

"Mittelalterliche Gelehrte praktizierten Kosmographie, um die Sterne und Planeten zu kartieren." (Mittelalterliche Gelehrte praktizierten Kosmographie, um die Sterne und Planeten zu kartieren.)
cosmopolitanism definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌkɒzməˈpɒlɪtənɪzəm/
Kosmopolitismus (Kosmopolitismus)

the ideology that all human beings belong to a single community

"Cosmopolitanism promotes respect and understanding across cultures."

"Kosmopolitismus fördert Respekt und Verständnis zwischen Kulturen." (Kosmopolitismus foerdert Respekt und Verstaendnis zwischen Kulturen.)
verb C2
/ˈkɒsɪt/
verwöhnen (verwöhnen)

to care for and protect in an overindulgent way

"The little girl was cosseted by her grandparents."

"Das kleine Mädchen wurde von ihren Großeltern verwöhnt." (Das kleine Mädchen wurde von ihren Großeltern verwöhnt.)
adjective C2
/ˈkɒs.ɪ.tɪd/
verwöhnt (verwohnt)

pampered, treated with excessive care and attention

"The cosseted child always got what he wanted."

"Das verwöhnte Kind bekam immer, was es wollte." (Das verwohnte Kind bekam immer, was es wollte.)
coterie definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkoʊ.tə.ri/
eine kleine, exklusive Gruppe (eine kleine, exklusive gruppe)

a small, exclusive group of people with shared interests

"He belonged to a coterie of artists who met every Friday."

"Er gehörte einer Gruppe von Künstlern an, die sich jeden Freitag trafen." (Er gehörte einer Gruppe von Künstlern an, die sich jeden Freitag trafen.)
coterminous definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/koʊˈtɜːr.mɪ.nəs/
grenzüberschreitend (grenzuberschreitend)

having the same boundaries or extent in space, time, or meaning

"The two jurisdictions are coterminous, sharing the same borders."

"Die beiden Rechtsgebiete sind grenzüberschreitend und teilen dieselben Grenzen." (Die beiden Rechtsgebiete sind grenzuberschreitend und teilen dieselben Grenzen.)
countercharge definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb C2
/ˈkaʊntərˌtʃɑːrdʒ/
Gegenklage (gegenklage)

an opposing charge or accusation; to make an opposing attack

"The lawyer filed a countercharge against the accuser."

"Der Anwalt hat eine Gegenklage gegen den Ankläger eingereicht." (Der Anwalt hat eine Gegenklage gegen den Ankläger eingereicht.)
countermand definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˌkaʊntərˈmænd/
Befehl aufheben (Befehl aufheben)

to revoke or cancel an order or command

"The general countermanded the previous orders immediately."

"Der General hob die vorherigen Befehle sofort auf." (Der General hob die vorherigen Befehle sofort auf.)
verb C2
/ˌkaʊntərˈveɪl/
ausgleichen (ausgleichen)

to offset or counteract the effect of something

"The benefits of the new policy countervail its drawbacks."

"Die Vorteile der neuen Politik gleichen ihre Nachteile aus." (Die Vorteile der neuen Politik gleichen ihre Nachteile aus.)
counting-house definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkaʊntɪŋˌhaʊs/
Buchhaltungsbüro (Buchhaltungsbüro)

a business office where accounts are kept and financial transactions are managed

"The merchant spent most of his day in the counting-house reviewing ledgers."

"Der Kaufmann verbrachte den größten Teil seines Tages im Buchhaltungsbüro und überprüfte die Bücher." (Der Kaufmann verbrachte den größten Teil seines Tages im Buchhaltungsbüro und überprüfte die Bücher.)
courser definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈkɔːrsər/
schnelles Pferd oder Jagdpferd (schnelles pferd oder jagdpferd)

a swift horse or a hunting horse

"The knight rode a fast courser into battle."

"Der Ritter ritt in die Schlacht auf einem schnellen Korsar." (Der Ritter ritt in die Schlacht auf einem schnellen Korsar.)