Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun C1
/streɪt/
সংকীর্ণ প্রণালী (songkirno pronali)

A narrow passage of water connecting two seas or two large areas of water.

"The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea."

"জিব্রাল্টার প্রণালী আটলান্টিক মহাসাগর এবং ভূমধ্যসাগরকে সংযুক্ত করে।" (Jibraltar pronali Atlantik mohasagor ebong vumedhosagorke songjukto kore.)
strand definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb C1
/strænd/
সূতা / ফাঁসা (suta / fasha)

Noun: A single thin length of thread, wire, or similar. Verb: To leave someone or something without a way of moving or leaving.

"The storm stranded many tourists on the island."

"ঝড় অনেক পর্যটককে দ্বীপে আটকে দিয়েছিল।" (Jhor onek porjotokke dwipe atke diyechilo.)
strategic insights definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/strəˈtiː.dʒɪk ˈɪn.saɪts/
কৌশলগত অন্তর্দৃষ্টি (kousholghoto ontordrishti)

Deep understanding and wisdom gained through careful analysis for planning purposes.

"Strategic insights guide policymaking."

"কৌশলগত অন্তর্দৃষ্টি নীতি নির্ধারণে সহায়ক।" (Kousholghoto ontordrishti niti nirdharone sohayok.)
stratified definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˈstrætɪfaɪd/
স্তরবিন্যস্ত (storbinnyosto)

arranged or classified in layers or strata

"Society in the past was highly stratified based on class and wealth."

"অতীতে সমাজ শ্রেণি ও সম্পদের ভিত্তিতে অত্যন্ত স্তরবিন্যস্ত ছিল।" (Otite somaj shreni o sompoder vitti te atonto storbinnyosto chilo.)
verb C1
/ˈstrætɪfaɪ/
স্তরভাগ করা (storbhag kora)

to arrange or divide into layers, classes, or categories

"The researchers plan to stratify the data based on age groups."

"গবেষকরা বয়স অনুযায়ী ডেটাকে স্তরভাগ করার পরিকল্পনা করছেন।" (Gobeshokra boyosh onujayi data ke storbhag korar porikalpona korchen.)
stratosphere definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈstræt.ə.sfɪər
বায়ুমণ্ডলের স্তর (bayumondoler stor)

The layer of the earth's atmosphere above the troposphere, extending to about 50 km above the earth's surface.

"The stratosphere provides a unique environment."

"স্ট্রাটোস্ফিয়ার একটি অনন্য পরিবেশ প্রদান করে।" (Stratosphere ekti onnotoo poribesh prodan kore.)
noun C1
/ˈstrɑːtəm/
স্তর (stor)

a layer or level of material, or a social class in society

"The upper stratum of society enjoyed privileges not available to others."

"সমাজের উচ্চ স্তরের মানুষ এমন কিছু সুবিধা ভোগ করত যা অন্যরা পেত না।" (Somajer uccho storer manush emon kichu subidha bhog korto ja onnora peto na.)
streamline definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈstriːm.laɪn/
দক্ষ ও কার্যকর করা (dokkho o karjokor kora)

To make something more efficient by simplifying or eliminating unnecessary steps.

"The company is streamlining its processes."

"কোম্পানিটি তাদের প্রক্রিয়া সহজতর করছে।" (Companiti tader prokriya shohojtoro korche.)
streamlining definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈstriːmlaɪnɪŋ/
সরলীকরণ (shorolikoron)

The process of making an organization or system more efficient by simplifying or eliminating unnecessary steps

"Streamlining processes can significantly reduce operational costs."

"প্রক্রিয়াগুলিকে সরলীকরণ করা কার্যকরী খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে।" (Prokriyagul ke shorolikoron kora karyokori khoroch ullekhjoggobjhabe kamate pare.)
adjective C1
/ˈstrɛnjuəs/
কঠিন / পরিশ্রমসাধ্য (kothin / porishromsadhyo)

Requiring or using great effort and energy.

"Climbing the mountain was a strenuous task."

"পাহাড়ে উঠা একটি পরিশ্রমসাধ্য কাজ ছিল।" (Pahare utha ekti porishromsadhyo kaj chhilo.)
verb C1
/struː/
ছড়িয়ে দেওয়া (choriye deoa)

to scatter or spread things untidily over a surface or area

"Clothes were strewn across the floor."

"মেঝেতে কাপড় ছড়িয়ে ছিল।" (Mejhe kapor choriye chhilo.)
adjective C1
/ˈstraɪ.dənt/
কর্কশ, উচ্চস্বর (korkosh, uchhoshor)

loud and harsh; presenting a point of view in a forceful way

"His strident voice made the debate uncomfortable."

"তার কর্কশ কণ্ঠস্বর বিতর্ককে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।" (Tar korkosh konthoshor bitorko ke ashostikor kore tulchilo.)
noun C1
/straɪf/
কলহ, সংঘর্ষ (koloh, songhorsho)

angry or violent conflict; struggle or discord

"The region has been torn apart by political strife."

"অঞ্চলটি রাজনৈতিক সংঘর্ষে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে।" (Oncholti rajnoitik songhorshe chinnovhinnno hoye geche.)
adjective C1
/ˈstrɪndʒənt/
কঠোর (kothor)

strict, precise, and exacting

"The government imposed stringent measures during the crisis."

"সরকার সংকটকালে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল।" (Sorkar songkotkale kothor byabostha grohon korechilo.)
strut definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/strʌt/
আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে হাঁটা (atmobhishashi bhongite hanta)

to walk with a stiff, proud, and confident gait, often to show off

"He strutted across the stage after winning the award."

"সে পুরস্কার জেতার পর মঞ্চ জুড়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে হাঁটছিল।" (Se puraskar jetar por moncho jure atmobhishasher sathe hantchhilo.)
adjective C1
/ˈstʌm.pi/
খাটো এবং মোটা; (khato ebong mota)

short and thick; having a short, thick appearance

"The stumpy little dog wagged its tail enthusiastically."

"খাটো মোটা কুকুরটা উৎসাহের সাথে লেজ নাড়াছিল।" (khato mota kukurta utsaher sathe lej narachhilo)
adjective C1
/stjuːˈpɛndəs/
অসাধারণ (osadharon)

extremely impressive; amazing in size, degree, or excellence

"The magician’s performance was simply stupendous."

"যাদুকরের প্রদর্শনী ছিল সত্যিই অসাধারণ।" (Jadukorer prodorshoni chhilo sotti osadharon.)
noun C1
/ˈstjuːpər/
অচেতনতা (ochetonta)

a state of near-unconsciousness or insensibility

"He remained in a stupor after hearing the shocking news."

"চমকপ্রদ খবর শুনে তিনি অচেতন অবস্থায় ছিলেন।" (Chomokprod khobor shune tini ochetonto obosthay chhilen.)
noun C1
/ˈstaɪləs/
স্টাইলাস (sty-las)

a small tool used for writing, drawing, or touching screens

"She used a stylus to draw on her tablet."

"সে তার ট্যাবলেটে আঁকার জন্য স্টাইলাস ব্যবহার করেছিল।" (Se tar tablet e akar jonno stylus bebohar korechhilo.)
verb C1
/ˈstaɪmi/
বাধা দেওয়া (badha deowa)

to prevent or hinder the progress of something

"The new regulations could stymie small businesses."

"নতুন নিয়ম ছোট ব্যবসাগুলিকে বাধা দিতে পারে।" (Notun niyom choto byabsagulike badha dite pare.)
adjective C1
/swɑːv/
আকর্ষণীয় ও মার্জিত (akorshoniyo o marjit)

charming, confident, and elegant, often in a smooth or polished way

"He was a suave gentleman who impressed everyone at the party."

"তিনি ছিলেন একজন মার্জিত ভদ্রলোক যিনি পার্টিতে সবার মন জয় করেছিলেন।" (Tini chilen ekjon marjit bhodrolok jini partite sobar mon joy korechilen.)
subconscious definition card — visual illustration of the meaning
adjective, noun C1
/ˌsʌbˈkɒn.ʃəs/
অবচেতন (obocheton)

Relating to the part of the mind that influences thoughts and actions without full awareness.

"Her fear of dogs was rooted in her subconscious."

"তার কুকুরভীতি তার অবচেতনের মধ্যে নিহিত ছিল।" (tar kukurbhiti tar obochetoner moddhe nihito chhilo.)
verb C1
/səbˈdjuː/
দমন করা (domon kora)

To bring under control, especially by force; to overcome or quiet.

"The army was able to subdue the rebellion quickly."

"সেনাবাহিনী দ্রুত বিদ্রোহ দমন করতে সক্ষম হয়েছিল।" (senabahini druto bidroho domon korte sokkhom hoyechhilo.)
noun C1
/səbˈdʒɛkʃən/
অধীনতা (odhinota)

the act of bringing someone or something under control or domination

"The people suffered under the subjection of a cruel ruler."

"জনগণ এক নিষ্ঠুর শাসকের অধীনতায় কষ্ট পেয়েছিল।" (Jonogon ek nishthur shashoker odhinotay koshto peyechilo.)
adjective C1
/səbˈdʒɛktɪv/
আত্মকেন্দ্রিক (atmokendrik)

based on personal feelings, tastes, or opinions rather than facts

"Beauty is often considered a subjective concept."

"সৌন্দর্যকে প্রায়ই একটি আত্মকেন্দ্রিক ধারণা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।" (Soundorjke prayoi ekti atmokendrik dharana hisebe bichar kora hoy.)
sublime definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/səˈblaɪm/
অতুলনীয় (otuloniyo)

of such excellence or beauty as to inspire great admiration or awe

"The view from the mountain top was simply sublime."

"পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি ছিল সত্যিই অতুলনীয়।" (Paharer churha theke drishshoti chhilo sotti otuloniyo.)
subliminal definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/sʌbˈlɪmɪnəl/
অবচেতন (obocheton)

below the threshold of conscious perception but still influencing behavior or feelings

"The advertisement contained subliminal messages to influence consumers."

"বিজ্ঞাপনে গ্রাহকদের প্রভাবিত করার জন্য অবচেতন বার্তা ছিল।" (Biggapone grahokder probhabit korar jonno obocheton barta chhilo.)
verb C1
/səbˈmɜːrdʒ/
ডুবানো (dubano)

to put under water or cover with liquid

"The floodwaters threatened to submerge the village."

"বন্যার পানি গ্রামটিকে ডুবিয়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিল।" (bonnar pani gramtike dubiye dewar humki diyechilo.)
noun C1
/səbˈmɜːrdʒəns/
ডুবে যাওয়া (dube jaoya)

the act or process of being submerged or going underwater

"The submergence of coastal areas is a major concern due to rising sea levels."

"সমুদ্রের উচ্চতা বৃদ্ধির কারণে উপকূলীয় এলাকার ডুবে যাওয়া একটি বড় উদ্বেগ।" (somudrer uchchota bridddhir karone upokuliyo elakar dube jaoya ekti boro udbegh.)
adjective C1
/səbˈmɪsɪv/
বিনয়ী (binoyi)

ready to conform to the authority or will of others; meekly obedient or passive

"She was too submissive to challenge her boss's unfair decision."

"সে তার বসের অন্যায় সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য খুবই বিনয়ী ছিল।" (Se tar boser onnay siddhanto ke challenge korar jonno khubi binoyi chilo.)
noun C1
/səbˈmɪtəl/
জমা (joma)

the act of submitting something, especially a document for consideration or approval

"The contractor sent the submittal to the client for approval."

"কন্ট্রাক্টর অনুমোদনের জন্য সাবমিটাল ক্লায়েন্টকে পাঠিয়েছিল।" (Contractor onumodoner jonno submittal clientke pathiyechilo.)
noun, adjective, verb C1
/səˈbɔːrdənət/ (noun/adjective), /səˈbɔːrdəˌneɪt/ (verb)
অধস্তন (odhaston)

lower in rank or position; to treat as less important

"He manages ten subordinates in his department."

"সে তার বিভাগে দশজন অধস্তনকে পরিচালনা করে।" (Se tar bibhag e dosjon odhastonke porichalona kore.)
subpoena definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb C1
/səˈpiːnə/
আদালতের সমন (adaloter somon)

a legal document ordering someone to attend court; to summon someone with such a document

"The witness received a subpoena to appear in court next week."

"সাক্ষীকে আদালতে হাজির হওয়ার জন্য একটি সমন দেওয়া হয়েছিল।" (Sakhi ke adalote hadir howar jonno ekti somon deowa hoyechilo.)
adjective C1
/səbˈsɜːviənt/
পরাধীন (poradhin)

prepared to obey others unquestioningly; less important than something else

"She was too subservient to challenge his decision."

"সে এতটাই পরাধীন ছিল যে তার সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেনি।" (se etotai poradhin chilo je tar siddhanto ke challenge korte pareni.)
subside definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/səbˈsaɪd/
শান্ত হওয়া (shanto howa)

to become less intense, violent, or severe; to sink or fall to a lower level

"After the storm, the floodwaters began to subside."

"ঝড়ের পরে বন্যার পানি কমতে শুরু করল।" (jhorer pore bonnar pani komte shuru korlo.)
noun, adjective C1
/səbˈsɪdiˌɛri/
সহযোগী প্রতিষ্ঠান (sohojogi protisthan)

a company controlled by a larger company; serving to assist or supplement something

"The multinational owns a subsidiary in Bangladesh."

"বহুজাতিক কোম্পানির বাংলাদেশে একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান আছে।" (bohujatik companyr bangladeshe ekti sohojogi protisthan ache.)
subsidization definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌsʌbsɪdaɪˈzeɪʃən/
ভর্তুকি প্রদান (bhortuki prodan)

The action of supporting an organization or activity financially.

"The government's subsidization of agriculture helped farmers."

"সরকারের ভর্তুকি কৃষকদের সহায়তা করেছে।" (Shorkarer bhortuki krishokder shahajjota koreche.)
verb C1
/səbˈsɪst/
জীবিকা নির্বাহ করা (jibika nirbah kora)

To maintain or support oneself, especially at a minimal level.

"Many villagers still subsist on fishing and farming."

"অনেক গ্রামবাসী এখনও মাছ ধরা ও কৃষির ওপর জীবিকা নির্বাহ করে।" (Onek gram bashi ekhono mach dhora o krishi ropor jibika nirbah kore.)
subsistence definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/səbˈsɪstəns/
জীবিকা (jibika)

The action or fact of maintaining or supporting oneself, especially at a minimal level.

"The family relied on subsistence farming to survive."

"পরিবারটি বেঁচে থাকার জন্য জীবিকা কৃষির ওপর নির্ভর করত।" (Poribarti benche thakar jonno jibika krishir ropor nirbhar korto.)
substantiate definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/səbˈstænʃieɪt/
প্রমাণ করা (proman kora)

To provide evidence to support or prove the truth of something.

"The lawyer worked to substantiate the claims with solid evidence."

"আইনজীবী শক্ত প্রমাণ দিয়ে দাবিগুলো প্রমাণ করার জন্য কাজ করলেন।" (Ainjibi shokto proman diye dabigulo proman korar jonno kaj korlen.)
substantive definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˈsʌbstəntɪv/
গুরুত্বপূর্ণ (gurutto purno)

Having a firm basis in reality; important, meaningful, or considerable.

"The company made substantive changes to its policy."

"কোম্পানি তাদের নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করেছে।" (Kompani tader nitite gurutto purno poriborton koreche.)
substitution definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌsʌb.stɪˈtjuː.ʃən/
প্রতিস্থাপন (protisthapan)

the action of replacing someone or something with another

"The substitution of the old system with the new one was difficult."

"পুরানো ব্যবস্থাটি নতুনটির সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা কঠিন ছিল।" (Puranô byabasthati notunṭir shônge protisthapan kora kôthin chhilo.)
subterranean definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˌsʌbtəˈreɪniən/
ভূগর্ভস্থ (bhugorbostho)

Existing, occurring, or done under the earth’s surface; hidden or secret.

"The miners discovered a subterranean tunnel."

"খনিশ্রমিকরা একটি ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গ আবিষ্কার করেছিল।" (Khonishromikrara ekti bhugorbostho surong abiskar korechilo.)
subtext definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈsʌb.tɛkst
গোপন বার্তা (gopon barta)

Hidden meaning or message behind spoken or written words

"The subtext of his speech suggested disagreement."

"তার বক্তৃতার প্রচ্ছন্ন বার্তা অসম্মতির ইঙ্গিত দেয়।" (Tar boktritaar prochchhonno barta osommotir ingit dey.)
subtlety definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈsʌtlti/
সূক্ষ্মতা (sukkhomota)

the quality of being delicate, precise, or difficult to detect

"The beauty of the painting lies in its subtlety of colors."

"চিত্রকর্মটির সৌন্দর্য তার রঙের সূক্ষ্মতায় নিহিত।" (Chitrokormtir soundorjo tar ronger sukhmotay nihito.)
noun C1
/səbˈvɜːrʒən/
অধিক্রমণ (odhikroman)

the act of trying to destroy or undermine an established system or authority

"The government accused the rebels of planning subversion."

"সরকার বিদ্রোহীদের ষড়যন্ত্রের জন্য অধিক্রমণের অভিযোগ এনেছিল।" (Sorkar bidrohi der shorojontro er jonno odhikroman er obhijog ene chhilo.)
subversive definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/səbˈvɜːrsɪv/
অধিক্রমণমূলক (odhikromanmulok)

seeking or intended to undermine or overthrow an established system or authority

"The group was banned for its subversive activities."

"গ্রুপটি তার অধিক্রমণমূলক কার্যকলাপের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।" (Grupti tar odhikromanmulok karyokolaper jonno nishiddho kora hoyechhilo.)
verb C1
/səbˈvɜːrt/
উল্টে দেওয়া / দুর্বল করা (ulte deowa / durbol kora)

to undermine or overthrow an established system, authority, or institution

"The rebels tried to subvert the government."

"বিদ্রোহীরা সরকারকে উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।" (Bidrohi ra sarkarke ulte deowar chesta korechilo.)
adjective C1
/səkˈsɪŋkt/
সংক্ষিপ্ত (sonkhipto)

Expressed in a clear and brief manner.

"Her presentation was succinct and easy to follow."

"তার উপস্থাপনাটি সংক্ষিপ্ত এবং অনুসরণ করা সহজ ছিল।" (tar uposthapanati sonkhipto ebong onushoron kora shohoj chilo.)
adjective/noun C1
/ˈsʌkjələnt/
রসালো (rosalo)

Juicy or full of juice; also refers to a plant with thick, fleshy leaves adapted to storing water.

"The steak was so succulent that everyone enjoyed it."

"স্টেকটি এত রসালো ছিল যে সবাই তা উপভোগ করেছিল।" (steakti eto rosalo chilo je sobai ta upovog korechilo.)